萨皮娅
我也以同样的方式，与那ว重负压身的魂灵一道同行，
犯骄傲罪者歌颂天父
因为这种爱使人竟把迂回的道路当成笔直的途径，
年老的提索ิ尼斯ั的爱妻
勾起航海人思乡之念的时分已๐经来临，
索尔戴洛退下一步说道：“你们到底是什么人？”
所有的旁观者都随另一个离去；
朝那理性激励我们赎罪的高山奔跑，
它从恒河中脱颖而出，与它一起的是天秤座，
我将把这第二个境界吟诵讴歌，
犹如浮起一片浓雾，
接着，他开言道：“你希望我把那绝望之痛重述一番，
我只好惴惴不安地勉强述说；
就常使人先是感到เ忧伤，然后又得到เ良好的奖赏。
我要把那ว由此经过的母狮和两头幼狮抓来”；
你若以为ฦ能把他们都一一观看，
倘若把所有那ว些曾在普利亚
这也是正当合理的：因为正是他用自己的锉刀把它制造，
而倘若这厄运业已发生，那也不算过早：
这使他的双臂丝毫不能活动。
像个ฐ可怜人不知如何处理，
倘若把两ä件事的开头与结尾作一番仔细的对比。
我们岁同这十个ฐ魔鬼前行：
既然如此，有的人就在制ๆ造自己的新舟，
因为面部已掉转到臀部那ว边，
我看到沟壑的两侧和底部，
也正是这些沟壑所表现的模样；
两肋、后背和前胸
对这几个ฐ人应当以礼相迎。
尽管我把身躯掉转，
啊！上帝的报复！
她们栖息在怪异的树木上发出凄厉的吼叫。
以为那位雅典公爵来到这里？
“我的孩子”，他随即开言道，“在这些断裂的岩石里面，
因此，对你向我提出的问题，
难道第一环的人从不曾下来过？
“弗列居阿斯！弗列居阿斯！你在空喊一气，”
沿着那地狱的陡坡往下行进，
刻尔勃路斯这条大蛆虫，一见我们
你不要以为进口处如此宽阔，可以随便出进！”
我们走罢，因为漫长的道路不容我们稍停。”
和颜悦色，带我去看人世间所见不到的秘密，
这帝ຓ国和圣城——倘若想说实情——
我随后来到一个山丘脚下，
如同对待蛇蝎那样，仓皇逃避，
或是由于地势不利，或是由á于世风恶劣促使他们把正道背离：
正因为ฦ如此，这悲惨河谷的居民
才彻底改变了他们的本性，
竟仿佛是刻尔吉把他们化为她饲养的畜牲。
这条河先是把它那ว水量不足的流程
通往那些肮脏的猪猡当中ณ，
它们更配吃橡实，而不是人类餐用的其他饭食。
然后，这条河又往下流泻，遇上一群恶狗，
这群恶狗狂吠不休，超出它们的力量所要求的限度，
这条河则ท对它们轻蔑地嗤之以鼻，随即掉头而去。
河水继续向写流淌；河面越是变得宽广，
那该诅咒的倒运的河沟
就越是发现狗变成狼。
接着，这条河顺沿更深的洼地往下流去，
又发现一群狐狸，它们是如此诡计多端，
竟对捕捉它们的陷阱也不畏ั惧。
福尔齐耶里·达·卡尔博利
我也不会因为ฦ有人在听而不再言语；
这对此人会有好处，倘若他还记清