“所以我认为ฦ你会有能ม力盗窃它。”玛丽ษ最后说道。

“如果你愿意,我们现在就可以把原始信件交给玛丽ษ。”谢普提议,“我的达克沃斯ั的账户已๐经建立了,因为它们属于真正的达克沃斯——”

我竭力露出矫饰的微笑——感觉血液从脸上渗出。

“你觉得半小时如何?”我回复说。

“不错的选择,”谢普说道,一边把他的短外套扔到椅子的后背上,“就算他们追踪到它……”

我全身瘫痪了。我不能动弹了。

“认识什么好的假公司吗?”谢普回答说。

出于本能ม,查理写下了城市๦、州名和邮政编码。我写下了街道地址。这是我们记忆电话号码的惯常方แ法:我记前一半;他记后一半。“我的生活故事。”他常常这样说。

纯粹的刺激的兴奋。

查理点了点头,咧嘴一笑。“你知道,昨晚是满月,”他指出,“我打赌,他们起初ม夺取它的原因就在于此。”

查理依然处于惊愕之中ณ。

亲爱的米利ำ根院长。私人化的。不错。我代表卡卢索写信给您,他正作为秋季报考者申请贵院的mbaທ项目……废话,废话,废话……卡卢索过去四年的监督人……废话之后还是废话……遗憾地表示ิ……遗憾地表示?……我不能公道地推荐卡卢索作为贵院的报考者……尽管那样让我痛苦……缺乏职业水准……成熟程度的问题๤……为他自己้着想,会从另一年的职业工作经验中ณ获得帮助……

“卡卢索ิ,我并不在乎ๆ钱,”他说道,一边在我的胸前๩拍打着信封,“但如果你不尽快开始进行一些改变的话,你会变成那ว个家伙的——他活到了自己的四十三岁生日——憎恨自己的生活。”

我情不自禁地露出了紧ู张的笑容。“你在说些什么啊?”

我直想抽打他的脸຀,可是我以前这么干过。我不需要另一次互殴。“你不知道自己在说些什么เ。”我咆哮着。

他读着一封署名为“达克沃斯ั”的信函——“感谢您的来信……提醒您注意,我已经在如下的纽约银行中开设了一个新的账户……请将我的现金余额转到那里。”——然而对于查理来说,它却似乎只是一个普通的电报请求罢了。“我不懂。”

“八万一千四百五十美元,”我详细地说明,“但是正因为你对医院感到内疚,并不意味着我们必须——”

“还不错。”

“你不是在开玩笑吧?我们一直等到เ星期一,然后我们告发这个冒牌货。”

“练习๤赛是免费的。”

在我身后十步远的地方,查理进入了六人办公室。这个ฐ长方形的房间沿着第四层的后壁延伸,但是室内,它与小隔间一模一样:荧光灯、组合写字台、灰色地毯。惟一的区别是装饰着每张办公桌的普通尺寸的算术计算机。会计科版本的“陪乐多”。

查理现在意识到我们正在看的是什么了。我也๣一样。

他的话语骤然停止——他已๐经知道我心中的压迫感了。

“我会让你知道,我被疯子这个词冒犯了。还有脱离这个ฐ词。”

电å话键盘上,我的手指如闪电å一般飞舞着,将线路转移至我的手机——避免接通大学俱乐่部,以防万一。

一股寒意席卷了我的颈背上的头发,我放开鼠标,试图忽略那股寒意的存在。我转身面对着我的弟弟。他早ຉ已停止书写了。