“你准备好了吗？”查理一边问道，一边拉开门，然后像大管家一样鞠躬。他密切地注视着我，检查我是否会犹豫。
“你肯定是卡卢索。”
“他们决不会让你进去的。”他大声喊道。
谢普用手指盖住嘴唇，示意安静。他的脖ๆ子从左边扭到右边，右边扭到左边，左边扭到右边，他以军事精度扫描着房间内的其他地方แ。但是，就算没有数年的情报局的训练，我同样意识到เ自己้内心的感觉。我们三人有着游离于身体之外的相同感觉，那就是有人监视我们。而且，查理不安地四处张望时，一阵意味深长的沉默弥漫在房间里，我们情不自禁地觉得这个ฐ地方แ不再是我们的了。
矮胖先生转到我们这一边，我赶紧ู又蹲了下来。查理没有移动。
“什么？”查理轻声说道，扮出一副愤慨的神色。他从我脸上的紧张状态，可以断ษ定我即将丧失信心。
“……我不关心他们要什么！”亨利对着他的电å话叫嚣着，“告诉他们，那ว是一次电å脑故障……归罪于一种病毒——直到他们收到เ消息，否则，它会保持关闭的状态——如果玛丽遇到那ว样的问题，你告诉她，她可以和主管的密探一起处理它！”恰好在我关门的同时，他砰的一声放下了电话听筒。循着声音，他突然转头朝向我——可是我太忙于打量那个ฐ坐在他办公桌对面的仿古座椅上的人了——谢普。他非常轻微地摇了摇头。我们死定了。
我一言不发地站起身来。
我的左边，桃花心木接待处的前面，一个ฐ身材高大、胳ฑ膊强壮、长着淡黄色头发的男人拿着书写笺走近了。“我只需要您的姓名。”他解释说。
“我想知道余额，以及这个账户最近的活动情况。”我回答。
“你毕竟有一份工作……”
我四处察看着，搜索着——
他急转弯到贝德福德大街。车库门店面让位给一幢平凡的1950年代的六层公寓建筑。
“那么你想告诉我这是关于什么，还是我应该将它添加到เ你那不断ษ增长的愚蠢的电影的清单？”我们继续穿梭于车厢之中ณ，我斥责道。