第 6 页

letthemalone:theybebຘlindleadersoftheblindandiftheblindleadtheblind,bຘothshallfallintotheditch

12:34๒毒蛇的种类，你们既ຂ是恶人，怎能说出好话来呢。因为心里所充满的，口里就说出来。

nomaທnputtethaທpie9๗toanoldgaທrment,forthat9hi9tofillituptakethfromthegarment,andtherentismade9orse

yehaທveheardthatithathbeensaid,aneyeforaທneye,ไandaທtoothforatooth:

1:3๑犹大从他玛氏生法勒斯和谢拉。法勒斯生希斯ั仑。希๶斯ั仑生亚兰。

Buthesaiduntothem,allmen9otre9g,savetheyto9homitisgiven

19:12因为有生来是阉人，也有被人阉的，并有为天国的缘故自阉的。这话谁能ม领ๆ受，就可以领受。

fortherearesomeeunucນhs,9๗hi9fromtheirmother's9ombຘ:andtherearesomeeunuchs,ไ9hi9๗u9dtherebeeunuchs,9hichhavemadethemselveseunu9gdomofheaven'ssakehethatisabletoreceiveit,ไlethimreceiveit

19:๘13那时有人带着小孩子来见耶稣，要耶稣给他们按手祷ຕ告。门徒就责备那些人。

then9erethereoughtuntohimlittle9,thatheshouldputhishaທndsonthem,aທndpray:andthedisciplesrebukedthem

19:14耶稣说，让小孩子到我这里来，不要禁止他们。因为ฦ在天国的，正是这样的人。

Butjesussaid,ไsufferlittle9dforbidthemnot,ไtoeuntome:forofsu9gdomofheaven

19:1้5耶稣给他们按手，就离开那地方去了。

andhelaidhishandsonthem,ไanddepartedthencນe

19๗:๘16๔有一个人来见耶稣说，夫子，有古卷作良善的夫子我该作什么善事，才能得永生。

and,ไbehold,one9๗tohim,goodmaster,9hatgoodthingshaທllido,ไthatimaທyhaveeternallife?๣

19๗:17๕耶稣对他说，你为什么以善事问我呢，只有一位是善的，有古卷作你为什么เ称我是良善的，除了神以外，没有一个良善的你若要进入永生，就当遵守诫命。

andhesaiduntohim,9hycallestthoumegood?thereisnonegoodbutone,thaທtis,ไgod:๘butifthou9iltenterintolife,keepthemaທndments

1้9:๘18他说，什么诫命。耶稣说，就是不可杀人，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，

hesaທithuntohim,9๗hich?jesussaທid,thoushaltdonomurder,thoushaltnotmitadultery,thoushaltnotsteal,thoushaທltnotbeaທrfalse9itness,ไ

19๗:1้9当孝敬父母。又当爱人如己้。

honourthyfaທtheraທndthymother:๘and,ไthoushaltlovethyneighbourasthyself

19:20那少年人说，这一切我都遵守了。还缺少什么呢。

theyoungmaທnsaithuntohim,allthesethingshaveikeptfrommyyouthup:9hatlaທckiyet?

1้9:๘21耶稣说，你若愿意作完全人，可以去