第四章一第四章二,第五章一第五章二,第六章一第六章二,第七章,ไ作者,英毛姆,翻译,周煦ะ良,ไ译者序,威แ廉,ไ萨默塞特,ไ毛姆,英国现代著名家和剧作家,一八七四年一月生于巴黎英国大使馆,他的父亲劳伯特,奥蒙得,毛姆,当时在驻法英国大使馆任法律事务官,毛姆生下时,ไ他父亲已有三个儿子,他是家庭中ณ最小的成员,ไ他八岁丧母,十岁丧父,因家中无人照顾ุ,被送往坎特依叔父处居住,在他渡过英吉利海峡,第一次登上祖国的土地时,他简直不会讲什么英语,由于这个缘故,法语和法国文化一直影响着他,一八九七年,ไ他因染上肺疾,ไ被送往法国南方แ里维埃拉疗养,开始接触法国文学,ไ特别是莫泊桑的作品,一八九一年,他去德国海德尔堡住了九个月,在大学里听过古谱,费希尔讲授叔本华的哲学和文学课,一八九二年,ไ在伦敦圣托马斯ั医院学医,学医期间,曾赴伦敦兰贝斯贫民窟当了三个ฐ星期的助产士..ๆ...ๆ.。
