第一人称(1 / 1)

加入书签 本章报错

史铁生短篇小说集强烈推荐: 真命天子真难缠 愣小子修仙传 数据法则 我爱乖乖牌 说岳奴传 隔壁邻居家的弟弟总是偷看我该怎麽办??? 丰子和我 武林画卷 娘子傻乎乎

“等不到你孝敬奶奶一把铁蚕豆。”

一宿无话。

清明节的时候我病倒了,腰腿疼得厉害。那ว时只以为是坐骨神经疼,或是腰肌劳损,没想到会发展到现在这么严重。陕北的清明前后爱刮风,天都是黄的。太阳白蒙蒙的。窑洞的窗纸被风沙打得“唰啦啦”响。我一个ฐ人躺在土炕上……那天,队长端来了一碗白馍……

“饭在锅里,凉了热热。”妻子的声音仍旧囔囔的,鼻音很重。

你不觉得这样好吗?“

路忽然说:“他们跳得一塌糊涂ิ是吧老孟?”

要想回答譬如说——世界是从什么时候开始的?——这样的问题๤,我想最大的难点就在于:我只能是我。因为事实上我只能回答——世界对我来说开始于何时?——这样的问题。因为ฦ世界不可能不是对我来说的世界。当然可以把我扩大为“我”,即世界还是对一切人来说的世界ศ,但就连这样的扩大也无非是说,世界对我来说是可以或应该这样扩大的。您可以反驳我,您完全可以利用我的逻辑来向我证明:世界同时也๣是对您来说的世界。但我说过最大的难点在于我只能是我,结果您的这些意见一旦ຆ为我所同意,它又成了世界ศ对我来说的一项内容了。您豁达并且宽厚地一笑说:那ว就没办法了,反正世界ศ不是像你认为的那样。我也๣感到เ确实是没有办法了:世界对我来说很可能不是像我认为ฦ的那样。

“可惜昨天是你家阿姨ถ打的豆浆,你和阿夏都不知道十叔讲了什么故事。”

崖顶上有两眼破旧ງ的窑洞,围着一道石头堆砌成的院墙。我的心颤๶栗了。母亲再也不会站在院前的磨盘上喊我回家吃饭了。那儿,曾经是我的摇篮。

“要人家外国钱干嘛呢,能ม用?”a老太太很些明知故问的意思,扫视一周,等待呼应。

我们哼起了《菩提树》,互相谁也๣不看谁。

我不想问这个。如果不是为了打听大勇的母亲的地址,我也๣不会来杨潇家。虽然我的心早已麻木了,但昨天那个小姑娘说“我爸爸出差了”的时候,我还是感到เ了一阵轻松和庆幸。

吃着喝着,二龙又想起对门刘ถ三婶来,说:“妈、三婶待咱也不错,等赶明儿我给她们弄……”

“我可信!我的命是‘虎落平阳’。”一个“英雄”蹲在墙角,愤然踩灭烟头,骂道:“姥姥ณ的,真他妈灵!”

九月的天空渐渐深远。白云满怀心事,在所到之处投下影子。

半夜,陈谜去敲了临ภ时革委会主任的家门,对主ว任说,她年轻时就留下了“见风流泪”的毛病。本来她还想说,在斗ç争会上她根本不是哭,但灵机一动想到,那岂不是“此地无银三百两ä”?就没说。主任莫名其妙了,以为陈谜年轻时留แ下的大约是“梦游”的毛病,便一直把她送回了家。

“怎么是破布?是被窝……”

我一直在心里唱着那支童年的歌:我不打兔子山羊,我单打狐狸和狼……是的,我高兴,而且不知道为什么。而且还不知道为什么,我总想起辉辉——那个ฐ胸前๩总有饭嘎巴的男ç孩子……我们在儿童体育场旁边碰上了一个捡烂纸的老头儿。“你为什么不爱干净呢?”辉辉问。“你的衣服都破了!”我说。“你没有衣服吗?”“你妈妈呢?”“你也๣没有袜子呀?”“你妈妈生气了吧?”……我们就一起跑回家去拿衣服。辉辉说我家太远了,应该到เ他家去拿。我们拿了他爸爸的呢子大衣,他妈妈的毛裤,还有他姐姐的白丝袜……童年!人如果能永远不长大有多好。我说“再拿两ä件给老爷爷的妈妈吧”的时候,辉辉绝没想到เ要说“你倒大方,敢情不是你家的”;而辉辉说“别拿了,箱子都空了”的时候,我也没有想到什么叫“小气”。一切都是那么自然,那ว么เ纯真,没有猜度和怀疑,只有信任——用不着反复声明的信任。我们着急的是赶紧把衣服给那个老头儿送去。然而老头儿不见了。我和辉辉坐在白杨树下一直等到เ天黑……天黑了,我哭了;辉辉看看我,也哭了。两个ฐ孩子无຀言地啜泣着,抱着两ä大堆衣服坐在深秋的寒风里,很久,很久。“老爷爷会冻死吗?”“会。”“也许不会吧?”“也许会。”我们抱起沉重的、拖在地上的衣服去找那个老头儿

“小脚儿”终于止住了笑,却打起嗝逆来:“呃!刚ธ才这老东西说我,”她戳了夏大妈一指头,“呃!我非给汽车打眼不可,呃!我要是给红旗车打了眼儿,可他妈算我造化了,呃!消消停停一躺,来俩勤务兵侍候我,吃香的喝辣的,呃!”

他的山谷忽然有了活气,老师๲觉得很怪。

“带下去!”表哥最后说。

“也许是我记错了,也许是我当时没看清。快穿上吧,小心着凉!”姥ณ姥亲见地在他屁股上打了一巴๒掌。

“可到เ底为什么เ?”那男人说,“我不想勉强你,可我得知道这究竟是为什么。”她不是不想告诉他,她真是不知道怎么说。好像有很多原因,但要说时却是都说不清,确实有很多原因,但要说时好像又找不到了。“顺其自然”,她是这样说的,她一直都是这样对他说的,现在她在心里还是这样对他说,也๣是对自己้说。爱与不爱是无຀法求证的,只能顺其自然。男人便跑到เ墙外去。或者是悲伤,或者是愤怒,男ç人转身穿过那ว扇小门走到墙外去。或者是爱,或者又是恨,男人什么也不想再说就走出那扇小门去。但他毕竟离不开她,毕竟不想离开,神焦气躁一筹莫展,站在那ว里空茫四顾。太阳正接近着那片树林,灰喜鹊的叫声此起彼落。女人在墙这边担心地听着他的动静,她也不能ม离开,她怕他也许什么事都做得出来。可到底怎么办呢?毫无办法,只有顺其自然,只有默默地祈祷,只有这样是明智的,是正当的。

我爬到了七层。从七层望下去,视线越过近处的茂密的树梢,我看见那片树林里有一座墓碑,先是看见一座,然后是两座、三座,细看时,星罗棋布散立着很多,我才知道那儿是一片墓地。原来是这样,那ว男人一直是在望着那片墓地。哦,原来是这样,所以那女人是一身素净的装束。今天可能是死者的祭日,他们俩一起来这儿看看。死,一向是件最为ฦ神秘的事。一个活生生的人没有了,一个ฐ活生生的灵魂,可以想可以说可以笑可以爱……却忽然没有了,曾经是那ว么亲近,你想什么时候见到เ他就见到เ他,有什么话你想跟他说你就可以跟他说,然而他死了,你永远看不见他了,假如你有句话忘记告诉他了你就永远不能告诉他了。直到很久以后,直到很多年以后,这个女人来到เ死者的墓地仍然不能接受这一事实。在坟前培一把土,在坟前洒一杯酒,安放一束野花,但是人呢?死了,没了,找不到了,哪儿也找不到了永远也找不到了。女人坐在那坟旁้,身上,还有心里,一阵阵觉得冷。

男ç人劝她:“这是自然规律,你应该懂得这是必然的归宿。”

她看着那座确凿无຀疑的坟墓,依然不相信死竟是这样残酷。

“你别这样,好吗?别ี这样。”男人劝她的语气又温柔又谦卑,仿佛那是他的一个错误。

“活着,得学会忘记。”男人说。

女人看着那座坟墓,并且总在看见一个人活生生的音容笑貌,仍然想象不出死到底是怎么回事。

男ç人说:“你得想,他去了,他已经解脱๳了。你得想我们还活着。”

“我和你,”男人说,“我们在一起,我和你在一起。”

很久,女人离开那坟墓,在树林里盲目地走,长裙飘动得像是一缕游魂。她走出树林,这儿有一座白色的楼ä房,围着长长的青砖的院墙。她走进那扇小门,这儿好,这样一棵孤独的大树使人能够镇静些,仿佛有所依靠

。“你让我一个人呆一会儿,让我一个人呆一会儿好吗?”她说。她并没有回头,她知道男ç人一直跟随在她身后。男人听话地走开,走出那扇小门。她靠着大树坐下,这儿好一些,一座空楼还没有人住呢。陌生的地方利ำ于忘掉往事,轻轻滑动的树荫和悄然飘落的叶子正是悲伤的心的位置。顺其自然,顺其自然吧,她想,真的他说对了死并不一定那么เ可怕。“顺其自然”,她轻声说,也许是以为男人进来了,也许是在对冥冥之中的死者说,她根本没看清我是谁,根本没明白我在问什么เ。男ç人守候在小门外,女人这份永久的伤心常常搞得他狼狈不堪。他不知道自己对那个ฐ死去的人是尊敬还是嫉妒,或者竟是有点儿恨,往往这时他甚至不知道自己是个善良的人还是个心胸狭窄的恶人。他陪她来了,他答应年年都会陪她来的,他知道自己说的话都会兑现,但他也๣知道而且只有他自己知道,他多么希๶望她把那个人忘掉,永远忘掉。他望着树林和树林中的那座坟墓,在祈求上苍给他保佑或者宽恕:就让那个人真正死去吧,他和她再也不到这儿来,再也别ี到这个地方来吧。

第九层了,傍晚的秋风有些紧了,要是今天夜里一场大风,明天树叶就会掉落大半。这时落日的光芒几乎ๆ是平射过来,我看见墙外那男人一只手遮在眉额上专注地朝树林里张望,还是他刚才所希๶望的那个方แ向,就是日落的方แ向。在那ว个方แ向,我看见树林里露出两条交叉的路,在有阳光的地方灰白的路面有些耀眼,一条东西走向,一条南北走向。我看见东西走向的那条路的远端(即西端)有一个市๦郊๦班车的站牌。我看见这时正有一趟班车开到,一些人从车上下来。墙外的男人正是朝那儿望着,一动不动地望着那些人。看样子他像是在等候什么เ人。然后车开走了,那些人散开各奔东西。大概都是来上坟的人,有的手里拿着鲜ຒ花。他的手慢慢放下来,摸出一支烟叼在嘴๨上,一边点烟一边开始来回走动,但这时他好像又发现了什么,抬起手搭在眉额๩上再朝那边望:有一个女人向这边走来。大概ฐ那女人刚ธ才走差了路,现在返身朝这边来。雪白的风衣分外醒目,在树林中时隐时现。男人的头缓缓转动,视线一直追随着那个女人。可是那女人又停住了脚步,东张西望一阵折身向北去了,白色的风衣隐没在北面的树林里。男ç人这才开始抽烟。没问题,他肯定是在等什么เ人。在等谁呢?在等一个女人?喔嗬原来是这样,他在等另一个ฐ女人,他们约好了在树林东边的这座空楼ä下见面。“那ว楼是白色的,有一道青砖围墙。下了车往东,穿过一片树林穿过一片墓地。”

“一片坟地?”

“对,我在那儿等你。”

可能ม是在一条小街的街口;可能ม是在他们都忙着要去上班的时候;可能马路上已是车流人潮一片欢腾;也๣可能街上的行人寥寥可数,城市还在淡淡的蓝色之ใ中。

“你说什么,旁้边是一片坟地?”

“没事没事,一点都不可怕。”

可能是在星期六或星期日的晚上,在她的宿舍附近的车站上,在他们上次分手的时候。天空很暗,将要下雨,风一阵阵地迅猛,潮气在黑夜中漫延。也许是在雨后,阒无行人,湿漉漉的街道灯光辉映,像一条庆典之后依然盛装的河流。

“真的,不可怕。一片优美的墓地。”

“往东?远吗?”

“不,不远,你一下车就会看见它,那楼很高。”

也๣许是已๐近午夜,在一家夜餐店幽暗的角落里,街上偶尔有夜行者孤独的口哨声,小店就要打烊……

“那楼有二十一层,白色的。”

“青砖的院墙?”

“对,我在那儿等你。”

但是,墙里面这个ฐ女人呢?她是谁?她来干什么?也许她和墙外那个ฐ男人毫无຀关系?真的毫无关系吗?她坐在大树下一声不响,她坐在大树的后面,仔细注意会看出:她、那棵大树、和那ว扇小门恰呈一条直线,从那ว扇小门的缝隙间正好不能看到她。为ฦ什么要这样?男人看不到她,可她却能够听见墙外的一切动静。再说,男ç人为什么เ不到车站去等他的朋友?为ฦ什么一定要躲在这儿费劲地张望?“顺其自然”,女人是这样说的。要是她的丈夫爱上了另一个ฐ女人,要是她发现了这件事,她能怎样呢?痛苦,是的,她会痛苦,她会哭,会吵,会闹,但终于又能怎样呢?“没有的事,没有,”男ç人说,“根本就没有那回事。”可他这样说了之后,她知道他仍在与那个女人约会,又怎么办?“不!不!”她还会哭还会喊,“不,这不行!不行……”“你怎么เ这么เ庸俗?”男人说,“你怎么เ这么狭隘?”男ç人说,“我没想到你会是这样,她不过是一个朋友,一个很普通的朋友。”可是,他与这个普通的朋友在一起的时间越来越比跟她在一起的时间多,他与这个普通的朋友在一起的时候有说有笑无比兴奋,而跟她在一起却是话越来越少,越来越沉闷,她能ม怎么เ办呢?“为了孩子。”她对他说。她不想再吵,也๣没力气再哭,她说:“你不想我,可你得想想我们的孩子。”“好吧好吧,”男人说,“你既然一定要这样想,我可以不再与她来往。”可他这样

说过之后却背着她继续与那ว个女人来往,要是这样,她还有什么办法呢?她可以去告他,她还可以闹得四邻皆知满城风雨,她可以走可以离开他,但是她爱他,爱是和死一样说不清楚的事,她不愿损害他,也不愿离开他,怎么办?这个痴迷的女人,她跟踪着他来了,她看见他在墙外走来走去焦急地等候着他那ว个普通的朋友。她悄悄绕到这座空楼ä的另一面,走过小桥走进大门,走到เ这棵大梧桐树下,听了一会儿,听见男人还在墙外,她不想让他发现,便躲在梧桐树粗大的树身后面。她在想自己到底想来干什么?也๣许向那个女人表明她的存在?也许当面跟那ว个女人谈谈?也许当场揭穿男人的谎言?但这又都有什么用呢?这又有什么意思呢?如果他已经不再爱你,如果他是如此渴盼着另一个女人,你对他还能有什么指望呢?只好顺其自然,随他去吧,只有随他去了。“顺其自然”,她这样说的时候心中真像是一片墓地,她根本没注意到有人走来,根本不记得有人向她问过什么。太阳完全落到เ树林后面去了,晚风一阵阵地沉重,巨大的梧桐树下变得昏暗寂寥,那ว些飘摇跳动过的树影和光点就像是以往,就像是昨天,不知不觉中悄然而逝;当然明天它们还会在此处重演。走吧,去哪儿?回家去吧,家是什么?就这么呆着?呆到什么时候?无所谓?随便?也๣好也๣好,顺其自然。我可是得走了,我还有十几层楼要爬。

我的房子果然不坏,两室一厅,大的一间将近十六平米,长五米,宽三米一七,小的一间长五米,宽二米四,整十二平米。像我这样一个ฐ单身汉有这样一套住房,是个奇迹。厅七平米,厨房差ๆ不多五平米,总归我一个人做饭一个ฐ人吃,很够了。厕所居然是和洗漱间分开的,这出乎我的意料。壁柜很大,睡得下一个ฐ人。阳台呢?一米二乘二米一,是多少?从阳台上可以俯瞰那片树林。高深莫测的秋空下,树林正是五彩斑斓ã,枫叶已๐经红了,银杏全部金黄,松柏树绿得发黑,一座座白色的墓碑点缀其间。我想,将来我要不要一块墓碑呢?如果要立在哪儿?上面要不要刻些字?刻什么字?在很长的一段年月里,我的坟前会时常有一些人走来,在雨天,在风天,在雪天,在晴朗的日຅子里,他们走过我的坟前,念一遍碑上的字然后又走开,他们都是些什么เ人?他们会不会想一想坟中ณ埋的是什么人,这个人都有过怎样的经历?他们会不会想到,坟中的这个人也๣曾经设想过他们的到เ来?可能有几个注定要从我的坟前๩走过的人现在已经出生了他们正在朝我的墓碑走来,当然在这之前他们还有很多路要走,还有很多事要依次发生,无法预测他们会经由哪条路走来,因为我现在还没死,一切时间地点都还无法确定,但这样的事必定要发生,一个必定要走过我的坟前的人已经启程了,他这会儿可能在非洲,也可能就在我视野所及的地方。我这样想着,忽然看见树林里有一个孩子。

那是一个ฐ婴儿,只有在二十一层上才可以看到เ他。他躺在一座墓碑的后面,躺在淡淡的夕阳的红光中ณ,在他的身旁有一辆婴儿车,车里有一些五彩缤纷的玩具,他裹๥在粉红色的毛毯里只露出一张小脸。他睡得很熟很安静,看样子没有什么เ能打扰他。他是谁?是谁家的孩子?大人呢?他的父母到哪儿去了?怎么这么久还不回来?周围没有人,我站在二十一层上看得很清楚,远远近近没有一个人。孩子为什么เ不睡在车里,为ฦ什么เ睡在草地上?天哪!我懂了:弃婴!我一下子明白是怎么回事了:墙外的那个ฐ男人!和墙里的那个女人!那男ç人原来一直是望着他的孩子,他在墙外走来走去远远地望着他的孩子,也望着那个ฐ车站,看看有谁来把他的孩子抱走。他不得不丢弃他的孩子,但他不放心,他要亲眼看看把孩子抱走的人是什么人。这是为ฦ什么,年轻的父亲?还有墙里的母亲,为ฦ什么要这样?母亲不忍心看这一幕,她躲开了,她走进那扇小门,连站的力气也没有了,坐在大树下如同坐在一个恶梦中ณ,她在听孩子哭没哭,她在想给孩子带的玩具够不够,她在听着远处树林里的动静,她在想这孩子注定的命运是什么。是呀,她刚才看我时的目光多么惊惶,她没料到会有人从南面的大门走来。“顺其自然”,她说这话的语气多么เ绝望。也许我这人看起来还像善良,但我并没有向那扇小门去,她又不能告诉我“到树林里去,谢谢你了,替我们养大那个ฐ孩子”,她无຀可奈何地想:顺ิ其自然,顺ิ其自然吧。天色越来越暗了,那ว个ฐ孩子还在作着香甜的梦。他会作梦了吗?他能梦见什么?不不!不能这样!我想,无论发生了什么事也๣不应这样。我下楼。我的心脏多少有点毛病,但下楼无຀论如何比上楼要好对付一些。十四层歇一歇,七层再歇一歇,到了楼ä下我觉得心脏ู除了跳得更活泼一点之外没有别ี的变化。

女人还在那里,两手放在膝盖上掌心朝天,闭目坐在大梧桐树下,一动不动。我在她身边站了一会儿,她似毫无觉察。我想男人还是去找男人谈谈吧。我走到那扇小门前,推了一下没推开,再拉一下,也没拉开,原来这门是锁着的从外面上了一把大锁。奇怪,那么这女人是怎么进来的呢?我的大脑和我的心脏ู一样,都不算很好,想了一会儿我才想起自己是怎么进来的。我跑向南面

的大门我想绕到เ楼ä的西面去,最好先到树林里看看那个孩子,天晚了又凉了,孩子别病了,然后我要去与年轻的父亲先谈一谈,要是可能再与孩子的母亲也谈谈。“你们这是干什么,干什么嘛!”“有什么เ大不了的事?没结过婚?没结过就赶快去结,来得及。”“千万不要这样,你们俩当初ม的胆子不算小,现在怕什么เ?”“什么也๣甭怕,让别人说去,‘走自己的路让别人说去’,这是一个ฐ大人物说的不会错。”“你们看看,这孩子有多好,有多乖,私生子都聪明将来也๣做得大人物,大人物是不应该扔在坟地里的。”但是,但是!南面的大门前是一条河,我几乎把它忘记了。这河是紧ู贴着青砖的院墙流的,在院墙与河之间没有距离,通过小桥只能ม走到南岸根本无法绕到院墙西面去。我过了小桥,往西走了很久,没找到能ม过河的地方。我又顺着河岸往东走,走了很久ื,仍然没有能过河的地方。这又是怎么เ回事?那院墙挺高,别说是女人,就是那男ç人也๣很难跳过去。我继续往前走,我想总得有能过河的地方。又走了很久,暮色已๐经浓重,仍不见有能过河的地方แ。我想,能过河的地方แ大概还是在西边,就再往回走。走了一会儿我碰见了一个女人,我说:“请问,哪儿可以过河?”“过河?”她东西张望了一下。这时我看出她就是刚才坐在大梧桐树下的女人。

“往西,约五百米左ุ右有座大桥。”她说。

我说:“你到哪儿去?”

她满腹狐疑地看我好一会儿,“回家呀!”

“那ว,他呢?”

“谁?”

“墙外的那个ฐ男人是谁?”

“男ç人?废话!你要干什么เ?”

“好吧不提这个。”我说,“那ว么孩子呢?”

“孩子?什么เ孩子?”

“在西边的树林里的那个孩子!”

她笑了:“你没病吧?”说罢转身要走。

“那儿有一个被丢弃的孩子!听我说,不管怎样天这么晚了我们得先去把孩子抱回家!你再说一遍,桥在哪儿?”

事实证明我的心脏还不错,我一路小跑到了那片树林里,心脏还在正常地工ื作着。我找到了那块墓碑,我敢保证就是那ว块,我发誓我没看错我不会认错。但墓碑前什么เ也没有,没有孩子,也没有婴儿车。我赶紧去看那个男人,他还在西墙外,他正在整理一堆画具,画ฑ笔呀,画ฑ箱呀,颜料呀,瓶瓶罐罐一大堆摊开在墙根下;一幅题๤为“林间墓地”的画作已经完成,立在一旁。我走近问他:“你没看见树林里有个ฐ孩子吗?”“孩子?什么เ样?有多大?”“很小,也就是一两个月吧。”“好家伙你可真行,这么小的孩子你怎么把他弄丢â呢,他自己้又不会跑?”我们俩一齐朝树林里望。我顺ิ着青砖的围墙从南到เ北从北到南来来回回走了几趟,看不见,从这儿完全看不见那ว块墓碑。这时候那个女人也๣来了,我对他们描述了一下我刚ธ才看到的情景,我对他们说:“请你们相信,我身上最好用的器官就是眼睛了。”我对他们说:“真的,你们别这样盯着我看好像我有什么不正常似的。”我对他们说:“要是咱们处长了,你们就会坚信,我是所有正常人中的一个。”

我说:“你们愿意跟我一块再到那ว儿去看看吗?”

男ç人说:“我不怀疑您的诚实,但是您自己้能证明您自己้把周围的环境都看全了吗?对不起,我得回家了。”

女人说:“好吧我陪您去看一下。”我看出她只是对我的情况不大放心。

我们走进树林,走到那块墓碑前。是的,没有,什么เ也没有。我在墓碑旁坐下,我说:“您回家吧,您不是要回家吗?回去吧。”她在我身旁坐下。我说:“没关系,您不用担心我。我有点儿累็了,想在这儿歇一会儿。”她伸手摸了摸我的脉搏。

我说:“也๣许画ฑ家说对了,可能孩子的父母就在近旁้。”

她说:“但也许我们并没错,在我们去找那座桥的时候,孩子被人抱走了。”

我说:“要不,咱们再到附近看看?”

我们俩一块走遍了整个树林,走到เ天完全黑透了。

我说:“您想他会被什么人抱走呢?”

她说:“我想是个ฐ好人抱走了,您说呢?”

我说:“依您看那孩子命运怎样?”

她说:“顺ิ其自然。”

这样我们认识了。谁料到呢?两年后她成了我的妻子,三年后她成了我儿子的母亲。

一九九零年

↑返回顶部↑

书页/目录

史铁生短篇小说集推荐阅读: 龙游大唐之贞元记事有声小说 导演朕的剧本拿错了 伊甸园的蛇叫什么名字 霹雳侠影之仙魔鏖锋 类似原神的游戏 恶魔的新郎 神级巫医在都市有声 美妙人生结局 重生未来之农耕田园下载 剑身与剑柄连接处叫什么