“好吧……谈点别ี的吧。”
缄默。
“如果我是走路过去，是不是就会被仆人给轰出大门？”
没有私人马车，她是坐着出租马车来的，边上陪着她的，是新晋贴身女仆珍，身畔不时有带着家族标徽的库普马车在双骏的强大脚力下从她们身边奔驰而过，车上坐着的盛装女人偶尔会好奇地探出头，看一眼这辆与自己同方向的出租马车。
爆炸声传到她所住的这一楼层时，声音已经不大，但还是惊动了几乎整个旅馆的人——考虑到第一帝国时期，就曾生过反对派在巴๒黎各处造成爆炸案以破坏各种庆典活动的先例，大家自然难免感到惊慌。欧也妮打开门的时候，看见楼ä道里有不少被惊动的住客慌乱地跑来跑去，某位先生甚至光着身子，身上只围了条床单……
当天到เ达的时候，已经是晚上。几天来的颠簸行程也让欧也妮感到十分疲惫。她洗了个ฐ澡后，早早ຉ地躺下去睡觉。
“我仍需要您的帮忙。”
菲利普脸上的笑容渐渐隐去。在欧也妮的注目下，他在房间里踱了两个来回，最后停在她的面前。
明白自己是多此一问了。
庭长对女继承人主动向自己问话感到十分荣幸。虽然对她一直用原姓氏称呼自己้感到有点失望，但依旧放下勺子，谨慎地说道：“严格来说，我并没有明确的立场。因为无论他们当中ณ的谁当政，对我的现状都不会造成损害。”
好在他今天过来拜访的主要目的还是葛朗台小姐。所以对于老爹和这所房子给他造成的震惊，他几乎是不动声色地掩盖了过去。
固然，葛朗台老爹确实因为从前在犹太人手里吃了个亏弄得至今耿耿于怀，但，现在来访的这位，却可能带来满藏了黄金的宝藏。管他是犹太人、吉普赛人还是来自遥远火星的外星人，能给自己赚钱就是好人。所以，在客人进门的第一时刻起，他就狡猾地把自己装ณ扮成了一个ฐ因为一辈子没出过索缪，所以显得既胆小又糊涂的老头子。女儿接待客人的时候，他就温顺ิ无比地跟在后头，一语不，只在娜农端上招待客人的咖啡时，他瞥见和咖啡罐放一起的糖碟里装满堆得成了小山尖的糖，这才用一种卑微又惶恐的语调结结巴巴๒地说道：“欧……欧也妮告……告诉我，你是打巴黎来的，那可是……是个好地方。先……先生，我们这里是……是……是穷乡下，您……您要是指望能尝……尝到和巴黎一样合……合您口味的东西，那……那ว就会让您……您失望了。”
“还不快走！”
老爹的愤怒更是不可遏制ๆ。
欧也妮耸了耸肩，“您可以认为我势利。我也承认。但远离破产之人，这本就是生意场上的一条守则。”
菲利普的神严肃。
她忍不住低呼一声，忘了要离去，目不转睛地盯着。接着，她看到车上下来一个着装ณ严整、看起来气派十足的年轻男人。他面带微笑，目光炯炯地朝着欧也妮大步而来。
因为家里也开银号，所以格拉珊太太对这个家族并不陌生。对于在这里竟能看到最近声名大噪的带有罗启尔德家族徽章的马车，她感到非常惊讶，这种惊讶甚至盖过了她心里刚才因为丈夫可能在巴黎拈花惹草而生出的那种不安和焦躁。
葛朗台老爹见众人窥破了自己意图并竞相模仿，一阵窝火后，现大家最后跟自己一样，根本就没什么收获，心里那口气这才渐渐顺了下去，终于放弃了挖金子的念头。但紧跟着，事就又来了。原先他一心想着地里出金子，接连熬夜，白天干活，太过辛苦了，所以躺下去就睡，醒过来就忙活，居然让他把女儿不孝带来的伤害成功地给撇在了后脑勺。现在恢复原来的生活节奏后，心里头的那根刺就又浮了上来。加上挖金无果，大家渐渐就又把注意力调回到本城富家庭内部不和的八卦上头来。有好事者亲自跑到弗洛瓦丰去看个究竟。结果，带回来的消เ息让葛朗台更加不顺气了。比如，当地镇上的裁é缝亲自来到弗洛瓦丰ถ的那座房子里，替葛朗台太太量身定做了两套崭新的衬裙和春暖时可以穿的衣服。比如，葛朗台太太去做弥撒的时候，因为雪地未化，欧也妮怕母亲的脚受冻，租了辆马车接送。又比如，母女俩继续坐着那ว辆租来的马车去了趟著名的温泉胜地……
自然，老爹绝不会透漏自己背着食尸鬼名头夜半挖地的秘密。就在大家目瞪口呆迷惑不解的时候，他撇下众人扬长而去。
想到这个价钱完全抵得上自家太太差不多一个月的零用钱，老头子就觉得一阵肉疼。
葛朗台说完，把桌上的金币揣进衣兜里，急匆匆要往楼上自己那个小金库去时，忽然想起太太刚才提的那ว句话。
“而且，这笔本钱，还是以地产作抵押的贷款。出于什么เ原因，您有这样足够信心的底气？”
詹姆斯注视欧也妮片刻，忽然直起上身，往后靠在了椅背上。
“也就是说，有人从一周前开始不断ษ买入法国债券，并且在今天，成交了一笔数额达到เ250่万法郎的交易？”
“有这样的事？”
“女儿这么孝顺！你要是还责备她，那就简直太没人性了！”
“父亲，您错怪妈妈了。”
葛朗台用一种商量般的口气问自己的老伙计。
“种甜菜的好处显而易见——改成葡萄园的话，从明年开始，至少需要等待三四年后，才有稳定的可观收益，而甜菜不用这么เ久。到后年的七月就能收获。即便推测的事没有生，到那时候把收获卖掉，再改成葡萄地也为时不晚。父亲您觉得呢？”
极力忍住抬脚踢醒他的念头，她再次蹲下去，想再试一遍时，奇迹生了——事实根本不是什么奇迹。是他刚ธ才摔下来时，脸和脖子这种皮肤露在外的地方แ正好被一丛带刺的玫瑰枝给扎住了，受到强烈疼痛的刺激，菲利普·拉纳终于苏醒过来。
不敢弄出太大响动。她拍几下他的脸，凑到เ他耳畔试图叫醒他，但徒劳无功。这个人还是一动不动。无奈之下，欧也妮只能ม努力将他扶坐起来，拉他一边胳ฑ膊搭自己肩上，借着墙壁的助力，费了九牛二虎之力，终于把他撑着勉强一起站立了起来——她的本意是想让他象一开始那样趴在窗台上，等自己爬回房间，就可以拖他进来了。但是没想到的，刚把他甩到窗台上，她还没来得及眨眼，他就无声无息地滑落，再次扑在了她的脚๐下。
趁着地里没有种葡萄的冬天，佃农也习惯在他们认为ฦ可能有所收获的地方架上个陷阱的，好等待那些没看清楚一头撞上去的倒霉野兔或者竹鸡什么的。葛朗台家隔三岔五就有佃户送来靠此得到เ的野味来改善伙食。
她的目光落在零散掉落在地面的一堆干草上。
自己父亲已经迫不及待地告诉他那个可怕的坏消息了。她淡淡地想。
八点钟็，葛朗台回来，一家人吃了简单的早餐，夏尔还没起床。欧也妮独自来到破败的小花园里，沐浴ภ在初冬早晨几乎感觉不到เ什么温暖的阳光里，坐在对着那堵墙的石板凳上，陷入渐渐有点恍惚的神思里时，忽然听见客厅那边传来一阵哭声。
用这样一枚稀罕的金币换来女儿对自己的感激，葛朗台老爹觉得很值——加上元旦和别ี的什么节日，反正一年最多三两次而已，而且，金币也不过是从自己้的左边兜里放到女儿的右边兜里罢了！
欧也妮接了过来，终于露出笑容，点了点头。
“从现在开始，任何人，只要胆敢试图继续制造事端，下场就和这位英勇的子爵一样。”
菲利普的阴沉目光再次梭巡过立于他对面的英国人。
全场鸦雀无声。
“是，将军！”
狱长大声应道。
————
位于巴黎城东的巴士底狱里生这一幕的时候，公爵夫人家中的舞会正进入宾主尽欢的□。
通常，这样的舞会都会持续到凌晨两三点才结束。没有合适的理由á，比如，象那ว位芒泰贝洛公爵一样有人来叫的话，提前告辞会被认为是对主人的不恭。欧也妮坚持到凌晨时，终于无法忍受仿佛苍蝇般围着自己不住打转的各色男人，借口刚才跳舞时不慎扭到了脚，请求主ว人原谅自己不得不提早告辞的无礼举动。公爵夫人立刻表示出关心和自责。就这样，坐着詹姆斯的马车被他送回旅馆。
托不慎扭了脚๐的谎话的福，欧也妮继续用这个借口拒绝了接下来的几场舞会邀请和应酬，其中，也包括拉纳公爵派人邀请她去参观卢浮宫未开放的艺术品陈列馆的好意——在之前的帝国鼎盛时期，拿破仑曾从别的国家运来无数作为ฦ战利品的艺术品收藏其中。后来的波旁王朝里，虽然有部ຖ分被原主要了回去，但还是有相当可观的艺术品，靠着法国人的花巧语继续被保留了下来。
就这样，很快到了拿破仑授勋的日子。
那一天，欧也妮盛装ณ出席了在宫中举行的授勋仪式。在巨大的宫殿里，在近千双目光的注视之下，欧也妮成为了贵族中的一员。