朱迪脱下鞋子，坐回办公桌前，又在便笺上记下了一段笔记。胃兴奋得直打结，她感觉到了什么东西。她还不能确定是什么เ，但仍然使她产生了一种奇怪的激动。什么问题也没有解决，但一种模式正在显现出来。
邓ฑ普西发怒了。这封信星期六早上就寄出了，现在已经是星期一下午，星期六下午和星期日全天邮局不开门。这是奥顿的又一封信，他已经成了一个ฐ有规律地写匿名信的家伙邓普西匆忙地戴上一副薄薄的乳胶手套，从信封里抽出了信纸。布里格斯和格雷迪都凑上去看信。
“乳胶，可以洗掉。任何一个五金商店都可以买到这种东西。在他涂画玛丽身体的地方，有一处红色污迹。当他把玛丽托起来时，雕像上污染了许多颜料。这家伙肯定非常有劲儿，玛丽是一个ฐ肥胖的女人。”
塞尔玛·皮考尔感到不安，近来她经常不安，情绪很低落。保罗忙于他的事务，而且似乎更经常地出远门，每次在外面呆的时间更长。她真的不知道他都干了些什么เ。他在储蓄器里增加了许多钱，并写进了分类帐。他围着不同的公司转，核实这些钱的数目。这是非常重要的。然而8年以后，他们没给他付更多的钱。她经常问这事是否如此重要，为ฦ什么เ不给他多付一些？却从来没有得到明确的回答。打开他们那ว辆褪了色的蓝ณ色大众车车门，她发现了又一条长长的绿色划痕。是哪个家伙掀开她的车门，在车上划ฐ了一道呢？为ฦ什么其他司机仇视我的大众车？这车上已经坑坑洼洼，看上去就象个ฐ洗衣板。即使如此，保罗也会注意到这道新划ฐ痕。
特克从眼镜上方แ瞥了一眼，然后把眼镜往鼻梁上推高一些。“其人也许与其父母或其中ณ的一个关系不好，他或许曾幻想杀死他们的一个。在某种程度上说，他是孤立的、与世隔绝的，是一个孤独者。他可能高智商，也许是个天才，但也可能”干着一份卑下的工作。大多数这样的人能够在社ุ会＿＿〔干几年，因为他们把自己้孤立起来了。只有当他们的妄想占据统治地位时，他们才会采取暴力行动。大多数息有同样病症的人不会伤害他人，但是也偶有例外，其人就是这种例外之人。“
邓ฑ普西叹了一口气说：“你们忘了一件事。我们追捕的这个家伙自以为ฦ他是罗宾汉。如果你的情报认为麦卡尔平的家是一个毒品运输中心的活，其人可能也会知道。如果这样，他可能会杀死麦卡尔平。”
但奥顿死了，他不是谋杀者，他是其人的第一个ฐ牺牲品，其人舟张为ฦ幻，使他背上黑锅，被说成了杀人犯。这个十恶不赦的其人！
“她怎么เ办了？”布里格斯问。
邓ฑ普西检查了他的表，赞赏地吹起了口哨。表中包括了刹้那间的时间选择。基督啊，假如某个ฐ下午，奥顿能在不到一个半小时内干完这一切，那么，上帝才知道这天的其他时间他在干什么。他可以把本城居民杀掉一半；即使这样，也没有一个ฐ人认出他。星期六，奥顿甚至更为ฦ活跃。邓ฑ普西根据自己掌握的情况，草草地记下了这些活动，包括奥顿给罗科打电话，把玛丽·本森的尸体靠在塑像上等。
“你决不会相信这种事的，宝贝儿！你不想等到今天晚上吗？”邓ฑ普西有点不情愿，他拿开了布伦达的手，“玛丽·本森被绑架了，我们明天得整整忙上一天！”
法罗耸了耸肩，轻声说：“死肯定是最后的经历。”他与其说是在对别ี人说话，还不如说是在自言自语。
他知道他所做的一切都不会被察觉，即使电工技师们重新检查线路也没关系。这个专题节目还专门装设了活动线路，安装了2๐20่伏的洗衣系统。它将是一个给人们留下深刻印象的特殊节目，将是真正的热门货。
这位老司事显然是被吓住了。他四处张望了一下，颓然跌倒在椅子旁，结结巴巴地说：“哎，我说……当我来到前门的时候……我看见一个男ç人……急急忙忙地穿过了礼拜堂……
上床睡觉之前，他拿起一支黑色铅笔，在法官沃勒，黑桃j，谋杀名单中ณ的第四个名字上画了“x”。他冷笑着把笔记本放回秘室，小心地锁进了抽屉。他仰靠着椅背，舒了口气，拍拍膝益，感到这项ำ计划很完满。
“游泳池生意怎么เ样？，法罗问道。
喝过咖啡，邓ฑ普西上楼ä去和辛迪道晚安。8点30่分，他离开家，去走访市镇委员会推举新的首席行政委员的会议。
贝利跑了过去。过了不到一分钟，警铃静了下来。
然后，他把双手高高举起，笑嘻嘻地说：“诸位先生，今天是费尔波特人的一个大喜日子，我们以最公道的价格得到เ了那份房产。午餐之后我再给诸位细说。”
松树的新鲜气息扑面而来，他贪婪地吸了几口，觉得浑身充满了活力，平生第一次产生了幸福的感觉。
贝利ำ和法罗交换了一下眼神，贝利平静地说：“非常可靠。”
“立即派警察进行监视。派一辆不引人注目的车在前面，另一辆在后面。每班8小时，分三班。每个班都要改换车辆和标志。格斯，你要制ๆ定出执行任务的方แ案。我们在寻找什么？”
红发侦探法罗先说道：“一批烈性毒品，不是运进就是送出。”
邓ฑ普西用目光扫了他俩一眼，问道：“没别的了吧？”
他俩一起点了点头。
邓普西叹了一口气说：“你们忘了一件事。我们追捕的这个家伙自以为他是罗宾汉。如果你的情报认为ฦ麦卡尔平的家是一个ฐ毒品运输中心的活，其人可能也会知道。如果这样，他可能ม会杀死麦卡尔平。”
想到这里，邓普西的整个身体似乎变得活跃起来，他充满热情地说：“这可能ม是一个ฐ大的突破口，毒品倒是次要的。这可能是我们的机会。你们那ว班人马去检查任何异常的东西……
什么เ东西也别漏过。但是，我们的当务之急是搜索ิ其人。“
两位侦探正欲离开办公室肘，邓ฑ普西在他们后面喊道：
“啊，对了，小伙子，我希望你们谢谢那ว块海绵。”
邓普西注视着他们僵硬的后背。
回到办公室，贝利ำ说：“告诉他关于麦卡尔平的情况真是他妈的好事。他到处都提防着呢。他知道我们是在撒谎。”
法罗把手搭在贝利ำ肩膀上说：“别ี紧张，我们没有说假话，只不过把事实略为ฦ加工了一下。”
在试验室，保罗·赖斯又一次审听了其人上星期六晚上的电话录音。他从录音带上听出了那家伙的得意之态，甚至每一声吞咽都能听见。
他已经把罗科的一段讲话录在另一盘磁带上，现在他弄到了每个人的5๓5秒钟的讲话录音。
见鬼，那一定是托尼·罗科的讲话，但他知道不应该是这样。因为ฦ当时罗科是一具僵尸，停放在警察总部的前面。他们都曾设想是奥顿模仿罗科，但是现在他们知道这个模仿者就是其人。他们录下了这家伙的声音，55秒钟็的优质录音。
赖斯全神贯注于正在进行的工作。昨天下午后晌；他从斯坦福德音响公司订购了一台声音摄谱议。这台机器已经运到เ，就在20分钟以前安装ณ完毕。赖斯ั感到紧张，因为他没有得到批准就订购了这台机器。他不知道这机器要花多少钱，也不想知道，费尔波特买不起它。警察局的财政预算已经超支了。该死的预算！他订了这台机器，有1o天的试用期。音响公司保证，如果赖斯不喜欢它，他们还可以拿回去。作为ฦ个人的捐献，他已经付了20่美元安装费。他只有10天光阴，没有时间可供浪费了。
他又一次放了罗科的录音带，但这次将声音输入声音摄谱仪。这台机器把讲话变成所谓“声谱”或“声波纹”的电å子图片。很快，机器就显示出了声谱，它既ຂ简单又先进。现在，他获得了其人的声波纹！他能以一个又一个的借口打电话给可能的嫌疑ທ分子，把他们的声音录下来，然后变成声波纹。这样他就能找到和其人的声波纹相吻合的人，并把他捉拿归案。他把刚才显示出来的声谱塞进一个ฐ大信封，标上“其人的声音”，然后放在办公桌的抽屉里。
科学文献表明，声波纹象指纹那样精确，赖斯ั对此尚不敢肯定。他知道这种声波纹证据不能被康涅狄格州法院所接受，道路还长着呢。在让他试一试之前，他们必须进行鉴定并逮捕其人。这声波纹是用得着的，至少它可以告诉我们去追捕谁。
警长应该知道摄谱仪的事，但是……他应该鼓足勇气。
赖斯环顾ุ一下四周，拿了两只打字机的大盖盖在摄谱仪上。
也许，仅仅是也许没有人会发现它的，时近中午，其人走向他办公室的窗口，注视着下面那辆蓝ณ色的格林纳达。他看到侦探正坐在司机的座位上，一只眼看着早报，另一只眼盯着他的车。其人笑了笑，点燃一支蒂帕里洛。
联邦ะ调查局的诡计。他们派一个业余侦探盯他的梢，让另一个ฐ跟踪他的汽车，再也没有别ี的了。这个联邦调查局的侦探正在临ภ时照ั看他的车子。今天可能ม容易摆脱他……只要跟他的同事借一辆车就行了。他的同事到城外去了一个星期，他的车就停在这栋房子的对面。好极了。
这个侦探决不会放过他的。现在，他从民用频๗道中可以听见他说话。“是的，长官。他还在办公室，车还在停车场。
我正盯着他呢。是的，长官，他决不会从我手上逃脱的。“
该死的业余侦探，浪费公民的钱。但是为了提防这个ฐ尾巴管闲事，他指示他的秘书截下所有的电话。他正在出席一个ฐ重要的会议，任何人都不得干扰。
“啊哼，”声音是柔和的，试探性的。
邓普西从自已๐的办公桌抬起头来，玛丽·波特拿着一个文件夹站在面前。
“警长，能不能打扰你一会儿。女士们和我设想出一个‘假如……将会怎么样’的计划。”
当邓普西示意她坐下时，他的脸上掠过一团疑ທ云。玛丽ษ坐下后单刀直入地问他：“假如其人不是你们委员会的人，将会怎样呢？”
邓ฑ普西点了点头，平静地说：“让我们琢磨琢磨吧。”
玛丽向前弯了弯身体说：“我们是带着疑问开始的。有没有办法对城里的每一个ฐ人都列出一个综合的、易于处理的、合乎逻辑的嫌疑分子名单？”
邓普西扬起了眉稍。
“我们做了一些假设。首先，其人住在费尔波特；其次，他在3๑5๓到4๒0岁之间；第三，他身6英尺或多一点；第四，也就是最后一点，他行动灵活，驾着一辆汽车。”
邓普西微笑着说：“我对你的假设感兴趣，再往下说。”
玛丽交给他一份打印的图表。
费尔波特1970年人口统计资料男ç人数量
白种男人：
35๓一39๗岁584
4๒o—44w9
35๓—44岁全部ຖ人数15๓4๒1
假定人口增长1o％
现在整个3๑5—44岁的白种男性1้69๗5
白种为人在35一44岁，身高6英尺或高于6英尺2๐5๓4白种男人年龄在3๑5一44，身高超过6๔英尺，重量在190—20่0磅
127
邓普西坐着仔细地研究这张图表。玛丽两手紧ู张地摩挲着。
“这仅仅是一个粗略的估计，但是它确实表明要弄出一个易于处理的名单是可行的。”
“但是怎样弄呢？”邓普西的眼光在她身上扫了一下，皱起了眉头。
玛丽充满希望地笑着说：“机动车辆管理部ຖ，司机的执照。他们把司机的住址、姓名、年龄和身高都储存在电子计算机里了。”
邓ฑ普西的脸色亮了起来。“天哪，玛丽ษ，这个办法可能行得通，是一个ฐ非常妙的主意，让他们照ั此办理吧。”他站起身儿乎要拥抱她。
玛丽站起来，心里充满了欢乐่。“我以你的名义打电话给威瑟菲尔德，让他们大吃一惊。到เ明天晚上，我们就要弄出一个大约250人的名单，他们的年龄在3๑5—44岁之ใ间，身高6๔英尺或更高一点。在这个ฐ基础上，我们必须ี设法缩小范围。”
邓普西在她的背上拍了一下：“玛丽，我们甚至必须ี设置一个体重测量站，认真追查大约1้00名嫌疑分子。让我们彻底审查每一个人吧。”
当她向门口走去时，邓ฑ普西说：“玛丽，替我谢谢你们各位女士。”
玛丽点了点头。她们还不知道呢，她最好把自已的“假如……将会怎样”的计划ฐ告诉她们。
朱迪·罗杰斯从费尔波特储蓄银行走出来，她站在阳光下，吃力地眨着眼睛，看看手表。现在是上午11点7分，该死，赴约的时间已经晚了。从这里到内德·尼科尔斯ั的办公室只隔着三条马路，她愿意花点时间走过去。