确实需要进行一场文学革命,这场革命在1917年终于爆了,由胡适博士和陈独秀领导,主张用白话进行文学创作。当然,在此之前已๐经有过几场革命。唐朝的韩愈就反对过五六世纪的绩丽文风,提倡使用简明的文体,恢复一种更理智的文学标准,使我们能够看到一些可读性较强的散文。但这却使我们回到เ了周代的早ຉ期文学,仍然是正统的观点;它仅仅是模仿古人,这件工作并不容易,韩愈之后,文学风尚时而模仿周代,时而模仿秦汉。当韩愈自己้也๣足以被称作古人的时候,唐代也变成在不同时期供人模仿的盛世了。宋人模仿唐人,明清作家模仿唐宋。这样,文学风尚就成了各种模仿之间的竞争了。

文学革命

如果你问为什么没有合作,答曰:因为没有社ุ会头脑。如果总编辑试囹进行某些改革,而将阻碍改革的城市版编辑辞掉,那ว么他就违犯了中国家庭制度的原则ท。他为ฦ什么要干涉别人的事务?他是想把那ว位编辑逐出报社,砸掉他的饭碗,使所有靠他生活的人都挨饿吗?如果这位城市新า闻版的编辑的妻子是报纸所有者的侄女,总编能将他解雇吗?如果他还有一点中国人的社会意识,他就不会这样做。然而,如果他刚刚从美国密苏里新闻专科学校留แ学归来,那么他马上就得从总编的位于上退下来。另外一位知道如何用中ณ国方式办事的人将接替他。旧的情形将继续。读者们将搜寻自己้想看的消เ息,

这是中ณ国一些最古老、最庞大,行量最大的报纸迄今为ฦ止仍在奉行着的编辑方针与编辑技巧。

然而,儒家的庸见认为自然主义属于不可知的范围故而不予考虑,不去枉费心机;儒家强调人可以越自然,同时又否认自然的生活方式,或者作为人们生活方แ式的自然主ว义。这种态度在孟子的著作中ณ阐述得最清楚。儒家学说中人在自然界所处的地位可由以下这个概念说明:“天地人为ฦ宇宙之三才”。这个概念多少与巴๒比特1的三重区别很相似,即自然主义แ、人文主ว义和自然主义。苍天被认为ฦ是由云、星等所有不可知的力量所组成的,亦即西方一个法定名词所总结的:”上帝的行为ฦ“;而地则ท被认为ฦ是由山脉ำ、河流等所有那些由希腊神话中得墨特尔女神๰控制的力量构成;人则介乎ๆ其间,占据着至关重要的地位。人类知道自己้在世界万物中应处的地位,并以此为ฦ荣。他的精神,正像中国建筑的屋顶ะ一样,被覆地面,而不像歌特式建筑的尖塔那ว样耸峙云端,这种精神的最大成功是为人们尘世生活的和谐与幸福了一种衡量标准。

这种情形,欧洲人中ณ国人都会有,但二者对此的反映却截然不同。在我这样一个原来信奉基督教而现在却不信教的人看来,尽管宗教对所有的问题都有现成的答案,从而使人的心灵平静下来,然而,宗教却转移了我们对生活的神秘莫测感和辛酸悲哀感的注意力,这些感觉我们称之为诗。一位不信教的人,他对这些问题没有现成的答案,他的神秘感是无法遏制的。他渴望安全,然而安全却永远没有保障、也๣无຀法得到保障,于是他最终被迫写起了泛神论的诗歌。实际上,在中ณ国人的生活方式中ณ,诗歌代替了宗教为人灵性,活跃情感,这一点我们在下面对中国诗歌的讨论中ณ将涉及。西方แ人不习๤惯于这种不信鬼神๰、纵情自然的生活方式。在他们看来,宗教才是逃避尘世的天然方式。然而,在不信教的人看来,宗教是建立在某些恐惧之上的;害怕今生今世没有足够的诗歌与幻想来充实自己的感情,害怕在丹麦的山毛榉林中或是在地中海海ร滨凉爽的沙滩上没有足够的魅力与美景来抚慰人们受伤的心灵。恐惧之余,自然的东西就显得很有必要了。

1้本韦为塞缪尔。瑞恰生satnueirkhatdoon,168๖9๗—17๕61所著。作者是英国家。

像《西游记》这样的幻想也是这时才出现的。中国人的想象力是被那ว时的佛教激起来的。在9世纪才具雏型,14、15世纪明代得到展,在满族王朝开始时达到高峰,《红楼》为ฦ其代表。该书与《克拉丽莎。哈洛》1同时代,是东方แ的《克拉丽莎。哈洛》。如果中国的文化尽早地大放奇花异葩,然后在孔子死去后的几个ฐ世纪中ณ结束,像希๶腊ຘ文化那ว样,那么เ中国只能ม向世界贡献出一些精辟的道德格言和民谣等等,就不会有后来的伟大的绘画、和建筑。看起来我们并不是在观察一个民族被阻滞的展,它像希腊和罗马那样在年轻的黄金时代就达到了顶峰;而是在观察那延长了的民族的儿童期,它需要几千年的时间才能得到全面的展。即使那ว时,它也许还会勇敢地去进行更多的精神冒险。

主题词民族性学科:研究地点:中国民族性

原书定价y20่00网上购买

总之,中国长篇的展步伐很好地反映出了中国生活的展步伐。

它规模宏大,错综复杂,从不急急匆匆。长篇生来就是给人消เ磨时光的,这一点是公认的。当作者有足够的时间可供消磨,读者又不急着去赶火车的时候,没有理由急急忙忙地写完或读完。中国的是要耐着性子慢慢读的。

路边既有闲花草,谁管路人闲摘花?

--ๅ本章结束

西方文学的影响

当两种文化相遇时,较为丰富的那ว种文化应该给予,另一个则ท应接纳,这一点十分自然,也极其合乎逻