“警官……”我结结巴๒巴地说。
第五层……第六层……第七层……我快速冲进走廊，径直奔向亨利ำ的秘书。查理在后面等着，透过楼ä梯间的门上的狭缝监视着其他人。那是他的楼ä层，这一层是我的。
“我认为ฦ它是从那儿传来的。”查理惴惴不安地轻声说道，一边指向拱形天花板的阴影。没有照明，煤ศ灰玷污，每个ฐ拱形都是一个黑暗的漂浮ด的洞穴。
“他们正向我们挥手致意……”查理说道，“现在，昆西站在亨利的身后，试图送给他一双兔耳朵……噢，亨利ำ察觉到了。不再有兔耳朵了。”他能ม够编出他所希望的一切笑话，尽管这掩饰不了恐惧。
“非常愚蠢。”杰夫表示ิ赞同。
我的目光依然集中ณ在谢普身上。
“三亿一千三百万。我听你说了三次了。”他屈指计算，从小指数到食指：“三亿一千万……三亿一千一百万……三亿一千两ä百万……三亿一千三百万……哎呀，我感觉自己像是《大富翁》中的那个ฐ矮小的留แ着胡子的老头——你知道，戴着单片眼镜，还有光秃的——”
“抱歉——我来自信息安全部——我们只是试图了解，我们是否有必要在欢迎区域增加保安措施。”
我没有理睬他，等待着出纳员的答复。
“我不在意的，卡卢索ิ。让你来支付公寓的租金就够糟糕的了。”
奔走在派克大街上，我四处张望，寻找书报亭。我应该更好地熟ງ悉它。这片邻近的区域完全不吸引那些经营街道的人士的注意。除了付费电话亭，拐角处空无一人。顾ุ不上穿着绅士鞋奔跑的疼痛，我急转弯到第三十七街，然后飞速奔向街角。水泥路面让我感受到自己的每一个ฐ步伐。到เ达麦迪逊大街的那一刻๑，我猛地刹车，悄悄走向一间户外的书报亭。
“谢谢，妈妈。”我压低声音咕哝着。保持惯例，我告诉自己้，跟随着查理走向门厅。星期一晚上是“家庭之ใ夜”。即使你不希望如此。
查理向上看着，差ๆ不多是强制ๆ的：“哇——完整的《警戒双雄》。假设我是一个间谍……或者拿着鱼钩的人呢？”
“于是突然地，你担心我们会独吞蛋糕？”我问道。
“就这样了，”他回答道，“雪球正式滚动了。”
“你好，我想找露辛达，”查理说道，“或者她的账户持有人。”
玛丽花了整整十秒钟从键盘上输入账号并点击发送。十秒。改变我生活的十秒。那曾是我爸爸一生追逐的，不过从未得到的。终于，有一条出路了。玛丽的指尖略微拖拽着，轻轻拍打着，翻开下一页纸，然后放到键盘上。它就在那儿：达克沃斯ั和阳光散布者。
“过于格里沙姆美国著名悬念小说家了，”谢普反驳道，“另外，连那些也毫无秘密可言了。人们阅读了他的《公司》之ใ后获取了如此多的想法，以至于美国不得不插手了。从那ว时起，它们与执法机构打交道好些年了。”
乒๐的一声，电梯门缓缓滑开。“明天见。”我说道，感觉自己้快要吐了。
谢普向我投来惊慌失措的目光，而我扭头投给了查理。我的弟弟摇了摇头。他的甜饼罐子始终是空的。当我的目光落到我的手表上的时候，我的嘴唇用力挤压在一起。以花钱来挣钱。回头看看谢普，我禁不住点点头。查理了解那意味着什么。那是部ຖ分的商学院学费——以及医院账单。
“您期待什么เ样的法律类型？”
我投去一丝假装的微笑，但是下方แ，我的脚趾挖掘着地毯。
我点了点头。查理张嘴一笑。意料之中ณ的事。二话没说，我们扑向电话簿。我拿到เ纽约，查理拿到泽西，谢普则在我们的肩头观看。我尽可能ม快地翻动着纸页，直接去找“律师”部ຖ分。我发现的第一个ฐ是“identattorneys能干的事故律师”。
“绝对地。”我补充道。
“为ฦ了好处，我投票赞成。”查理插嘴说道。
“为ฦ什么เ你……”