这些脍炙人口的作品仍未被取代,ไ他笔下的福尔摩斯形象也早已成为了家喻户晓的人物,甚至已经上升成为一种智慧的符号,ไ作为ฦ每一个独立故事的核心人物,福尔摩斯有着过人的智慧和番茄的气魄,在引领ๆ读者一步步深入案的同时,还向读者展现了一个有勇有谋的英雄形象,但是柯南道尔并没有神化这个人物,而是让读者清楚地看见福尔摩斯身上是优点缺陷并存的,他绝非一个完人,这也拉近了福尔摩斯与读者之间的距离,让这个人物既有较高的可信度,又使人倍感亲切,ไ本书可谓是侦探中的,圣经,能ม够翻译这部经典作品,笔者感到无比荣幸,为了还原作者的创作意图,凸显作品的风格特点,笔者在翻译过程中ณ,曾多次请教专家并参考相关资料é,才使得这部译作既保有原著的味道,又适合中国读者的阅读习惯,ไ但由于时间和水平有限,书中难免会有疏ຕ漏之处,望广大读者朋友批评指正,译者,,,ไ,,,ไ,,,,,,,,ไ,,......ๆ。
- 《福尔摩斯探案集2最后一案全本》全文阅读
- 第1章 这些脍炙人
- 第2章 原来如此
- 第3章 他已๐经做了
- 第4章 因此昨天特
- 第5章 斯特雷克脑
- 第6章 那ว匹名马或
- 第7章 死者妻子说
- 第8章 它如果没有
- 第9章 好了
- 第10章 罗斯上校就
- 第11章 า它的额头根
- 第12章 它竟然一声
- 第13章 柳暗花明
- 第14章 那其他几点
- 第15章 还生了一个
- 第16章 说完
- 第17章 眼神躲闪
- 第18章 她就跟着我
- 第19章 所幸等待的
- 第20章 可是却具有
- 第21章 又身患舞蹈
- 第22章 他和我一样
- 第23章 阿瑟平纳
- 第24章 า如果你决定
- 第25章 า我哥哥是不
- 第26章 他说
- 第27章 你确定里面
- 第28章 问得好
- 第29章 他便暗暗跟
- 第30章 这些文件的
- 第31章 他对那些写
- 第32章 但是他眼神
- 第33章 马上赶了过
- 第34章 我父亲赶忙
- 第35章 译为
- 第36章 船身宽阔
- 第37章 า毕竟这是我
- 第38章 我们的身份
- 第39章 在那封预警
- 第40章 无法容忍
- 第41章 亲爱的朋友
- 第42章 眉清目秀
- 第43章 突然现管家
- 第44章 除了这些奇
- 第45章 所以我全身
- 第46章 照着礼典的
- 第47章 如果是我的
- 第48章 为何查理二
- 第49章 但是
- 第50章 生的剧烈变
- 第51章 可能ม是想检
- 第52章 它非常奇特
- 第53章 更衣室的窗
- 第54章 我们怎么เ可
- 第55章 一个小时内
- 第56章 一般都能ม推
- 第57章 再也无法挽
- 第58章 我从椅子上
- 第59章 这样的话
- 第60章 贝科立夫人
- 第61章 几乎吓晕了
- 第62章 华生
- 第63章 嘴唇不停抖
- 第64章 า如果不弄清
- 第65章 า我渴望再见
- 第66章 า不够资格介
- 第67章 但是继续保
- 第68章 这里有一两
- 第69章 我的诊费足
- 第70章 往常他一直
- 第71章 他边说话边
- 第72๐章 出什么事了
- 第73章 转动门锁
- 第74章 า是的
- 第75章 า他就像一个
- 第76章 他们很乐่意
- 第77章 他是我的邻
- 第78章 他转过来
- 第79章 她用希腊ຘ语
- 第80章 二四七三号