“言为定。”罗莎向她承诺。
盖里摇头。
克拉克太太听罗莎说她要写本关于奥莉芙的书，吓得大惊失色。“你怎么เ找到เ我们的？”她颤抖着声音问。不知为ฦ什么，罗莎直认为克拉克太太应该有五十多岁，如果吉宛和罗伯仍健在，年纪应该和她相差无几。她没想到克拉克太太已经这么苍老了，差不多像海斯ั先生的年纪。
“如果天真会使人相信谎言，那就没什么作用了，点作用也没有，”罗莎激动地说，“我直深信，她向我提起的堕胎是事实，也因为ฦ她撒这个谎，我才怀疑她就是凶手。如果有个不为人知的秘密情人，甚至是个强犦犯———”她耸耸肩，“都会使这件案子的案情急转直下。这件案子如果不是他干的，也可能是他幕后主使的。她告诉我堕胎是个ฐ谎言时，使我完全推翻了这种可能ม性。”
“你没有避孕？”
肥胖的好处之ใ，就是藏东西很容易。就算衣服东团西坨地隆起，也不会引人注意，而且奥莉芙的||乳|沟间几乎什么都塞得下。她很快就发现，在遇上必须ี搜身的场合时，那些警卫总是草草了事地搜她。她原本以为她们怕她，不过后来才发现，是她的满身肥肉使她们裹足不前。虽然在她背后，她们可以想说什么就说什么，不过在她面前，总得给她适度的尊重，这是监狱里不成文的规矩。所以，她第次被搜身时，因为难以适应而泪水纵横，满身肥肉也抖动不已，那些警卫此后便把替她搜身视为畏途，总是马马虎虎地在她身体两侧拍两ä下就算交差。
“哦。纯咖啡，不加糖。”她连头都没抬，继续奋笔疾书。
“替人顶罪的事也不是没发生过，”罗莎反驳，“布里吉修女说奥莉芙经常撒谎。你们和你们的女儿也都提起她撒过的谎。你们凭什么认为，她这次说的就是实话？”
“你的窗户都装了铁ກ窗。”
“他们对奥莉芙与琥珀有什么想法？”
早醒来，我对独自到伦敦游览还有点忧心忡忡。
她的动作无论多细微，都会移动肌肉重心，使她的衣服绷得几乎ๆ要迸裂。她身上似乎ๆ无可取之处。就连她深蓝色的眼睛，也被堆满油脂又斑á痕点点的惨白眼睑给覆盖得几乎无法辨识。
“他为ฦ防万，也另外作了安排，你知道，就是如果没找到那孩子，就把钱捐给几家儿童福利机构。”
老人嫌恶地撇撇嘴。“我们都很清楚那是什么样的儿童。全是些窝囊废，就是那ว种没有出息要靠我们救助的窝囊废。你也知道这都要怪谁，就是那些社工人员。他们应该告诉妇女不要再生了，却优柔寡断ษ，说不出口。”
“没错。”罗莎匆匆把话题拉回来，免得他越扯越远。她用铅笔在笔记本上轻敲着。“你记不记得你曾告诉我，你太太认为ฦ奥莉芙是因为ฦ荷尔蒙作怪而犯下那件凶案？”
他因话题突然被岔开而撅撅嘴。“也许。”
“你太太这么说，是不是因为她知道奥莉芙在前年圣诞节曾堕过胎？”
“也许。”
“你可知道那孩子的父亲是谁，海斯ั先生？”
他摇摇头，“听说是她在上班时认识的人。傻女孩，她这么做只是想和琥珀赌气。”他抹了抹长满皱纹的嘴，“我猜应该是这样。琥珀有很多男朋友。”
那么说，海斯ั先生与克鲁先生并非共谋了，罗莎想。“你什么เ时候知道这件事的？”
“是吉宛告诉我们金妮的。她很烦恼。她以为ฦ奥莉芙要结婚生子，抛下她们不管了。如果那样，吉宛就惨了。吉宛自己应付不来。”
“应付什么？”
“什么เ都应付不来。”他语焉不详地说。
“你是说，家务？”
“家务，做饭付账单购物。所有的家务。家务都是奥莉芙做的。”
“那吉宛都在做什么？”
他没有立刻回答，似乎在心里盘算着。他望向黑尔，“你们警方当时也没问什么问题。如果你们问起，我或许会提供些消息。”
黑尔不自在地换了个坐姿。“当时案情看来似乎很明朗，”他谨慎地说，“不过蕾伊小姐找出了若干疑点，让我们有不同的看法。如果我们当时问起，你会怎么说？”
海斯先生透过假牙的缝吸了口气。“这个嘛，第，吉宛·马丁酗酒。她心情苦闷，这点我没办法否认。她必须在人前强颜欢笑，这点我也没办法否认。不过她实在是个不够格的母亲。她嫁给罗伯，有点屈尊纡贵的感觉，总认为委屈了她自己，命运对她不公平，所以就把闷气出在罗伯和孩子们身上。我们金妮总是说，要不是奥莉芙，这个家早就四分五裂ฐ了。当然，我们也觉得她的手段太可怕，可是，狗急跳墙嘛，她被逼得无路可走了。不过，她不该杀死她们的。这点不能原谅。”
“是不能，”罗莎若有所思地说，“那么，在他们三人出外工作时，吉宛整天都在做什么？”
他不以为然地挥挥手，“其实琥珀经常在家，那孩子很懒，工作总是做不长。常会在家里听流行歌，音量开得很大，还会带男生进她卧房，快把她母亲气疯了。她长得很漂亮，不过我们金妮说，她很难相处。我自己倒不觉得。”他面带微笑地回忆着。“我总觉得她很迷人。我挺疼爱