一定是要去格雷纳格林,译注,毗连英格兰边境之苏格兰村名,昔时英格兰私奔男女可在该处结婚,茱莲的父亲已经去追人了,但他的马车老旧又缓慢,房间里静无声响,所有谈话都停下来,报纸的翻阅声,杯子的移动声,均一一静止,时间已近午夜,俱乐部里门庭若市,附近的每个人彷佛都定在椅子里,伸长了耳朵偷听炉火前的谈话,亚瑟叹了口气,折好报纸放到一旁,啜了口红酒,他望向窗外,看到狂风暴雨拍打著窗玻璃,这样的暴风雨天,他们能走十哩路,就算好运了,他说,正如他那天晚上所说的每句话,这句话也成了圣梅林传奇的一部分,真是冷血,听到未婚妻和人跑了,却只提到操湿的天气,班宁急忙喝了些红酒,随著亚瑟的视线望向窗外,彭家小子和茱莲小姐的马车又好又快,又有强壮的骏马,他清清喉咙,小姐的父亲恐怕很难赶上他们,但单枪匹马也许还追得上那一对,期待在寂静无声中翻腾,圣梅林当然会骑马,马厩里有几匹上等好马也不是什么秘密,大家都在等著看伯爵会不会去追这对逃跑的情侣,亚瑟慵懒缓慢地站起身,拿起半空的酒瓶及酒杯,你知道吗......。
