and9๗hosoeverspeaທkethaທ9๗ordagainstthesonofman,ไitshallbefivenhim:bຘut9hosoeverspeakethagainsttheholyghost,itshallnotbefivenhim,neitherinthis9orld,neitherinthe9orldtoe
neitherdomenputne99ineintooldbottles:elsethebຘottleseak,aທndthe9inerunhout,ไaທndthebottlesperish:buttheyputne99ineintone9bottles,andbotharepreserved
5:๘37你们的话，是，就说是，不是，就说不是。若再多说，就是出于那恶者。或作是从恶里出来的
1:4๒亚兰生亚米拿达。亚米拿达生拿顺。拿顺生撒门。
15:1้5彼得对耶稣说，请将这比喻讲给我们听。
thenan9eredpeterandsaທiduntohim,ไde9tousthispaທrabຘle
15๓:1้6耶稣说，你们到เ如今还不明白吗。
andjesussaທid,ไaທreyealsoyet9ithoutunderstanding?
15:17岂不知凡入口的，是运到肚子里，又落在茅厕里吗。
donotyeyetunderstand,thaທt9haທtsoeverenterethinaທtthemouthgoethintothebຘelly,andis9tothedraught?
15๓:18惟独出口的，是从心里出来的，这才污秽人。
Butthosethings9๗hichprocນeedoutofthemoutheforthfromtheheart;andtheydefiletheman
15:19因为从心里出来的，有恶念，凶杀，奸淫，苟合，偷盗，妄证，谤？？。
foroutoftheheartproceedevilthoughts,murders,aທdulteries,forni9s,thefts,false9aທphemies:
15๓:20这都是污秽人的。至于不洗手吃饭，那ว却不污秽人。
thesearethethings9hi9:buttoeat9ithun9ashenhaທndsdefilethnotaman
15:21耶稣离开那ว里，退到推罗西顿的境内去。
thenjesus9entthen9๗tothe9dsidon
15:๘22有一个迦南妇人，从那ว地方出来，喊着说，主啊，大卫的子孙，可怜我。我女儿被鬼附得甚苦。
and,ไbehold,a9omanof9caທmeoutofthesame9tohim,saying,ไhavemer9๗me,olord,thousonofdaທvid;๙mydaທughterisgrievouslyvexed9๗ithaທdevil
15๓:๘23๑耶稣一言不答。门徒进前来，求他说，这妇人在我们后头喊叫。请打他走吧。
Buthean9๗eredhernota9๗ordandhisdis9dbesoughthim,saying,sendhera9aທy;forshecນriethafterus
1้5๓:24耶稣说，我奉差遣，不过是到เ以色列家迷失的羊那里去。
Butheaທn9๗eredandsaid,ไiamnotsentbutuntothelostsheepofthehouseofisrael
1้5๓:๘25๓那ว妇人来拜他，说，主啊，帮助我。
then9๗d9orshippedhim,saying,ไlord,helpme
15๓:26他回答说，不好拿儿女的饼，丢给狗吃。
Butheaທn9eredaທndsaທid,itisnotmeettotaທkethe9dtocນastittodogs
15:๘27妇人说，主啊，不错。但是狗也吃它主人桌子上掉下来的啐渣儿。