“她和泰勤。斯莫尔伍德一起走的，”梅雷迪恩说。“马特，你肯定你没有听见他们是要去哪吗？”
“我不知道我们要怎样找到她，”梅雷迪恩说。“但我们会试试的”她加了一句，用一种奇怪的，犹豫的口气。“邦妮，你不知道她在哪吧，你知道吗？”
不。他猛地把自己้拉回来，他的脉搏参差不齐，他的身体在摇晃。此刻所有围绕他的思想全都被摒弃，他只希望没有人注意到他。
“祝贺你！欢迎你来到这个ฐ队伍！”
“你正告诉我，我，朱塞佩，因为ฦ这么เ一个小故事，即将让我的朋友知道我的儿子从未做过什么好事吗？一个对弗罗伦丝（意大利ำ名）毫无贡献的主意？”当朱塞佩发怒的时候仆人们全都站在一边。
斯蒂芬不得不给他兄弟一个警告，达蒙没有畏缩。他站着，在他父亲紧抓着的手里几乎ๆ是懒洋洋的，从头到脚都是贵族气息，他从桌子上优雅地拿起式样简单的杯子从他貂皮的外衣倒在他的软革皮鞋边。他的嘴唇傲慢地弯起一道弧线。
我知道，这听起来完全疯了。
家。我的家。为什么听起来像一个他？
故意地，她侵入他的领地，更加紧ู地把外套扯向她，甚至在这一刻，一种情欲在她身体里上升，将她牵引着。她走向她然后检查窗户旁้桃花心木的化妆台。
上面放着一把匕首，有着乳白色的刀柄，还有一个漂亮的银白色玛瑙杯。这还有一些金色的圆面，有一些金币在上面。
她捡起其中一块金币，一部分是因为ฦ它很有趣，一部分是想让他看见她正在拿她的东西。“这是什么？”
在他回答前停顿ู了片刻时间。然后他说：“一个英国金币。一个佛罗伦萨的金币。”
“那这是什么？”
“一个德国怀表。十五世纪晚期的。”他心烦意乱ກ地说。然后增加道：“埃琳娜——”
她朝一个带着铁链的小铁ກ皮箱伸出手。“这是什么？能打开的吗？”
“不。”他像猫一样条件反射，扯着箱子，将盖子盖上。“这是私人的。”他说，语气里是显而易见的紧ู张。
他注意到เ他的手紧紧是触碰箱子，却没有碰她。她举起她的手指，然后他立刻退回来。
突然地，她感到非常气愤。“小心。”她野蛮地说。“别碰着我，否则你就会染上疾病。”
他转过身靠向窗户。
可是当她离开，走到房间中央的时候，她知道他看着她的影像。而她突然知道，她看上去一定很像他，苍白的头发披在肩胛的阴暗上，一只苍白的手收紧ู喉咙上的天鹅绒外袍的领子。塔楼里一个被掠夺的公主。
她倾斜着脑แ袋看着天花板上的活动门，听到一个柔软的，独特的呼吸声。当她转过身，他注视着她裸露的喉咙，他的眼里看上去困惑。但下一刻他的脸就僵硬了。
“我想，”他说“我最好送你回去。”
在那一瞬间，她很想伤害他，让他感觉到他让她感受到เ的情感。但她也想要真实。她厌烦了游戏了，厌烦去计划ฐ和猜测并试着读出斯蒂芬。塞尔瓦托的思想。听到她心里面自己的想法让她感到เ一阵轻松。
“你为什么讨厌我？”
他凝视着她。有那么เ一刻他似乎找不到什么เ词语。然后他说：“我没有讨厌你。”
“你有。”埃琳娜说，我知道说这些并不…并不有礼貌，但我不介意。我知道我应该感谢你今晚救了我，但我不关心那个。我没有让你救我。我起初并不知道为什么เ你甚至会在墓地里。考虑到你对我的感觉，我当然不明白为什么你要做这些。”
他摇摇他的脑袋，但是他的声音柔和。“我没有讨厌你。”
“从最初开始，你就逃避我就好像我是…某种麻风病人。我试着对你友好，你却把它扔回我的脸上。这是一位绅士在有人试着欢迎他的时候应该做的吗？”
现在他想试着说些什么，但她一扫而过，毫不注意。“你一直都公开的冷落我；你在学校里羞辱我。现在如果你不是因因为ฦ有某些事关生命与死亡的事情你不会和我说话。这就是你想插嘴的话吗？有人几乎要被谋杀？”
他现在很安静，将头转了过去。她做了一个深呼吸摆正自己้的肩膀，保持她的头抬起，尽管她的眼睛已经要痛苦地燃烧了。“而我到底有什么错呢，”她增加道，更加快速地“你甚至不愿看着我，但你却愿意让卡罗琳对你大献殷勤？至少，我有权知道这个。我不会再烦扰你了，我不会再在学校里和你说话，但我只想在走之前知道事实。为什么เ你那么讨厌我，斯蒂芬？”
缓慢地，他转过身抬起他的脑袋。他的眼睛阴郁，盲目看见他脸上的痛苦让埃琳娜有些扭曲。
他的声音仍旧克制，但很勉强。她能听出他保持稳定所花费的努力。
“是的，”他说“我想你有权知道。埃琳娜。”然后他看着她，直接看向她的眼睛。然后她想，这会很坏吗？还有什么能比这更坏呢？“我不讨厌你，”他继续，小心地清楚地发出每一个音。“我从不讨厌你。但你…然我想起了某个人。”
埃琳娜吓了一跳。就她所预ไ料的，并不是这个。“我让你想起了某个你认识的人？”
“我当然认识，”他快速地说。“但是，”他又缓慢增加道，似乎ๆ对他自己感到迷惑“你不像她，真的。她长得很像你，但是她易碎，细致。她很柔弱。内心也和外表一样。”
“而我不是。”
他发出了一阵笑声似乎这里有什么幽默的事。“不。你是个战士。你是…你自己。”
埃琳娜沉默了片刻。看着他脸上的悲伤，她没法继续保持她的气愤。“你和她很接近？”
“是的。”
“发生了说呢吗？”
一段中止，时间那么长，让埃琳娜以为他不会回答她。但最后他说：“她死了。”
埃琳娜的呼吸有些颤抖。她最后的气愤也消退了。“这真的很糟糕。”她缓慢地说，想到墓地里被黑麦草环绕的苍白的吉伯家的墓石。“我很抱歉。”
他没有说话。他的脸又封闭了，似乎在看着很远的地方的某样东西，某样只有他能看见的麻烦和悲伤。但他的表情里没有悲痛。但通过那面墙，穿过了他所有的克制，她能看见他无法忍受的内疚和孤独。他是那么迷茫和痛苦，在她知道自己้做什么之ใ前她就已๐经走到了他的身边。
“斯蒂芬。”她小声说。他似乎ๆ没有听见她，他似乎已经沉浸在自己้痛苦的世界里了。
她把一只手放在他的胳膊上，她没法停止自己。“斯ั蒂芬，我知道那有多伤痛——”
“你不会明白。”他他彻底爆发了，他所有的克制都被愤怒冲破。他低头看这个她的手似乎所有根源准确无误地就在这，似乎她厚颜无耻地触碰他彻底把他激怒了。他绿色的眼睛睁大，当他把她的手摇晃着拿开时眼睛变得黑暗，不知怎么的他又阻止她触碰他，而相反的，他抓住她的手，他的手指紧紧和她的握在一起，似乎ๆ抓住了宝贵的生命。他迷惑地看着他们紧ู紧连在一起的手。然后，缓慢的，他的注意力从他们扣在一起的手移到了她的脸上。
“埃琳娜…”他小声说。
然后她看着她，痛苦从他脸上瓦解，似乎ๆ他紧紧没法再对抗了。失败就如那ว面墙一样最终崩溃，而她看见了在那之ใ后的所有。
然后，无能为力地，他弯下他的脑袋靠近他的嘴唇。
“在这等一等，”邦ะ妮说。“我想那ว个我看见了什么。”
马特踩了踩擦车，开在马路的边缘，两ä旁种满了厚厚的荆棘和灌木。有一些白色的光亮在这，向他们射过来。
“哦，我的天，”梅雷迪恩说。“那是薇琪。班尼特。”
当邦ะ妮刹้车时这个ฐ女孩走进车灯光线里然后站在这，摇晃着。她明亮的褐ຈ色头发杂乱ກ纠缠，她的眼睛像突出的玻璃球似的注视着，脸上全是肮脏的污垢。只穿了一件白色的背心。
“让她到车里来。”马特说。梅雷迪恩已经打开了车门。她跳出来然后跑向这个茫然的女孩。
“薇琪，你还好吗？发生了什么？”
薇琪呻吟着，仍旧注视着前方。然后她似乎ๆ突然看见了梅雷迪恩，紧急抓着她，握住梅雷迪恩的胳ฑ膊。
“离开这”她说，她的眼神充满绝望，她的语气奇怪而又浓厚，似乎她的嘴吧里有什么东西。“你们赶紧离开这！它来了。”
“什么เ来了？薇琪，埃琳娜在哪？”
“现在就离开…”
梅雷迪恩低头看着马路，然后然后让这个摇晃的女孩回到车里。“我们会带你离开的，”她说“但你得告诉我发生了什么เ。邦ะ妮，把你的围巾给我。她要冻死了。”
“她伤着了，”马特冷酷地说。“她快休克了，或者别的什么。问题是，其他人在哪？薇琪，埃琳娜和你一起吗？”
薇琪呜咽着，当梅雷迪恩把邦妮的彩虹色的围巾包裹着她的时候她把手捂着脸。“不…迪克。”她不明不白地说。似乎ๆ伤痛让她很难说话。“我们在教堂里…那很可怕。它出来了…就像是一团雾围绕着，黑暗的雾。还有眼睛，在那ว团黑暗里我看见了眼睛，在燃烧着。它们要烧死我…”
“她有点神志不清，”邦妮说。“或者歇斯底里，又或者你可以称为ฦ任何东西。”
马特缓慢而清楚地说：“薇琪，拜托了，至少告诉我们一件事。埃琳娜在哪？她发生什么เ？”
“我不知道。”薇琪的脸被泪水过分地沾湿了。“地核和我——我们单独呆在一起。我们在…然后突然之间它就围绕着我们了。我没法跑。埃琳娜说墓石已๐经被开启了。也许那就是它出来的地方。它真的很可怕…”
“他们在墓地里，在废弃的教堂里，”梅雷迪恩解释。“而埃琳娜和他们一起，然后你在看看这个。”在顶灯下，他们可以看见薇琪的脖子上已๐经她被褪下的紧身衣上深深的抓痕。
“它们看上去像是动物的记号，”邦妮说“就像是就像是猫爪的抓痕，也许。”
“没有猫会在桥下抓那ว个老男人。”马特说。他的脸上苍白，颌骨上肌肉突出。梅雷迪恩跟随着他注视着马路然后他们摇了摇头。
“马特，我们得先带她回去。我们不得不，”她说。“听我说，我和你一样担心埃琳娜。但是薇琪需要一个ฐ医生，而且我们也需要打电å话给警员。我们没有更多的选择。我们得回去。”
马特又低头凝视着马路，然后深深吸了一口气。猛地关上门，他发动车子然后掉头，每一个ฐ动作都很暴力。
在回去的一路上，薇琪始终流着眼泪。
埃琳娜感到เ斯蒂芬的嘴唇碰到了她的。