“我还以为我们要继续往下挖掘呢，但很快我就认识到เ了自己的错误。‘这么说，甬道下方还有一个ฐ地窖？’我大声说道。
“‘你还记得榆树的准确位置吗？’
“华生，马尔斯格瑞夫把文件递给我，就是我现在拿着的这一份文件，它是马尔斯ั格瑞夫家族里任何成年人都不得违背的教义问答手记。下面我要念的就是它的原文：
“‘后来的两天，布兰顿表现得非常尽忠职守，兢兢业业。我也没有跟别人提过此事，只是好奇他想要如何保住自己้的脸面。他有一个习惯，总会在用完早餐后来聆听我对这一天工作的安排。可是，在第三天的早ຉ上，他并没有出现在我的面前。我从餐厅出来时，正好遇到เ女仆蕾切儿。她前不久才恢复健康，整个ฐ人形销骨立，面无人色，于是我让她暂时停下工作，去卧床休息。
“‘我惊讶地看到布兰顿管家待在房间里，他衣着齐整，静静地坐在安乐椅上，膝盖上放着一张纸，看样子好像是一张地图。他双手托着前额，正在冥思苦想的样子。我目瞪口呆地站在原地，继续窥探他的举动。桌边点着一根小蜡烛，借着昏黄的烛光，我看到他忽然站起来，走到เ一个写字台前，然后打开锁，拉出来一个抽屉。他从抽屉里拿出一份文件，又坐到原来的椅子上，把文件摊开，靠着蜡烛放在桌上，开始专心致志地检查。看到他面不改色地研究我们家族的文件，我不禁怒气大，不由á得跨进一步。这时，布兰顿抬头看过来，才现我站在门口，他吓得跳起来，脸色青，慌忙把手边那张图纸塞入怀里。
“‘是的，’我说道，‘这点小聪明已๐经成为我赖以谋生的手段了！’
他从箱底掏出一个小巧的木匣，匣盖能ม够活动，看上去很像孩童的玩具。福尔摩斯打开匣子，从里面拿出一张皱巴๒巴๒的纸、一把式样古老的铜钥匙、一只缠满毛线的木钉，还有三块生了锈的金属圆板。
“‘他说：“那你还记得那件案子的特别之处吗？”
“‘如果你读到了这封信，那就代表秘密已๐被公开，我不是身陷监狱，就是地底长眠因为我的心脏痼疾。不管我的结局如何，这件事都无须继续遮掩了。下面就是事实真相，我誓绝无虚，只希望可以得到เ宽恕。
“‘最让人费解的就是，信里并没有什么。它的内容荒诞不经，前不搭后语。哦，上帝啊，我最害怕的事还是来了！’
“我大吃一惊，愣愣地看着他。
“‘他也没说，他只说你们早ຉ就认识了，有些事要和你谈。’
“‘是的，我是通过开采金矿才家的。’
“我一直没跟你说起过维克多特雷夫吧？”他说道，“特雷夫是我在大学期间唯一的好朋友。那时候的我沉默寡，不善交游，最喜欢的事就是一个人呆坐房中，训练自己้的思维方式，所以，我几乎没有与同龄人打过交道。而且，除了拳击和剑术之外，我也没有其他喜欢的体育运动，再加上我的学习方法也和别ี的学生迥然相异，所以我也实在找不出和他们交往的理由。不过，我还是结识了唯一一个朋友——特雷夫。我们之所以会相遇，是因为ฦ某天清晨，我在去往教堂的路上，被他的狗咬到了脚踝。因为这件意外，我们才结识了彼此。
“那没关系，至少他们还会留下守门人或者警卫什么เ的。”