刚才生的那场暴力冲突已经被暂时镇压了下去。现在，狱堡前的大半个广场被照明照亮，原本用来隔离的铁丝栅栏已经被掀翻在地，近千名英军战俘和临时被调来维持监狱秩序的一排荷枪士兵正对峙着。地上，躺了一具蒙着布的尸体。
“……将军，这个萨克森十分狂傲，自从被关进来后，时常对陛下和将军您本人口出不逊。但他是贵族，据说曾参加过上一次的滑铁卢战役，所以在战俘中威望很高，很难对付。”
“太好了。看到您应约而来，我总算松了口气，”她亲亲热热地说道，“原本我还有点担心，您会拒绝我的邀请呢！不过说真的，葛朗台小姐，您真的比我想象中得要年轻许多！又年轻，又漂亮，我对您真的是一见如故。”
“认识您非常高兴，公爵夫人，”欧也妮微笑道，“感谢您的盛邀请，希望我没有迟到。”
欧也妮点头，还是有点一头雾水。
“不会错的！”前台用肯定的语气说，“她等的就是您。如果您愿意的话，我们会通知她去您的房间找您。”
之ใ所以会这样，是因为她在那个宣誓大典开始前的一天，处理好与詹姆斯之间的关于那份借款合同的事，然后，她就悄悄离开了巴黎。坐的是驿车——用皇宫马车把她接过来的那ว位先生太过忙碌了，也根本没想到她竟这么快就离开巴黎。所以，等他忙碌完自己的事后，试探着派人向她出某个宴会的邀请函时，才知道她已经于数日前离开了。
————
米雷尔的表更加恭敬。
“什么เ事？”
女仆从床上爬下来。眼睛一闭，终于找到了躺在索缪夹道地铺上睡觉的那种感觉。很快，她舒舒坦坦地睡了过去。
“好吧，要是你觉得那样更习惯的话。”
嘀咕地抱怨着，老头子转身离开。
葛朗台气哼哼地站了起来。
他自然认识现在跟自己说话的这位小姐——本镇，不，可能是本省最有钱的弗洛瓦丰女继承人。最近几个月，她一直带着母亲葛朗台太太在庄园里居住，每周固定来两趟镇上的教堂，每月贡献一千法郎的捐助。这一切，大家全都看在眼里，而且议论纷纷。和无数被钱打动心肠的人一样，倘若不是最近刚听说这位小姐在索缪就受到两位家世堪与她相配的先生的热烈追求，他甚至也盘算起是否要打自己妻子上门拜访结交的念头。因为他就有一个儿子，长得仪表堂堂，和葛朗台小姐年龄也相配。倘若自己้努力再努力一把，明年争取到本地警务司长的职位，说不定攀这门亲就变得充满希望。
“葛朗台小姐！”
拿破仑·波拿巴居然从幽禁他的圣赫勒拿岛逃走了？
“小姐，我也是听一个镇公所里的朋友悄悄告诉我的，”瘸了一条腿的神甫压低声说道，“被拘禁在圣赫勒拿岛的拿破仑·波拿巴逃走了！政府在极力压制ๆ这个消息，据说，最近有人举报曾在本省现此人的踪迹，所以派出大量秘密警察搜捕。你来的时候，应该也看到了吧？”他叹了口气，在胸口划了个十字架，脸色凝重地喃喃道：“但愿一切顺利才好。”
在老爹举着巴掌要冲到自己跟前时，欧也妮不紧不慢地说道。
老头子气得满屋子暴走，“见鬼！见鬼！非得狠狠揍你一顿不可了！竟然干出这样的事！”
长达几十年的受奴役般的日子已经把她压迫成了彻底失去自己思想的一个可怜女人。哪怕对丈夫有再多的不满，她也早习惯于去屈从现实的无，根本就没生出过怎么去反抗的念头。现在，虽然她还是没怎么听得懂ฦ女儿话里的意思，但看到女儿坚定的目光，感觉到她话里的那种仿佛能够掌控一切的轻松自如，她忽然觉得自己这个女儿一夜之间仿佛长大了。她不但再也不用依靠自己那ว柔弱无力的保护，而且，反过来，她现在完全可以让自己依靠了。
欧也妮用这样一种坚决无比的口气结束了对话。
为了打旅途枯燥，克罗旭公证人给欧也妮细细讲了债券่暴跌又回涨的经过，“实在是可惜，价格下跌的时候，要是我买进就好了！您不知道，那几天我一直在交易所转悠，好几次都想买了……”
欧也妮再次安慰过银行家后，表示自己已经完全没必要留แ在巴黎，和他告别，然后让旅馆的兰特给克罗旭先生送了信，就这样，两ä人一起踏上了回程的路。
来自罗启尔德巴黎银行总执行人的邀请。请她今晚赏脸于晚上8点到王宫附近的魏丽饭店吃饭。
欧也妮接过信，给了他送信的小费，关上门。
所幸她不是了。
显而易见，刚ธ步入酒店大厅的这位女客人丝毫没引起任何人的关注。甚至，当遇到迎面挽着男士出来的连在鬓处也要扑一层细细香粉的女客人时——她们中大多其实只是交际花之类的角色——她们瞥见欧也妮头上戴的几乎没有任何装饰的帽、身上那条明显表示ิ主人来自乡下地方的不合时宜的裙子以及她脚上那双灰扑扑的粗帮平跟麂皮靴子时，精致描绘过的漂亮眼睛里自然而然就流露出了鄙视而嫌弃的表。
这片荒地，现在虽然荒凉无比，陪伴它的只有天空偶尔飞过的乌ไ鸦和地上为ฦ了觅食无意经过的兔狐。但当地人一直相信这个说法，7๕0่0多年前，这里就是赫赫有名的安茹国王金雀花亨利伯爵在其祖传封地上的一座行宫遗迹。据说，这位美男子国王风流倜傥，喜爱在头盔上插枝金雀花，因而得了“金雀花亨利”的雅号。法国人天性里的浪漫和不羁令大家都爱传扬一件事，就是他从法王路易七世的手里夺得了王后，令王后改嫁投入他的怀抱。这是何等的叫人艳羡！
娜农放下锄头，茫然四顾ุ。
踌躇了下，他决定要再重复一遍时，却现她已经变了神色——刚才的那种伤感消失不见，快得几乎ๆ让他以为是自己看花了眼，取而代之的，是一种深深的厌恶和鄙视——但这让他更加不解。
这个ฐ人此刻说的这番话，原本也算不上有什么不妥当。但是，他的这段话，却让她忽然想起自己前世里的那番相似遭遇：不谙世事的她把自己能拿得出的所有黄金和真挚感都毫无保留地献给来自巴黎的公子哥儿，他感激涕๓零地接受了，临行前，为了表达对自己的感恩之，他留下了被他视为无价之宝的藏有他父母肖像的镶金日用盒做信物，许诺日后他一定会亲自回来取。而结果，在漫长的等待之后，她耗尽青春，等来的却不过是封措辞客气的绝交信和请她把盒子寄回给他的委婉请求。
欧也妮很快就找到了葛朗台。
经过刚才堆滴了血迹的干草堆时，她的脚步迟疑了下，四下看了眼，还是弯腰拣起来，顺手丢â到了附近的河里。
借着窗户外透进来的夜光和这点子可怜的火星子，欧也妮坐到了自己้熟悉的那张椅上，“是的，不必点蜡了，能听见就成。”她机械般地重复一遍父亲的话。
过了一会儿，父女俩来到了楼下的那间客厅——密室就是他的圣地。任何人，即便是他的女儿，也不容许踏进去一步。
简直就是痴心妄想。
时间不早不晚，晚上的八点半，和前世，一模一样。
欧也妮打了个冷战，猛地睁开眼睛。
欧也妮心里非常清楚，这是一个梦。在这个梦里，她经历了一个陌生女人在另一个ฐ法兰西的一生，然后醒了过来，做回了她自己้——但是非常奇怪，梦里经历的过的所有一切，哪怕包括最微不足道的一个细节，也都深深刻在她的心里，就仿佛，那是另外一个ฐ自己的一生。
欧也妮扬了扬眉。
“您精明，能干，具有敏锐的商业头脑。”
“除了这些呢？”
“您还是个极其难得的合作伙伴。”
“我是说……”
他停顿了下，接着说道，“我是说，除了生意上的这些印象，您对于我个人还有别的什么看法吗？”
欧也妮耸了耸肩，“比如？\"
“比如说，倘若我向您求婚，您会答应我的求婚吗？”
这一次，他问得非常坚定，一如他平时所表现出来的自信和果决。