房间的对面，我听见他漫步于公寓的其他地方แ，深深地吸着气。“嗯嗯嗯……闻起来像卡卢索，”他大声宣布，“空气清新剂๘和流浪汉的气味。”
典型的梦想家。
“别担心——它早已准备好了。”她说话的时候，我注意到她那长长的褐色头发吹直了。
查理慌张地从床上跳起来，我可以看见他的轮盘正在旋转。当你吃蒲公英的时候，每一件事情都是激动的旅行。“你认为是谁干的？”他脱口而出。
跨过一些新า近铲起来的积雪，查理直接前往街道。招一下手，我们找了一辆计程车，汽油踏板将我们送到市中心。弟弟的一个ฐ眼色示意我询问计程车司机：“你今天过得怎么样？”
“谢普！”查理一看见他就喊道，“我那ว可爱的滥用暴力的人还好吧？”谢普伸出手来，查理轻轻地拍了拍他的手指，仿佛它们是钢琴键一般。
“难道你不想听听她的喜好和憎恶吗？”他在我身后大声叫唤着。
“卡卢索ิ，快按下那ว个ฐ该死的按钮！”
查理的椅子落到了地板上。“你不是开玩笑吧？”他问道，“多少？”
忘记泰纳吧——我现在能够关心的是亨利。我的老板。如果我失去了这家银行的最大的一个客户，他会把解雇通知塞进我的喉咙里的。“我现在告诉你，这一切绝不可能ม是骗局。”我坚持己见，“上星期，我无意中ณ听到亨利谈论过这笔转账。我的意思是，泰纳不可能无事生非地打电å话过来。”
我很想敲击应急按钮，然后打电话给谢普，后者负责银行的安全，可是……不能……那个ฐ过于坚持己见的家伙……没有正确的签名，他永远不会让我侥幸成功的。所以，如果我找不到拥有转账权力的人，我至少需要找到某个内勤人员，他能ม够——
“我可以问你一个问题吗？”查理叫唤道。没等我回答，他补充说，“倘若这件事情完全是一场骗局，那ว会有多棒啊？”
我口干舌燥。每年，《福布斯》的富豪排行榜ึ都会评出美国最有钱的400个人。去年，泰纳的排名是403๑他不满意了。所以今年，他下定决心要使自己้提高一个ฐ层次。至少超过三个人。对我来说，糟糕的是，妨碍他的仅仅是转到เ他个人账户上的四千万美元，而我们显然还没有发放这些钱。
“哎呀，触人痛处了！你自己้早已思索ิ过了，是不是？”
“闭嘴，查理！”
“我并不是说亨利从一开始就是这样策划的，但是你知道吗，雇用一个新人并且训练他与自己思考得完全一样，对他来说那ว是多么辛苦啊？你必须ี找到เ合适的小孩……最好是没有背景的穷小子……”
“我说过了，闭嘴！”
“……给他许诺一份将会拴住他几年的工作，这样他能够偿清他的债务……”
“查理，我对上帝发誓……”
“……然后保持欺骗他，直到这个穷傻子真正意识到自己和自己้的整个家庭一事无成……”
“闭嘴！”我大声吼叫着，向前冲过去。我已๐经出离愤怒了。我的双手径直扑向他的衬衫衣领。
查理总是更好的运动员，他敏捷地避过我的手，向后退到了厨房。在餐桌上，他发现了一份来自哥伦比亚的商学院目录，以及一个表面印着“申请”字样的文件夹。
“这些是……”
“别碰它们！”
我的话没有起到任何效果。他径直伸向文件。但是正当他将它翻开的时候，一个信函大小的蓝白相间的信封落到了地板上。背面有一个签名，正好位于封缄之ใ处。亨利。
信封上的签名是所有的四所学校都要求的——用来确认我不会打开它。的确，里面的打印纸张是任何商学院申ã请的最重要部ຖ分——老板的推荐信。