他们解决的办法就是这座以前的法院大楼兼监狱。这是一座用花岗岩建成的哥特风格的巨เ大建筑，还是从前劳动力很廉价的时候建造的，如今它成了市里的一幢办公大楼，在这座兴旺达的、历史观念又很强的城镇，对它的修复搞得有点过分。
史达琳现，喜欢上凯瑟琳·马丁是至关重要的，因为这有助于她全力以赴来行事。
在那个地面铺着沙的房间底下，在那地下土牢里，凯瑟琳·马丁悄无声息。伽姆先生就在这地下室里，可他并不在这一间房间。
“我没有和你争胜，克劳福德先生。如果你和我争胜，你会后悔的。”
就二月份而言，这个ฐ早晨要算是暖和的。东边，太阳还低低的没有升高，他们从精神病院前面走过时，红彤彤的阳光正照在上面。杰夫开着监控车在他们后面慢慢地跟着，车内的无线电å台在噼里啪啦地播着音。一次，他把电话递出车窗外交给克劳福德，克劳福德简短地同对方说了几句。
汉尼巴๒尔·莱克特医生直挺挺地站在他那手推运货车里，身上裹着帆布网罩，脸上戴着曲棍球面罩。巴尼正拿着尿壶给他解小便。
“看来是我活没有说清楚，大夫。我的过错——太早ຉ了，我不是个早起的人。整个ฐ事情的意思是这样的，我们要找的这个人并不是你的病人。这是某个被你们拒绝的人，因为你们辨别ี出他不是个易性癖者。我们并不是盲目地就飞到这儿来的——我给你看看他和你们的个人品德鉴定记录中那些典型的易性癖模式相背离具体会表现在哪些方面。这儿是简短列ต出的一览东西，你们的工ื作人员可以在被拒绝的人中间找一找。”
“沉默了好几年，后来杰克·克劳福德派个ฐ女孩子下来你一下就软了，对吧？是什么เ东西把你给迷住了，汉尼巴๒尔？是不是她那漂亮结实的脚踝？她头闪亮的样子？她很靓丽ษ，是吗？孤高而靓丽ษ，是那种像冬天的晚霞一样的女孩儿，我想到她就是这种样子。我知道你已๐经有些时候没见过冬天的晚霞了，不过我说的是真的，相信我。”
“他的老板将钱寄到所有那些岛上的邮政局长那儿，他们就给他寄上一箱又一箱的死蝴蝶。他用人造荧光树脂ฦ将蝴蝶固定做成标本，搞出来的装饰品俗艳得不可想象——居然还好意思称它们是艺术品！蝴蝶对詹姆没什么เ用，他就将手插进去，心想底下可能会有珠宝——有时候他们会收到来自巴厘岛的手镯——结果弄得手指上全是蝴蝶的粉。什么เ也没有。他坐在床上，两手捧着头，手上脸上都是蝴蝶的颜色。他已๐走到了穷途末路，就像我们大家都曾遭遇过的一样。他哭了。他听到เ一个小小的声音，原来是打开的箔子中的一只蝴蝶，正在挣扎着从茧子里出来，那ว茧子是被人与死蝴蝶一起扔进箱子里来的。蝴蝶爬了出来。空中ณ飞舞着蝴蝶的粉尘，阳光从窗户照进来，也可见粒粒尘埃——你知道当有人忘情地向你描述时，这一切是多么เ多么เ的形象生动！他盯着蝴蝶看它拍打着翅膀。这是只大蝴蝶，他说。亮绿灯吧。于是他打开窗子，蝴蝶就飞走了。他说他感觉是那样的轻松，他知道该怎么办了。”
“机心你还是要买石英表的——不是吗？——，而机心已๐经有
“不。”
她听到和那只狗说话的也是这个怪异的声音。
“莱克特医生醒着呢。”
“你有没有在任何专业性刊物上过什么东西？”
“好一咧。饿了吗？宝贝？我也是的。”
“这么说一定得叫莱克特医生觉得我们来找他完全是为ฦ了得到他的理论和高见。”史达琳说。
她掀起眉毛仰视着他，带着希望，也带着专注。
有些日子，你醒来时觉自己้变了。对于史达琳，今天就是这么个日子，她知道。昨天她在波特那ว殡仪馆看到的一切，在她心理上引起了一点小小的结构上的变化。
“值夜班的警官刚给我打过电话。”
“你肯帮忙？多谢了。”声音怪怪的，紧张不自然。不是当地口音。
“那当然是结束了。”胖子大声说道，头都没抬。“那当然是结束了。你怎么玩？你是叫他爬完整个棋盘吗？你跟谁玩，树懒โ吗？”
“史达琳，他杀害年轻的白种女人，剥她们躯干上的皮，这些索引科都已经知道了——附带提一下，‘剥皮’用‘skinned’，‘f1aທyed’一词不常见，别的警官可能ม不用，而且你也摸不准那该死的玩意儿是否能ม识别出同义词。电脑已经知道他将尸体抛人河中ณ，它不知道你这儿有什么新情况。这儿有什么新า情况没有，史达琳？”
房间里的人大多了。好几名代表，还有那ว位主要代表，都荡了进来跟他们在一起，而且还没有要离开的意思。这可不行。克劳福德怎么不过来把他们都弄走呢？
有两名是被吊死的，三名遭枪杀。没有证据表明她们死前遭到强奸或肉体伤害，验尸报告也没有任何“具体的生殖器官”受破伤的证据记录，不过病理学家又强调，如果尸体腐烂得比较厉害，这样的事几乎ๆ是不可能ม确定的。
“在我房间——cນ屋。”
“你能够弄到野牛比尔的案卷，那些报告和照片。我想看看。”
挂锁在她手里像青蛙似的跳了一下，打开了在那儿，沉甸è甸油腻腻。另一把锁油已经浸过，开起来就更容易了。
“史达琳，接着谈下一个题目。”
“七八、七九、八十、八一……”
她根本就没听到电话响，而他的声音突然就出现了，很低