“‘让我留แ下，’她低声对图尔古特说。‘我想知道这是怎么进行的。’有那么一会儿，我不明白她为什么要了解这个ฐ，我想起了——一个幻般的念头——她毕竟是一位人类学家。他瞪着她，没吭声，似乎ๆ默许了，又弯下身去看他的朋友，我仍抱有希望，希望我预想到的是错的。不过，图尔古特对着朋友的耳朵低语了几句。他拿起艾罗赞先生的手，揉着。
“过了一会儿，图尔古特把手伸到他带来的袋子里，掏出一件我已经熟ງ悉的物件：那是追杀吸血鬼的工ื具，和他一周前在他那间书房里给我的相似，不过这个放在一个ฐ做工更为精致的盒子里，盒子上写有阿拉伯语，镶嵌着类似珍珠母的饰品。他打开盒子，清点里面的装备，然后又抬起头来看着我们。“教授们，”他平静地说。“我的朋友至少被吸血鬼咬了三次，他就要死了。如果让他就这样死去，他很快就会变成吸血鬼。”他用一只大手擦擦前额，“这是一个ฐ可怕的时刻，我必须ี叫你们离开这个房间。女士，您不能看见这个ฐ。”
“‘是的，教授女士，您是没听说过。
我们是苏丹ล的忠实亲信，由近卫军的精锐部队组成的一支秘密卫队。’
“图尔古特又笑起来，塞利ำ姆好意地冲我点点头。‘我根本没打算要告诉你们，’图尔古特说。‘不过在许多事情上你们信任我们。既ຂ然您问了这个如此敏感的问题，我的朋友，我们将给予解释。我在一九一一年正常出生，我希望以正常的方式在——哦，大约一九八五年——死在我的床上。’他咯咯笑了。‘不过，我的家族成员通常很长寿。所以，我会注定在老得不再受到尊敬时一直坐在这张长沙上。’他用一只胳ฑ膊揽住博拉夫人的肩头。‘阿克索先生的年纪就像你们在这里看到的那ว么เ大。我们完全正常。我要告诉你们的是我所能ม透露的最高机密，你们在任何情况下都要严守这一秘密，我们属于苏丹的新月卫队。’
我亲爱的朋友如果您还是我的那位收信人：
两夜以前，我又一次与我描述过的那位天使般的少女相见。在她逃跑之前，我们的谈话生了突变——事实上是亲吻。有许多次，我都在想我是不是应该马上离开村子，因为ฦ我或许已๐经冒犯了她。
我亲爱的朋友：
一九三年六月二十日
“我们在城北赶上了公共汽车，把郊区抛在身后。
“‘我希望你让她知道我们要去见她。’我望着桌子对面的她，心想她会不会告诉她妈妈那个图书管理员袭击过她。那条小围巾一直围在她脖子上，我努力不去看那个地方。
“‘当然没问题，’我说，向伊娃姨ถ妈回以微笑。
“伊娃ใ上来和我握手。我不知道是该握手还是该吻手，不过最后还是决定握手。在一群着装寒碜的男人中ณ间，她今天显得更为修长，更有威严å。
“伊娃姨ถ妈何等聪明，我们的沉默或语言障碍都瞒不过她的慧眼。‘匈雅提？’她问道，又说了几句匈牙利ำ语。
“‘匈雅提，’我沉思地说。‘我想那天晚上你提到了他。你说他是在一四五六年取得胜利的？’
“我叹了口气。‘幸好我去逛了一趟托普卡珀王宫。’
“‘那ว么宽泛的话题。我想我们是作为ฦ土耳其问题专家去出席的吧？’