我扯出公文包里的那一叠文书，翻到เ那页ษ标记为英格兰的红纸片。查理伏下身去，因而我可以把他的后背当作桌子。我以最快的速度记下并抄写了账户信息。几乎大功告成了。
“别绕弯子，”那个ฐ人警告说，“他们拿走它了吗？”
我点了点头，查理说了声谢谢，谢普快速逃离了房间。
“差不多是倒霉的日子，你总是东奔西跑。我告诉你，卡卢索ิ，如果你不放轻松一点，这儿的人会杀了你的。”
“我们能及时搞定么？”查理问道。
意识到他们不会离开，我把这叠纸弄整齐，赶紧站起来，然后走进电梯，加入了他们的行列ต。
“那么你们需要的截止时间是？”本迪尼问道。
铃声响了三次，然后有人接听了。“律师事务所。”一个男人的声音应答道。
狗娘养的。
“正是，”谢普咧嘴一笑，“就像一个ฐ流氓律师。”甚至不等我询问，谢普站起身离开了我的办公室。三十秒后，他回来了，胳膊肘下夹着两本电话簿。一本是纽约的，一本是泽西的。他把电话簿抛向我的办公桌，它们砰的一声撞到桌面。
“第十街1004๒号，迈阿密海ร滨，佛罗里达州，33๑1้39”她宣布。
我把头转到一边：“你威胁我？”
“我们的神秘人物所做的同样的事情——下一封认领ๆ这笔钱的假信。不过这一封会把钞票放入为我们准备的账户中。”
肯尼说了点别的什么，然而我心中ณ思考的一切是谢普。我和查理面面相觑。在你的兄弟的目光中，没有什么เ比恐惧更加糟糕的了。
我扔掉信封，猛地抽出那两ä页信函。我的双眼开始浏览，寻找着专门用语，可是那ว就像打开一份大学录取通知书一样——我几乎ๆ不能ม阅读。放松一点，卡卢索。从最上方开始。
起初，他只是站在原地。
“是银行拐角附近的金考快印店。”
“闭嘴，查理！”
“我是认真的。”我说道，“这就像，一旦他们得到一些钞票——嘭！——他们对于现实的理解就变化了。我说的是，你看看这个家伙……”我抽出了文件堆里的第一页纸，朝他那边扔过去，“这个白痴把三百万美元放错了地方แ达五年之ใ久。整整五年时间他忘记了这笔钱！但是如果我们告诉他，我们正打算把它从他身边拿走——等到这个时候，他才会清醒过来，希望重新า得到เ它。”
“她并非二等公民。”
她试图绕过他，不过他截断ษ了她的去路。“那么เ，公司会计的生活如何？”他问道。
“就像拥有金钱。”我打断道。
“这么说你们也去过羊头湾了？”谢普问道。这是一个ฐ简单的问题，然而他说话的语调——让人感觉像是审问。