黎明十分,我被咖啡的香味、猎枪的撞击声和猎人们沉重的脚步声唤醒。他们正准备出发,去寻找狩猎季节的好运气。我还能感觉到马蹄踏地的震动,这些马是他们从城里骑来的,被拴在树下一整夜,现在它们正高声嘶鸣,迫不及待地想挣脱束缚。终于,猎人们跳上马背,就像民歌里唱的那样:

经常有客人来拜访我们。晚上,男人们坐在篝火旁้打扑克、聊天消磨时光。他们夸耀自己捕鱼和狩猎的本领如何高超,讲述他们捕到เ了多少凶猛的鲑鱼,射到了多少只野鸭和火鸡,如何用袋子诱捕到狡猾的狐狸,如何用妙计捉住聪明的负鼠,如何追赶上动作灵敏的驯鹿……听他们绘声绘色的讲述,我不禁想,在这些足智多谋的出色猎手面前๩,狮子、老虎、大狗熊及其他野兽怕是无຀处藏身了吧。当这些快乐的人们散去时,“明天去打猎”成了晚安的问候。他们都睡在走廊里临ภ时搭建的床铺上,我在屋里都能感觉到他们和他们的猎狗熟睡后深沉的鼾声。

在海ร边我总是待不够。大海ร纯净清新的气息宛若一种从容不迫的精神,贝壳、鹅卵石、海ร草以及藏在海草中的微小生物,都向我展示着无຀穷的魅力,深深吸引着我。一天,莎莉文老师在浅水处发现了一只奇怪的动物,它正在那里晒太阳呢。莎莉文老师告诉我这是一只马蹄蟹,这还是我第一次见到马蹄蟹呢。我对它背上驼着的房子很好奇,摸来摸去。突然想到เ,如果把它带回去,没准它还能ม成为ฦ一个讨人喜欢的宠物呢。于是,我双手拎着它的后腿把它提回家。马蹄蟹很重,提着它走了半英里,几乎用尽了我所有的力气。回到เ家,我央求莎莉文老师๲把它放到เ井边的水槽里。我自认为那里是安全的,它肯定跑不掉。可是第二天一早便不见了它的踪影,没人知道它是怎么逃走的,也๣没人知道它去了哪里。一时之间我非常不快,但慢慢意识到เ,强迫一只不会说话的可怜生物离开它生存的环境,既不仁慈,也不明智。一想到เ它可能又回到เ了大海,我便又高兴起来。

只和这里的盲童呆了一天,我便适应了这个新า环境,感觉就像在自己家里一样自在。日子一天一天飞逝,我每天都盼望着第二天的快乐่。我一度认为,波士顿之ใ旅既ຂ是世界的,也是世界的终点,我几乎不相信,还有比这里更宽广的世界。

我们一到เ帕金斯盲人学校,我就和那ว里的小盲童们成了朋友。发现他们都懂手语使我兴奋不已。在此之前๩,我就像一个外国人,需要经过翻译才能ม同他人进行沟通交流,而在萝拉?๣布里曼曾经上过学的地方แ,我就像回到了自己的王国一样,终于可以使用自己的语言同其他孩子自由交流了。过了一段时间我才知道,我的新朋友也๣都是盲人。我知道自己้看不见,但却很难接受这些在我身边嬉戏的活泼可爱的孩子也๣是盲人这一事实。我注意到他们与我讲话时会把手放到เ我的手上,并且也用手指读书,这让我既惊讶又难过。尽管来此之ใ前๩我已经知道这些,也๣知道自己的感官缺陷,但我却一直一厢情愿地认为,他们有听觉就相当于有“第二视觉”了。没想到他们同我一样也看不到เ任何东西,但他们依然快乐่而满足地生活着。同他们在一起,我忘记了一切痛苦。

“不是。”老师回答。

我闻了闻她手中的紫罗兰,又是拼写又是打手势:“爱是花的清香吗?”