大约下午4点，一名康涅狄格州骑警单独骑摩托车进了旅馆停车处。他蓦ย地停下来，踢开支架，存好了车。他的面部ຖ被宽宽的帽沿遮掩着，手里提着一个小小的提包，走进了旅馆休息室。
邓普西再次告诫手下的人不要把现场搞乱ກ，要检查每一件东西，寻找一切可能的线索ิ。他们把围观的人统统赶出了教堂，又轻轻地把牧师的尸体从十字架上取了下来。他们发现碎冰锥上牢牢地穿着一张黑桃10่，刺进了牧师的心脏。
布伦达打断了他们的讨论，简短地道了晚安。布伦达想为萨姆提供他们的客房，萨姆婉言谢绝了。他说他在费尔波特老客店预ไ定了一个房间，要和他们在这个地区的代理人举ะ行一次早餐会。
法罗差点没笑出声来。这名字可太恰如其分了，这家伙真象一块大海ร绵，秃头象圆圆的大南瓜，一只花椰菜状的鼻子，脸上的r软沓沓的，好象要流下来似的，中ณ间还点缀着大个的麻子，一双灵活的小眼睛深深地埋藏在暗棕色的眼窝里。这就是多孔，看一眼就会知道这顿ู午餐不会是很好吃的。法罗执勤时从不饮酒……可是……他又看了一眼多孔，对女招待说：“贝克酒。”
其人装上一盘磁带，打开i他的立体音响。“富兰克·锡纳特拉流行歌选”是他最喜爱的带子之一。他倒上满满一杯苏格兰威士忌，坐在心爱的皮椅中。“当有人爱你的时候，除却爱一无所有。无论何时何地……”他用手指随着音乐敲鼓点。这个锡纳特拉……独一无二。
“她脸上放着一个死亡面具，黑桃皇后。”
两ä人结束了他们的会谈，步行去一个街区之外的玛尼斯饭店。这是一间专营牛排的餐馆。邓普西看到布里格斯ั的美洲虎汽车停在他的车之后两排的地方。在途中，唐纳利ำ说：“我觉得你的保安预防措施ๅ很好，吉姆。但是好象稍稍有点过火。如果天气很好，我们应该乘敞篷车，”他把手搭在邓ฑ普西的肩膀上，“你知道这地方从来没有出过事，哪能偏偏就让我们碰上了？”
煤气味蔓延开来，呛得他直咳嗽，擦了一把眼泪，退了出去。他跌跌撞撞地跑进起居室，把住桌角站稳。躺在沙发上的那ว个肥胖家伙散发出的廉价杜松子酒的臭气使他不断ษ地反胃。他稳稳神，回身走出前门。
赖斯继续发挥他的观点：“人生无常。你怎么เ能知道明天你还活着？”
法罗耸了耸肩，轻声说：“死肯定是最后的经历。”他与其说是在对别ี人说话，还不如说是在自言自语。
贝利看了法罗一眼，他注意到法罗那双蓝眼睛似乎很冷漠，整个脸色都变了。他抽出一支蒂帕里洛，希望这个时刻尽快过去。
赖斯ั打破了沉默：“死是我们职业的一部分，是一种经常存在的危险。它在黑暗中ณ潜伏着……等待着……谁知道在什么เ时候一或怎么样地一每一个做警察的都不得不面对它。
但我们的死是不值得的；我恨人们认为我们的死没有价值。“
“那么你希望什么呢？”贝利问。
赖斯ั舒展了一下身子，溜出座位，站起来说：“我希望人们记住我们为保护生命所做的事情。”
法罗站起来掏出钱夹，支付了他那份餐费。然后看了看赖斯，又看看贝利，说：“死真的并不使我恐惧，它几乎有诱惑性。但是，当死到临头时，我愿意快点完事。”
法罗迅速地穿过烟雾，走出了餐室，留下赖斯和贝利，两人你瞧瞧我，我瞧瞧你。贝利摇摇头，伤感地说：“我真想知道哪里是尽头。”
左ุ撇子黛安吉罗陷人了困境。他已经同犯罪辛迪加在东北部的所有帮伙取得了联系，但是一无所获。左ุ撇子已经搞清楚，奥顿同黑社ุ会毫无关系，这位医生是独自行动。
左ุ撇子对这种亡命者的黑社ุ会了如指掌，他一辈子都置身其间。亡命徒就是他这类人，他们通过一个同伙认识另外一个。他们睡在秘处，从不争论，也从不对任何人发怒。他有亡命徒的亲身经历，曾藏身于破旧不堪的房子里，一张又凉又硬的铁床，光秃秃的灯泡挂在房，他的未来已有了保障。他的父亲相信，血统关系能ม使这个公司捞到最可靠的保障。
但是，接管父亲的家业有一个问题，就象唐很快就听到เ的那ว样，大多数人会认为做儿子的在任何别的投机中ณ都会失败。唐知道背后“谢谢爸爸”的忌妒的议论。结果，唐以工ื作实践证明，他经营保险事业甚至比他的父亲还强。是的，他是很强。但是唐的难题是，他还没有对自己证明这一点。
唐和妻子德博拉住在山坡上的一座玻璃一石结构的宅第中，这里可以俯瞰狄龙保险公司。他们的生活方式属于最富豪的那种。宅第内有游泳池，电影放映室，还有很完善的游艺室，室内设有标准规格的布伦维兹克台球，收藏有艺术品，雇了佣人，还有盓洗室以及昂贵的高档衣橱。
德博拉挥金如土，嗜购成癖。她无休止地购买服装，古玩，艺术品，貂皮，珠宝，更多的服装。她不管买的是什么เ，只要昂贵就行。当月底桌子上帐单成山时，唐就会发脾气。他们每月为此争吵不休，每次争吵必定持续两天。最后。她总是以女人的各种诡计使唐精疲力竭。
德博拉床上功夫绝佳，完全是放荡不羁。她模样标致，差不多说得上光彩照人。她是作为一位拉德克利夫笔下的姑娘介绍给唐的，“但他根本不知道她甚至从未进过大学校门。
德博拉曾经是酒吧女郎，那ว是半专业性的，她年仅16时即开始其忙碌的营生。
德博拉以狄龙太太的身份逐渐成熟ງ起来。现在她已是城里有名的交际花之ใ一，朗伍德lga协会的会长。
唐内心有一种永恒的恐惧：如果没有他的钱，他就会毫无用处，就会成为无足轻重的可怜虫，就会失去德博拉。他的担心也许是有道理的。曾把他们粘合在一起的胶已๐经干裂。因此，唐一个ฐ星期接一个星期没命地工作，赚大笔的钱。当他工作时，德博拉在尽情地玩，尽情地买东西，大把大把地花钱。
既ຂ然花钱比挣钱容易，所以狄龙家族深深陷入了经济困境之中。他们完全靠借债支撑局面，一步步地走向破产。德博拉仍不知情，唐不敢告诉她。他们的整个ฐ金融帝国行将崩溃，变成一座记帐卡仓库。
他已经算过帐了，他显然需要得到เ40万美元。他想到一个主意！她的财产决不会使这个ฐ主意落空。
吉姆和布伦达出席了沃勒法官的葬礼ึ。濛濛细雨已经停了下来，邓普西注意到เ处处都有骑警，因为ฦ有显要人物出席葬礼，警方แ采取了严密的保安措施ๅ。当每个人进人会场时，骑警都会十分得体地说声道歉，然后询问身份，检查是否暗藏了武器。
除了象参加一般葬礼那样表现出悲伤以外，在今天的送葬者中充满了忧惧的情绪。外地的客人们希望仪式尽快结束，以便他们能尽早离开费尔波特。
邓普西感到宽慰，葬礼期间没有发生什么意外。
法官的女儿詹尼斯走到เ吉姆跟前，感谢他参加葬礼。“我知道您多么忙，我和妈妈都想来谢您。一个ฐ人一生中的每一幕都有先兆。我们感谢您为抓获那ว个疯子所作的一切努力。祝您好运，警长！”
邓普西竭力作出使她放心的表情，詹尼斯ั轻轻地吻了他的脸颊๐。邓ฑ普西从詹尼斯的眼睛里看出了她内心的悲伤，而她很有风度地尽力控制着。
当他们走向小汽车时，邓普西要布伦达给游艇俱乐่部打个电å话，解释一下他和斯派克·布里格斯ั都不参加第二天的比赛。她问他们是否要放弃这次比赛，邓普西摇了摇头。
“真见鬼，去海湾也许是附近最安全的地方了。你能想象得到吗，就在上个星期天，我们还刚刚赢得了比赛。多么不可思议的疯狂的一周啊！”
芭芭拉大约下午4点钟็从女儿的住处回到了家里。她知道一天的辛苦旅行会使她疲惫不堪的；不料她却感到非常兴奋。回家途中的大部分时间，她都在想她的汉子，想长时间狂欢的打算。有时，她兴奋得难以自已，不得不把车开到路边，抽丈烟使自己้平静下来。
眼下，她已呆在舒适的家里。她倒了杯纯伏特加，放在睡椅上。不到1้0分钟，她自己已๐沉浸在欢娱ຉ之ใ中，下身湿津津的。虽然完全没有身体的接触，但她能从深处感觉到他。我是不是不太正常？我的脑子在发晕，只是在想他。
5๓点钟刚到，其人就来了。他们彼此如饥似渴，不需要任何准备动作。
接着是温情的接吻，她又软绵绵地退回了床上。其人抚弄着她的头发，待她熟睡后便离开了房间。其人微笑了，芭芭拉已得到充分的满足，任何长时间狂欢的念头都从她脑子里烟消云散了。事情做得非常完美，正如他计划的那ว样。
此刻๑，他没有时间留แ连于床上。他感到เ兴奋，却解释不清楚，但他知道自己้正在经历一种奇妙的现象。他正在获得一种活力，是从他的性伙伴那里传递来的。显然，他的体力、生气和精力都因他的性活动而焕发出来。
其人离开了芭芭拉的家，他不再有恍恍惚惚的感觉了。
一头吃人的野兽又开始四处觅食了。他深深地缓了口气。
朱迪·罗杰斯下午5点2๐0分办完登记手续，走进了费尔波特旅馆。旅馆服务员在问前接过了她的旅行包，她自己把梅塞德斯ั停放好，用手轻轻拍了拍，才离开这宝贝小车。她意识到一些人投来赞羡的目光，但不敢肯定这目光究竟是冲着她，还是冲着小汽车的。
这套房间是舒适的新英格兰式样，室里配有印花棉布窗帘和床罩，小小的阳台可以俯瞰新า月状的游泳池，它使房间显得格外明亮。房间很引人注目，但并不实用，这是朱迪的第一印象。她打开行李，把衣物收拾整齐，把空箱子放进了壁厨中。
她在宽大的双人床上坐下来，拿过电话机跟布伦达通话。线路另一端的铃声长时间地响着，她点燃一支香烟。没有人接电å话，她的姐姐出门去了。这样倒也无妨，反正她这厢有礼了，起码是作了尝试。安顿ู下来以后，她会再打电å话，明天登门去看姐姐，星期天会是个好日子，可以搞到大量的背景情况。
洗过淋浴，换完衣服，她可以在殖民地时期建筑式样的餐室悠闲自得地享用一次正餐，如果她没记错的话，他们的食物应是当地风味，味道上乘。
她打开公文包，在办公桌前坐了下来，“邦ะ德一邦德”公司提供的一些附加档案至少需要两ä个ฐ小时的时间翻阅。假如警察局能马上抓获奥顿，她的工ื作不知要容易多少！这些谋杀案正在造成混乱。
这些谋杀案之间肯定有某种联系，涉及到巨额款项ำ。至于诈骗行为，则与此无任何牵连。她始终在回想着尼科尔斯和蒂尔顿。
仅仅在一周之前，她满腹怒气，郁郁๗寡欢地离开波士顿ู去夏威夷。而今，一周刚过，她已疑ທ虑全消，完全恢复了自信，自己้颇感满意。最后，各种感情都聚拢在一起了。一周之前，她形单影只，闷闷不乐，而今，她已有了两个男性相好，还有一种令人兴奋的挑战。她轻声自我感慨道。“一周之间有多大的差ๆ别ี啊！”
一阵咯咯的敲门声打断了她的神思，旅馆服务员推门进来，交给她一个饰有缎带的小盒子。
“给您放在办公桌上了。”服务员说。
朱迪从钱包里摸出50美分。他谢过朱迪走了。
多么可爱的皮特！她瞥了一眼小盒子，心里想。
她解开缎带，打开了盒子，见里面是几丛雏菊，上面还带着泥土。当她展开里面的卡片时，立刻皱起了额头。
脸上的笑容僵住了，她的心脏突然倾斜。这封打成铅字的信正好戳在她的心窝上。
欢迎你来费尔波特，木偶小姐。
爱和吻
戴维·奥顿
朱迪急忙撞上门，c上锁钥๓。先是房门的门，然后是阳台门。她的脑แ袋一阵昏乱，跟跟跄跄地走回床边，颓然跌倒在床沿上，手里还抓住那ว盒雏菊。
见鬼啦？“木偶小姐”，以前读小学时，那一直是她的呢称！
她竭力抑制住自己的情绪，决定在自己的房间里用餐。
费尔波特城的另一端，在罗科的堡垒里，这位“岩石”正林经质地一个接一个ฐ地把猪爪一样肥胖的指关节弄得劈购作响。他那12克拉的钻石戒指在荧光灯下闪闪发光。
老白正在为老板的贝加斯之行打点行装。他们已经预订了联合航空公司7๕1้1次班机的头等机票，将于次日上午10点从肯尼迪机场起飞。岩石想离开费尔波特——非常想离开。
昨晚他彻夜未眠；今天，他坐在角落里，背靠着墙，整整呆了8小时。岩石有一种预感，他要大难临头了。他不愿意死，他有不死的把握。
老白从未见到过岩石的这种样子。当他看到เ这块“岩石”不过是名副其实的、彻头彻尾的胆小鬼时，不觉大为吃惊，他曾试图与左撇子取得联系，但左撇子没在旅๓馆。唉呀i他心想，只要我们一到达贝加斯，岩石就会恢复常态。
私人电话铃响了起来，老白接了电话，是找罗科先生。
老白感到惊讶，电话里的声音正是罗科的，而这位“岩石”此刻却正和他一起坐在这间房子里。
“要您，老板。”老白忐忑不安地把话筒推给了岩石。