“但和查理比起来我可就差得远了！”我说。我对她微笑，她对我也报以微笑。
“我以前见过你比现在更糟的样。”我说。
接着是一阵令人难堪的沉默。我已经拿定主ว意准备退出创作组，他们可能ม也感觉到了，后来瓦更轻轻地说：“费兰克，请你到我的办公室去等西蒙。”理查德离开了会议室。
我像做其他事情那ว样，事先了有关的学作品，夸张一点地说，在人类情爱的兴衰知识方面，我已成了举足轻重的专家。我明白我们已处于分手的边缘，但偶尔还会见上一面，那是在尽量拖延最终一刀两断ษ这一时刻的来临。我这次没打电话给她是因为ฦ我们的情缘已了，或者说我决意让此情了结。
电话里的声音稍停了一会儿，然后我听到她哭着说：“墨林，他这次没能挺过来……”
听了她的这句话，我的不安情绪稍微减轻了些――不是孩出了事。阿迪的心脏病以前也发作过，因此我觉得他的病情不会太严重。
接下来便是令人难堪的沉默。过了一会儿，奥萨诺打破僵局说：“你说得对，可是这也表明你不愿意和别人分享你的特殊身份。”
听了他的话，詹娜丽ษ立刻就来劲了，她要等着看我的好戏。她以前告诉过我她很崇拜奥萨诺的思想和他的著作，曾做出评价说：“我认为他的思想和著作都光芒四射，而且非常真实。”
那天晚上，人们告诉我们那ว对夫妇下个ฐ星期天会再到孤儿院来，尔后决定到底是领养我们两兄弟呢还是只领养其一个。人们同时也告诉我们说他们如何富有，以及他们如果能领养一个也是很重要和荣幸的事。
詹娜丽挖苦地说：“你这个小可怜虫！”她说这句话的时候，尽管脸上带着嘲弄的笑容，还是把手放在我的身上表示同情。
我知道我这是在嫉妒她们，因为ฦ她们两人在一起很开心，开心到เ可以纵容我，可以大方地让我以正式情人的身份出现。詹娜丽在玩弄着我的手指，我明白她这样做并没有恶意，而是真心想让我感到快乐่，于是我对她微笑着。再过一小时，我们就会喝完香槟，我就将告辞去赶飞往纽约的那班飞机，她们两人就能单独在一起，詹娜丽就会对艾丽斯做出她所需要的补偿。艾丽斯也明白这一点，也知道詹娜丽此刻๑应该和我在一起亲密，所以会把这段时间让给我。我强忍着不把手抽出来，因为这样做太不够意思了，何况男人的神秘之处就在于男人通常都比女人更大方一些。我也明白自己的大方是装ณ出来的，我巴๒不得快点离开。
自从我知道她们两人的秘密后，就小心地在艾丽斯ั面前不以詹娜丽情人的姿ู态出现，艾丽ษ斯也从不在我面前流露出她和詹娜丽的性关系。看着她们两个ฐ，我敢担保别人一定会以为她们是姐妹，甚至是同事。她们之ใ间没有任何亲昵的举止，那种不可告人的关系只是在詹娜丽偶尔像一个ฐ的丈夫那样使唤艾丽斯ั时才表现出来。
一个星期后的那个礼拜天的早晨，我在酒店往詹娜丽的公寓打电话找她。我知道她通常睡得很晚，所以我直到上午11点才给她打个电话。听到忙音，我放下电å话等了半个小时再打，还是忙音，以后我每隔十分钟打一次，整整打了一个ฐ小时还是忙音！突然我意识到詹娜丽ษ和艾丽斯在床上，而受话器被撂在了电话机旁。直到我终于打通了电å话时，接电å话的却是艾丽斯，她的声音既ຂ温柔又愉快，我完全可以肯定她们是情人。
我已经十分肯定她和艾丽斯ั是情人了。有一个星期，当艾丽ษ斯离城去搞电å影生产时，我到她们两人合住的公寓里过夜，艾丽斯打长途电话来和她聊天，詹娜丽对她极不耐烦，几乎要生她的气了。半个小时后，我们正在造爱，电话铃又响了，詹娜丽ษ抓起电话筒就扔到了床底下。
科里知道日本政府有严å厉的法律禁止走私日元出国，郎是在建议他干一种违法的勾当。他过了一会儿才点点头表示同意，而且一直没有忘记戴茜提醒过他的要不断ษ地微笑的忠告。
科里一再向郎保证酒店对他完全信任，还很诚恳地对他说：“郎先生，您不用着急，您的信誉很好，这100万美元可以等到您下次光临维加斯ั时再还也不迟，这完全没有问题。我们一直为能ม接待您这样的贵宾而感到荣幸。您的光临使我们的酒店增辉，请千万不要为ฦ这点小事不安。请让我为ฦ阁下效劳，眼下您如果有什么需要，请尽管说，我会尽力为您安排。有您这样的贵宾欠我们这点钱，其实是我们的一种荣耀。”
就在豪华轿车停下来的时候，莫勒马已经恢复了平时的那种心态，依旧踌躇满志，这是一个深信自己会创造出精致优美作品的艺术家上班时的那种踌躇满志。
他叹了口气，有不少不如意的事需要忍受，比如那ว个自以为ฦ是的墨林，总是给制片人及好莱坞抹黑，胡扯什么他们不是真正的艺术家，而自己现在正舍命来挽救他的那部电影的构思。他真想打电å话给墨林，让他亲自去和瓦特伯及瓦更展开面对面的斗争，只是他也深深知道墨林准会从影片的制作过程离开。墨林不像莫勒马那样相信电å影的力量，也不像他那ว样热爱电影。
对是否把儿带到好莱坞来这件事上，她思想斗争得很激烈，最终还是无奈地再一次把他托付给前夫。她离开儿时心里很难过。可是为了在电影城安家之前多挣点钱和在工ื作上能够做到事业有成，她狠狠心又独自飞回了好莱坞。
“真见鬼，他本来可以成为我们的摇钱树的！”多兰气呼呼地向她嚷道。就是在这个时候，她下决心离开他。
而拍电影就不需要这一切了，一个人即使没有天才和本领，也可以拍出好电å影来。例如你要拍一个富人的生平，不用什么大导演、大作家、大明星等人的帮助，光靠电影的魅力就足以把他拍成一个英雄人物。对于这些人来说，电影那辉煌的未来等于不需要天才也能够拍得很成功，当然，这并不意味着天才不可以把电å影拍得更完美。
将来是否有可能发展到治疗那些受到感情困扰的人？也许最有效的疗法就真的是让这些人拍摄自己的电影呢。天啊，想想电å影界的所有专业人士有多少是疯疯癫癫的或接近疯癫边缘的吧！只要看看男女演员的这种情况就已经足够证明。
我笑着说：“宝贝，难道你就没想过你可以两种颜色的都买？”
“这条裙真漂亮！”我赞赏她有眼光，她高兴地把裙ำ披在身上让我细瞧。
代理人放下电话，靠在椅背上，对着我们得意地笑着说：“她是个ฐ好姑娘！”
他倾听了一会儿对方แ的答话，又说：“是的，是的。我认为ฦ你一定会演好那个角色的，而且一定会很出色。”在通话过程，他对我们又是挤眉又是弄眼，使我觉得很讨厌。
“好啊！”我快活得差点要跳起来，又随口问：“你估计何时能ม把你那ว本写完？”
“那太好了！”我高兴地说。
我们周围都是人，有些近在咫尺。我眉开眼笑地对他说：“我们究竟担心些什么？我们是清白无辜的，我们都知道这些指控全是些无稽之谈！操他娘的！”
联邦调查局的做法给我留下深刻的印象，同时也令我无比惊诧：看起来我们只不过干了一些鸡毛蒜皮的小事，只不过是弄些小玩意来赚些零花钱而已，严格说来还算不上欺骗，充其量也仅仅是一个互助互利ำ的、对谁也不会造成伤害的、兼顾双方利ำ益的行为而已。当然，我们是违反了一些法律，但我们并没有真正干过什么坏事，而政府却要花数以千计的美元来企图把我们投入监狱！这似乎不公平――我们既没有杀害什么人，也没有抢劫银行，既没有贪污公款，也没有伪造支票，更没有犯下窝赃、强奸、给俄国人当间谍等滔天大罪，他们干什么要如此兴师动众？由于某种原因，我突然情绪高涨，忍不住笑出声来。
他本来可以从这数百人当挑选自己้最信得过的心腹来当间谍和左右手，事实上，桑那都大酒店里的赌场经理就是他的家乡人。为什么他却偏偏挑了科里这个来自异乡的陌生人呢？科里老是在思索这个ฐ问题。直到过了相当长一段时间，又深入了解到种种操纵与被操纵的错综复杂的人际关系后，他才恍然大悟到เ赌场经理是由á于得到了珍惜才不充当他的角色的。这一发现对科里的震动很大――挑他是因为他是个一钱不值的替死鬼！万一出了什么差ๆ错，他就得摆到台上去当牺牲品。
科里只能按命令行事，他很想知道整个事件的来龙去脉，知道为ฦ什么郭鲁尼伏特要毫不心疼地这样输钱，直到他成为桑那ว都二号之后才终于看清楚了它的真面目，原来郭鲁尼伏特是用这个障眼法，不但挖走本应该交给政府的税金，而且挖走了赌场大多数股东的钱。数年后，他还知道了那位神秘的赢钱者被桑塔迪奥――郭鲁尼伏特的一个秘密合伙人从纽约打发走，从此销声匿迹，结果赌客们反而以为科里是纽约合伙人安插在赌场进行欺骗的发牌员，以为他们是在牺牲郭鲁尼伏特的利ำ益。从此以后他才知道郭鲁尼伏特的自卫能力和掩护他那心爱的酒店的手段有多厉害。诸如此类的方式方แ法多得不胜枚举，科里直接参与的就有十多种。
“巴狄-斯托夫打电话给我，”默雷说，“他从控制小组重新应征入伍，有个单位需要他的军职专长而让他去服役。”
午餐就这么结束了，我心里多少有点不自在，虽然自己立下这么一个ฐ规矩：无论是谁，只要他说明自己้没钱，又要求参加预备役，我都会为他免费尽此义แ务。这样的情况已经出现过多次了，我不收钱是把此举当做善事来做，如今又是入伍又是调到เ控制小组去省掉五年的预备役责任，得花我多少心思才能ม办得成啊！要我免费给他办这么复杂的事情，默雷算是开了先河，巴๒狄自己就是花了500่美元才办成的，还没算200美元的入伍费呢！
科里突然摆出一副正儿八经的样，问：“说说你现在需要我干点什么？说定了，万一联邦调查局追查你，你千万要立刻๑给我打电话，我会设法把你弄出来，好吗？”他友爱地看着我。
“这只不过是白领阶层所犯的轻罪，”科里显得极有把握，“你既ຂ没有去抢劫银行，又没有开枪杀人或者强奸妇女，你只不过是从那些想钻点空以减少服兵役期限的年轻人的手收取一点点小费罢了，这算什么大不了的罪过？上帝啊，竟然有人肯花钱要求入伍！这简直是令人难以置信的天下奇闻，没有人会相信，整个陪审团都会笑掉大牙！”
据说，奥萨诺正在写他那本空前绝后的杰作，是一部长篇，一部自《战争与和平》问世后再次惊世骇俗的最伟大的！所有的评论家都一致做出了以上的预言，他本人更是认为受之无愧。一家出版社还给他预支了十万美元以上的稿费，事隔十年，他们还在翘首期待着这部稿的出现和着支出去的钱会一本万利地涌回来。与此同时，他写些非类的热门话题。一些评论家认为ฦ他的这些章比大多数人的还好，实际上他只须ี花几个月就把章写出来并能收取丰厚的稿酬，只可惜销售量却越来越少。他已经开始让公众不耐烦了，所以他终于接受了全美国最有影响力的《星期天书评》总编辑的职务。
另外，他是那种一步登天的作家，出版第一部时年仅25๓岁，而且一举成名。这个世家弟获得过耶鲁大学的法律学位，却从来没有尝过艺术创作的艰辛，最使我反感的是我曾经把自己用心血铸成的第一部寄给他，冀求得到เ他几句美言，而他竟然否认收到过这部！