殷仲堪骨子里是个ฐ文人,说自己三天不读《道德经》,舌头就僵。为ฦ父亲守孝,瞎掉一只眼睛。他信天师道,后来和桓玄斗,失败了。

慧远请他再次翻译《阿毗昙心论》四卷时,他一口答应下来,说以前翻译得不够准确,这次要精心翻译。慧远极为高兴,叫来道生、慧观两个弟子,帮助翻译。道生在所有弟子中,是精研毗昙学的。六年之后,翻译了《阿毗昙心论》,主ว要是讲以我为无、以法为ฦ有。这里的法,和我们平常说的不一样,本指佛教教说、规范等,这里指包括物质的、精神๰的一切事物和现象。随后提婆就又下了山,继续游学去了。

慧远留在庐山不走,一是看中了这个地方,再就是受到了慧永的邀请。慧永也是走到这里留下了,他住西林寺。龙泉精舍距西林寺不远,说是精舍,也就是茅屋。慧远就在这里弘法。

道安说:像你这样有功力的人不用担心。

大概是智慧之灯的照ั耀,一堂经听下来,兄弟二人服了佛法,也服了道安。慧远说了一句很经典的话:“儒道九流,皆糠秕耳!”二人就此落簪剃๙,从道安为师๲。慧远、慧持都是道安起的法名。慧远、慧持,聪慧久ื远、聪慧长久之意。

孤独有一些,是内心深处的反映。罗什最看重的是自己的翻译,所以才说如果没有错误,就让自己的舌头不焦烂。

罗什也有寂寞的时候,而且后期很严重据说有段时间想回龟兹去,不知为ฦ何没有回去。一来他对中ณ国佛教相信有神感到不可理解代表者为慧远,释迦牟尼怎么可能是神๰,他不知道中ณ国式佛教就这样。佛教要在中ณ国扎根,必得改造成中国佛教。

宗教既是一种生活方式,是要讲约束的,有不少生活约束。这种约束,我以为就是要体现一种异于常人的坚毅,在坚毅中ณ找到เ思想的本质。不让成亲,是佛教认为人生是苦海,无限烦恼。脱离苦海,斩断烦恼,就能成佛。