“这非常容易，”帕克罗夫特先生说道，“我会告诉他你们都是我的好朋友，想来公司应聘，希望我可以为你们引见一下总经理。”
“他没直接回答我，而是从抽屉里拿出一本很大的、红色封皮的书来。
“‘你太客气了，这些都是你应得的。不过为了形式上的完整，咱们还是要把那些细节上的小问题都处理清楚。现在请你在纸上写明：我愿意加入法国中部五金有限公司，并担任经理一职，年薪不低于五百英镑。’
“‘哈，是这样，’他说道，‘我了解到你在理财方面的能力很出色，业绩非常好。你肯定还没忘记老东家的帕克经理吧？他对你可是赞赏有加。’
“可是你的生意却更好一些。”
“当然不会，我一直期盼着可以拥有更多这样的经历呢！”
我和福尔摩斯也跟在他们一家人的身后离开了那栋别墅。这时，福尔摩斯ั拽了一下我的袖子。
“可是你的妻子已经告诫过你不要再追查这件事了，你还要坚持自己的想法吗？”
“不能。虽然我不止一次地看到过这张脸，但是距离都很远。”
“她是如此恳切而又绝望地祈求着我，这让我动摇了，开始犹豫是不是应该闯进别墅去。
“‘你到底去哪儿了？’我厉色地又问了一次。
“‘你可以告诉我你要一百英镑干什么吗？’
他说得前不搭后语，胸口剧烈起伏着，语音也很颤抖，我看他痛苦得连话都说不出了，自始至终都在竭力克制着自己的绪。
我问：“你是从哪里看出他非常喜爱这支烟斗的？”
“回到伦敦后，我去走访了那位卖女装的商人，她一眼就认出了那位阔绰的达比希尔先生，果然他正是斯特雷克。他的第二个妻子很爱打扮，尤其钟爱豪华衣饰。我非常肯定，这个挥霍成性的女人让斯特雷克负债累累，从而不得不打起了坏心眼。”
“就在这儿。”
“是有一点，不过不是什么大问题，有三只羊腿瘸了。”
“他本来想虚张声势，死不承认的。可是我原原本本地把他那天早晨的所作所为ฦ说了出来，他还以为当时我就在现场。你肯定也注意到那个男人的脚印是方头的，这和布朗的方头靴子一模一样。况且，盗马这种事，下人们是不敢做的。记得那个马夫告诉我们，布朗通常是最早起床的人。于是我根据这一点说出了他是如何在荒野中现一匹独行的马的，又是如何接近它的，当他现这就是传说中的白额马时，不禁喜不自胜。因为这是达斯巴勒夺冠的唯一威แ胁者。而现在它竟然出现在这里。接着我又讲述了他本想把马送回金斯比尔，但是突然心生恶念，想把这匹马藏起来，直到比赛结束。所以他又把马牵回到เ麦普利通。当我把细节一个个地讲出来以后，他为了自保，就只得承认了。”
“我只是想请教一个问题，”福尔摩斯ั说着，就把拇指和食指放到衣服口袋里，“如果我想明早五点来拜访塞拉斯ั布朗先生，会不会太早了？”
“这一点应该引起重视。嗯，这里的足迹很多，毫无疑问，从礼拜一夜里开始，这里就来了很多人。”
“福尔摩斯ั先生，你一定想赶快去现场看看吧？”格雷戈里说。
“这些证据完全敌不过一个精明的辩护律师，”福尔摩斯说，“辛普森为什么要偷马呢？如果是想杀了它，为什么เ不在马厩直接动手呢？你们现那把复制的钥匙了吗？他从哪里买的强效麻醉剂๘？而且，他不过是个外地人而已，有什么本事把马藏到เ现在还没被人现？况且还是这样一匹极有名气的赛马？还有，他是如何解释那ว张他让女仆转交给马倌的纸的？”
“至少是有一些了解了。关于这件案子的主ว要事实我现在就讲给你听。我认为，梳理案件的最好方法就是把案经过对另一个人叙述一遍。而且，我既然需要你的帮助，就一定要把已๐经掌握的况告诉你。”
“一切已经非常明显了！”福尔摩斯毫无耐心地说道，“他们所做的一切都是为了这最后的行动。”
“这么说，其他那ว些细节你也都了解了？”
“再清楚不过了。华生，你觉得呢？”
我耸了耸肩膀，说道：“我承认，对于这件事，我确实感到莫名其妙。”
“如果你们好好想想整件事的来龙去脉，就很容易得出一个结论。”
“到底是什么结论呢？”
“唔，这件案子中有两ä个十分关键的细节：第一，他们要求帕克罗夫特先生写下一份加入这家荒唐的公司的声明，你难道不觉得这一点非常奇怪吗？”
“我确实没有注意到。”