当然，他是对的，我只是想控制一个自己完全独立的世界ศ。
我告诉他：“一个ฐ人仅仅是活着，能ม站着不动，不打扰别人，就已经是一个了不起的主宰命运的君主ว了，偏偏许多人不肯不打扰别ี人，我之所以讨厌人生的原因就在于此，而电影导演则是世界最霸道的主宰命运的君主。想想那些遭到你拒绝的男ç女演员有多么痛苦吧！瞧瞧那些得听从你的命令的人有多么เ屈辱吧！再看看你所花的钱和你所操纵的命运有多作孽吧！而我只是写书，从不伤害任何人，我只是提供帮助，他们有着和不看的选择。”
“对不起。”她说完，盯着我一会儿，然后掉转头去，把双手伸进我的衬衣里，抚摸着我的脊背。“那爱情是无罪的。”她喃喃地低语。
“这件事也让你吃醋了吗？”她问我。
看得出来，她在派对上玩得很开心，同时她也察觉到克林诺企图用自己的男色来操纵她。
在派对上，我没有多少机会和她交谈，对此我倒不在乎ๆ。我仅仅想见见她，看她是属于哪种类型的女士。她和克林诺一起来，他使她忙得不可开交。由于许多人围着克林诺转，克拉勒-ๅ福特就备受注意了。我就坐在角落里冷眼观察着这一切。
事实上，他们的狂妄自大也使他们变得更有趣味性，对克林诺来说尤其如此。他在银幕上充满活力的表演使他成为全世界最出名的50个男ç人的一个。在他的住所挂的一幅幅新闻故事画ฑ和用红色蜡笔画的传奇故事，据说是“为了”，对此郝林南还用加重语气的口吻不无赞赏地说：“克林诺会和一条蛇交配！”他说这句话时的口气似乎不是在做一般的介绍，而是在讲为他的客户特意创น造出来的广告词。
自台尔伯格以来，莫勒马可谓电影厂里最年轻的头头了。他也习惯喜欢扮演哑巴天才的角色，只见他板着脸说：“我不知道那部电影到底怎么样，但我认为你是一派胡言，其实你真正担心的是克林诺。你要我们出大价钱，仅仅是因为ฦ那家伙决定亲自导演，所以你就想给他买保险。”
他的健康状况一天天坏下去已经显而易见。我以为他有可能ม发疯，只是拿不准他将会从哪里开始垮。他的脸虚胖，透出不健康的征兆；他的绿眼睛混浊，闪着不正常的光芒；他走路时脚๐步不稳，有点跛，或者说有时有点向左跛。我为他担心，因为尽管我不赞成他的作品，不赞成他为了获得诺贝尔学奖而拼命写作，不赞成他企图和一切与他打交道的女人发生性关系的好色行为ฦ，我对他还是有感情的。他经常和我谈论我正在写的那本，鼓励我，给我出主意。虽然他自己债台高筑，又要为了扶养五个前妻和八个孩而花钱如流水，还主动要借钱给我。
最糟糕的还是他个人行为不检点，丑闻层出不穷。我们评论社ุ的出版商已经得知他在飞机上的事件，这件事也成了闲谈栏目的笑料。他在加利福尼亚学院开巡回讲座时，认识了一位19岁的学学的“爱读书的”女学生。该生与其说是个爱读书的人，还不如说她像体育界ศ的拉拉队长或是影视界的小明星，他把她带到เ纽约，同居了个月。在这段时间里，他带着她出席所有的学派对。奥萨诺年约55๓岁，虽然还不太老，但也大腹便便，谁看见他们在一起都会觉得不顺ิ眼，特别ี是当奥萨诺喝得烂醉如泥，而她必须把他弄回家时，更是如此。还有甚者，奥萨诺在办公室工作时也喝酒，此外，他还瞒着他那1้9岁的女朋友去和一个刚出版了一本畅销书的40岁的女作家胡搞。她那本书其实并不真的那ว么เ好，全靠了奥萨诺在书刊â评论杂志上写了一篇整整一版的赞美章，称她为美国未来的伟大的学家。
有个妇女大声地问：“奥萨诺，你和女人的风流事打破了纪录，你能否公开你成功的秘诀？”
至于写说长道短、讨价还价的评论则是件苦差使，总是弄得晚上睡不安宁，而且对他人，对外面的世界都失去了信心，渐渐变成了一个胆小鬼，一个在日常生活逃避责任的人。这种对感情生活的逃避，却偏偏是件无可奈何的唯一能做的事，也许正因为这样，我才对自己的那些为廉价的通俗杂志和书评写的劳什章感到เ沾沾自喜，这成了我的一技之长，也标志着我已经不仅仅是个一钱不值的艺术家。
科里永远记住了这句话――“如果你想发财，就必须在暗行动”――这也是拉斯维加斯的信条，而且不仅局限在拉斯ั维加斯，还成了许多来拉斯维加斯ั的企业家的信条。许多自选商场的老板、用现款交易的企业、建筑公司的头头以及形形色色的令人怀疑的在圣殿收取现款的教堂官员等人，甚至那些拥有大量法律顾问、专门钻法律空的大公司都崇拜这一信条。
“如果他的生意没有赚到大钱呢？”科里问。
郭鲁尼伏特又点点头说：“没问题，如果有我能帮上忙的地方，尽管说，他是个好作家。”他这样说是在为愿意帮忙找个ฐ理由，想想又加上一句：“我们完全可以为他在这里安排一个ฐ工ื作。”
郭鲁尼伏特点点头说：“他是个好小伙。”
我记得维丽在客厅里放了一瓶裸麦酒，以便随时招待她那到访的父亲和兄弟们，但是通常我和她都滴酒不沾，所以也就不知道她把这瓶酒究竟放在了哪个位置。
自从火灾那ว天晚上开始，我就厌恶他了。他就是那些抛妻弃，萍踪浪迹，使家眷不得不依靠社会救济金度日，以致在贫困线上苦苦挣扎，而自己则心安理得地在外面花天酒地，寻欢作乐่的黑人的一员。关于纽约黑人破碎家庭的学报道我看得多了，还有那ว些有关黑社ุ会组织和生活的磨难如何促使这些逍遥自在者亲不认的作品都令我在思想上理解他们，在感情上则非常厌恶他们。我总觉得任何已婚男人都没有踢开家眷单独生活的权利，我永远都不会成为像他们那种找出一大堆借口来单独过日的人。
我先从卧室壁柜最深的角落里找出我那件躺在这里已经三年的维加斯赢家外套。从赌城回来以后我就一直没有碰过这件外套，现在看上去虽然它原来那鲜艳的颜色已褪掉不少，但还是相当漂亮的。我穿上它走到厨房，维丽一看见就皱起了眉头说：“墨林，别穿这件外套了吧！”
“是的，我要干会儿活，我一想到เ明天的旅行就兴奋得睡不着觉。”
虽然有了这500่美元就意味着我的月收入增加了百分之一百，但是我没有动心，摇摇头劝他别胡作非为ฦ去干这些违法乱纪的蠢事，并且告诉他我虽穷，却有自尊，成年后从没做过亏心事，不想为了几个钱玷污了自己的清白。不管怎么เ样，我是一个作家，一个期待着成名的家，不诚实就等于是一个大坏蛋，就会糟蹋了我心目自己้的那个完美的形象。为了维护这一形象，我可以忍受与妻儿一起在贫困线上煎熬的生活，可以顶着酷暑或严寒，假日和晚上去兼职来帮补家用，尽管人们自愿出钱买预ไ备役指标的事弄得我心里痒得难受，我仍然宁可当一个自命清高的男汉。
“这些指标可值钱呢，你可以从发点小财啊！”弗兰克不无诡谲地说。
她要给我做吃的，我告诉她我只想马上上床睡觉。接着，我急急忙忙淋浴ภ，她穿着睡袍在床上等我，这是她童年时养成的天主教的习惯。我喜欢这种习惯，先帮她脱睡袍就成了我们造爱前的仪式。看见她躺在那里期待着我，我庆幸自己้一直对她很忠实。我做过不少形形色色的错事，但绝对没有一丁点对不起妻的行为，对于我来说，能这样已经很不错也很值得，不知道这种忠实她是否也觉得真那么เ好。
“是的，是的，”她扑进我的怀里，“天天都收到你的来信，可我还是不知道你是否会回到เ我的身边，我爱你，要你天天都陪伴我，其他的我都不在乎！”
。
郭鲁尼伏特说：“你这是在全面冒险，据我所知，这冒险对你个人却是一点好处都没有――要是你赢了，你个人一无所得；要是你输了，却是把一切都输光了！假如你决定采取这次行动，那么เ我这些年来在你身上所花的心血就算是白费了。你到底为什么เ要这么干呢？一点百分比都没有。”
科里说：“我不需要帮手，一个人单独干，如果出了差错，我个ฐ人负责，但是如果我能把那40่0万美元带回来，我就期望能ม当上酒店的总经理。您知道我是您的心腹，无论身处哪个位置，我都永远不会和您作对的。”
郭鲁尼伏特叹了口气：“对于你来说，这是一场危险的赌博，我不愿意看着你去冒险。”
“那么เ您同意了？”科里问道。他尽量使自己的声音显得平静，他不想让郭鲁尼伏特知道他是多么เ希望这么干。
“是的，”郭鲁尼伏特答他，“但只是把郎的20่0万拿回来就行了，别ี管其他人欠我们多少钱，如果出了差错，我们仅仅损失了200万。”
科里笑了，更正他说：“我们只损失了100万，另外的10่0万是郎的，您忘了吗？”
郭鲁尼伏特一脸严肃地说：“全是我们的！一旦ຆ那笔钱进了我们的金库，郎就会把它输得精光，这笔交易的妙处就在这里。”
第二天早上，科里用郭鲁尼伏特的罗斯ั莱斯送郎去机场，他把一件昂贵的礼品送给郎，那ว是一个意大利艺复兴时期制造的古银行模型，里面装满了金币。郎接过礼ึ物乐不可支，但他在兴奋流露出的一丝奸诈却没能逃过科里那双锐利的眼睛。
临登机前郎问他：“你什么时候到日本来？”
“从现在起大概再过两ä周或一个月吧，”科里回答他，“即使郭鲁尼伏特也不知道具体日期，想必你能ม理解个原因。”
郎点点头说：“是的，你必须非常小心，我会把钱随时准备好的。”
科里一回到酒店就打电å话给在纽约的墨林：“墨林老朋友，陪我到เ日本走一趟好吗？一切费用，包括艺妓在内，全免！”
纽约那边沉默了良久，然后才传来墨林的答复：“好吧！”
。