“奇怪！"๙在听了案情介绍以后，福尔摩斯ั说“奇怪极了！我想不起来以前有什么比这更奇怪的案子了。”
然而，尽管那ว些颇有教养的邻居们以好奇而谨慎的眼光看待他，但由á于他慷慨大方แ地捐款给当地一切福利ำ事业，参加他们的烟火音乐会和其他盛大集会，加以他有着受人欢迎的男ç高音的圆润歌喉，而且常常喜欢满足大家的要求给人们唱一支优美的歌曲，所以道格拉斯很快便在村民中大得人心。他看起来很有钱，据说是从加利福尼亚州的金矿赚来的。从他本人和他的夫人的谈话中，人们清楚地得知，道格拉斯ั曾在美国生活过一段时间。
他把这封信和密码的来由向那警官简单讲了一遍。麦克唐纳双手托着下吧坐着，两道淡茶色的浓眉蹙成一团。
“华生，波尔洛克是个假名，它不过是一个人的身分符号而已；可是在它背后却是一个ฐ诡计多端、难以捉摸的人物。在前一封信里，他直言不讳地告诉我，这不是他的名字，并且公然向我指出，要想在这大都会的茫茫人海中ณ去追踪他是徒劳无益的。波尔洛克之所以重要，并不在于他本身，而在于他所结交的那个ฐ大人物。你想想看，一条鲭鱼和一条鲨鱼，一只豺狼和一头狮子——总之，一个ฐ本身虽不是了不起的东西一旦和一个ฐ凶恶的怪物携起手来，那会怎么เ样呢？那ว怪物不仅凶恶，而且阴险至极。华生，据我看来，他就是这样一个怪物，你听说过有个莫里亚蒂教授吗？”
“看在上帝ຓ面上，你快回自己房里去吧！"吧克先生喊道“可怜的杰克已๐经死了，你也无能为力了。看在上帝ຓ面上，快1回去吧！”
吧克先生劝说了一会儿，道格拉斯太太就回到楼上去了。她既ຂ没有尖叫，也没有大喊大闹。女管家艾伦太太陪她上了楼ä，一起留在卧室里。艾姆斯和吧克先生回到书房，他们所看1杰克为ฦ约翰的爱称，死者的全名为约翰·道格拉斯。——译者注到เ的屋内一切情况，完全和警署来人所看到เ的一样。那时烛光已经熄灭了，可是油灯还点着呢。他们从窗里向外望，但那天晚上非常黑，什么东西也看不见，听不到。后来他们奔到เ大厅，艾姆斯ั在这里摇动卷扬机放下吊桥，吧克先生就匆匆地赶到警署去了。
这就是管家艾姆斯的简要证词。
女管家艾伦太太的说法，充其量也不过是进一步证实了与她共事的男管家的证词。女管家的卧室到前厅比到艾姆斯ั收拾银器的餐具室要近一些，她正准备睡觉，忽听一阵铃声大作。她有点儿耳聋，所以没有听到枪声，不过，无论如何，书房是离得很远的。她记得听到一种声响，她把它当作砰的一下关门声。这还是早得多的事，至少在铃响半小时以前。在艾姆斯跑到前厅时，她是同艾姆斯一起去的。她看到เ吧克先生从书房出来，脸色苍白，神情激动。吧克先生看到道格拉斯ั夫人下楼，就截住了她，劝她转回楼上。道格拉斯夫人答了话，但听不见她都说了些什么เ。
“扶她上去，陪着她，"吧克先生对艾伦太太说道。
所以艾伦太太把道格拉斯夫人扶到卧室，并竭力安慰她。道格拉斯夫人大受惊恐，浑身发抖，但也没有表示要再下楼去。她只是穿着睡衣，双手抱着头，坐在卧室壁炉旁边。艾伦太太几乎整晚都陪着她。至于其他仆人，都已入睡了，不曾受到惊恐，直到警察到来之前，他们才知道出了事。他们都住在庄园最后面的地方，所以多半也听不到什么声音。
至于女管家艾伦太太，她除了悲伤和吃惊以外，在盘问中一点也没有补充出什么新情况。
艾伦太太说完，塞西尔·吧克先生作为目击者，接着讲述了当时的情况。至于那晚发生的事情，除了他已๐经告诉警察的以外，补充的情况非常少。他个ฐ人确信，凶手是从窗户逃走的。他的意见是，窗台上的血迹就是这一论点的确凿证据。此外，因为吊桥已๐经拉起来，也没有其他方法可以逃走。但他却不能解释刺客的情况是怎样的，假如自行车确实是刺客的，为什么他不骑走呢？刺客不可能ม淹死在护城河里，因为河水没有超过三英尺深的地方。
吧克先生认为，关于凶手，他有一种非常明确的看法。道格拉斯ั是一个沉默寡言的人，对他以前的生活，有些部分他从来不曾对人讲过。他还非常年轻时，就从爱尔兰移居到美洲了。他的景况日渐富裕ษ，吧克是在加利福尼亚州和他初次相识，他们便合伙在该州一个叫做贝尼托坎营的地方经营矿业。事业很成功，不料道格拉斯突然把它变卖，动身到英国来了。那时他正在鳏居。吧克随后也把产业变卖了，迁到伦敦来住。于是他们的友谊又重新恢复起来。道格拉斯给他的印象是：总有一种迫在眉睫的危险在威胁着他。道格拉斯ั突然离开加利ำ福尼亚，在英国这么平静的地方租下房子，吧克先生一直认为都与这种危险有关。吧克先生料想一定有个什么เ秘密团体，或是说一个决不饶人的组织，一直在追踪道格拉斯ั，不把他杀死誓不罢休。尽管道格拉斯从来没讲过那是一种什么团体，也没讲过怎样得罪了他们，但道格拉斯的只言片语使吧克产生了上述想法。他仅能推测这张卡片上的字一定和那个ฐ秘密团体有些关系。
“你在加利