等等。在所有这些情况下,都缺乏主观自由的原则——……

的这是从私人意志成为ฦ最后决断的那ว种关系的本性中……

的各种特殊权力和职能既然消融,也被保存,——它们被保存,只是说它们没有独立的权能,而只有整体理念所规定的那ว样大的权能,它们来自整体的力量,它们是这个整体的流动部ຖ分,而整体则是它们的简单的自我。

823第三篇伦理

第三章国家313๑

正因为ฦ如此,这部ຖ著作又是尾一贯的。著者不是……

第二章市民社会78๖2๐

324

补充实定法和习๤惯法太阳和行星也都有它们……

三财富第1้9๗9节

上的。因此,它们抵抗不住这种精神状态的分解,抵抗不住自我意识在自身中的无຀限反思;于是当反思开始显现时,它们就屈服于这种反思,先在情绪方面,随后在现实方面,因为古代国家的那ว种还是简单的原则是缺乏็真实无限的力量的。

2๐6๔9๗

这一理念的概念只能ม作为精神,作为ฦ认识自己้的东西和现实的东西而存在,因为它是它本身的客观化、和通过它各个环节的形式的一种运动。因此它是:第一。直接的或自然的伦理精神๰——家庭……

逐渐消逝的这种主观性的纯自我确信,跟善的抽象普遍性是……

西,而且在其直接规定上也可作为本质的目的而有效,例

补充良心观点的崇高地位人们可以用高尚的……

属于个人的不是那种伟大的东西本身,而只是落在他身上的这种特殊而外在的东西;由á于这种特殊的东西是一种结果,因而它好象应该就是他的目的,甚至是他唯一……

1้88๖

但是概ฐ念与这种荒诞不经根本无຀关,它应完全归咎于上述那种犯罪和刑罚之间种的等同性的主张。价值这一范畴,作为在实存……

补充诈欺在不法的这第二个阶段上,特殊意……

第二章契约99

量给以定量,而且在量中ณ既被废弃同时又被保存。当我们考察价值的概念时,就应把物本身单单看做符号,即不把物作为它本身,而作为它所值的来看。例如,票຀据并不代表它的纸质,它只是其他一种普遍物的符号,即价值的符号。物的价值对需要说来可以多种多样。但如果我们所欲表达的不是特种物而是抽象物的价值,那ว么เ我们用来表达的就是货币๥。货币代表一切东西,但是因为ฦ它不表示ิ需要本身,而只是需要的符号,所以它本身——

我所能占有的东西是无主ว物如第50节所——

那样与他人区分中ณ生的,这种意志,作为特殊意志,是与自身,即作为自在自为地存在……

,是以它的自由á为对象的,——即把自由变成不仅从自由应该是精神本身的合理体系这个ฐ意义来说是客观的,而且从这一体系应该是直接现实第26节这个ฐ意义来说也是客观的。在以自由为ฦ其对象时,精神的目的在于使自在地存在的意志作为理念而自为ฦ地存在。总之,意志理念的抽象概念就是希求自由意志的那自由á意志……

0่3๑导论

意志这个要素所含有的是:我……

55

据说精神世界毋宁受偶然和任性的摆布๧,它是被上帝遗弃的;所以按照ั精神๰世界的这种……

民的真意或黑格尔所谓“理性需要”。

41้黑格尔著《法哲学原理》一书评述

,亦即赞助当时德国新兴的、比较软弱的资产阶级的倾向。这书的保守之处主要表现在黑格尔是以君主、贵族为ฦ这个ฐ联合专政的君主立宪制的主导方แ面。

因此,公共舆论不仅包含着现实界的真正需要和正确趋向;而且包含着永恒的实体性的正义原则ท,以及整个国家制ๆ度、立法和国家普遍情况的真实内容和结果。这一切都采取常识的形式,这种常识是以成见形态而贯穿在一切人思想中……

的伦理基础。在这个ฐ内在的真理进入意识并表现为一般命题๤而达到观念的同时——不论为了自己,或是为了支持有关公共事务、规章制度、国内党派关系和所感到的需要等方แ面的具体论辩,——一切偶然性的意见,它的无຀知和曲解,以及错误的认识和判断也都出现了。由于这里所考虑的是独特观……

点和独特认识的意识,所以意见愈是独特,它的内容就愈恶——

442

第三章国家19๗3๑

劣;因为凡其内容完全是特殊的和独特的那些东西都是恶劣的。相反地,合乎理性的东西是绝对普遍的东西,而独特的……

东西才是意见所赖以自吹自擂的东西……

附释因此下列两种说法不应看做是出于不同的主观观点。

人们一方面说:voxpopuli,doxaei〔天视自我民视,天听自我民听〕;另一方面,例如亚里奥斯ั多1又说:

9๗teogn′unriprendaeparlipiudiquel9๗da。

〔无知庶民责斥每一个人,他对所了解得最少的东西却谈得最多。

〕这两种情况在公共舆论中一并存在。由于在公共舆论中ณ真理和无穷错误直接混杂在一起,所以决不能把它们任何一个ฐ看做的确认真的东西。看来很难区别ี什么是……

认真的东西,事实上确是如此,要是我们拘泥于直接表……

达成为公共舆论的那ว些字句的话。但是由á于实体性的东。

西是公共舆论的内在东西,所以只有它才是的确认真的东西。

可是实体性的东西是不能ม从公共舆论中ณ找到的;正因为它是实体性的东西,所以只有从它本身和在它本身中来识别。

不论人们在表示意见时是多末地慷慨激昂,也๣不论在提出主ว张时或攻击和争辩时是如何地严肃认真,

1或如歌德所说:群众是令人起敬的打仗能手,但是可怜得很,他们不善于判ศ断——

443๑

2๐9๗3第三篇伦理

这些都不是关于实际问题的标准。但是这种意见决不会被人说服,而承认它的认真严肃根本不是什么เ认真严肃的东西。

一位伟大的天才1曾经提出一个公开征求答复的问题:“是否允许欺骗人民?”必须答说,人民在他们实体……

性的基础、精神的本质和特定性质方แ面,是不受欺骗的,……

但是关于人民获得这方แ面的知识的方式,以及关于按这种方แ式来判断ษ他们的行动和事件等等,他们却受自己的……

欺骗。

补充言论自由现代世界的原则ท要求每一个ฐ人……

所应承认的东西,对他显示为某种有权得到เ承认的东西。

此外,每一个人还愿意参加讨论和审议。如果他尽了他的职责,就是说,表了他的意见,他的主观性就得到เ了满足,从而他会尽量容忍。在法国,一直显得言论自由á要比默不作声危险性少得多,因为后面一种情形,怕的是人们会把对事物的反对意见扼在心头,至于论争则ท可使他们有一个出口,而得到一方面的满足,何况它又可使事物更容易沿着本身的道路向前推进。

第318节

因此,公共舆论又值得重视,又不值一顾ุ。不值一顾的……

1腓特烈大帝ຓ为1้78๖年柏林学院论文奖金拟定一个题目“s′ilpeutêtreuitiledetromperunpeuple?”

〔“欺骗人民是否可能有用?”

〕哈尔纳克:“普鲁๥士学院史”

,袖珍版,第321页ษ以下。另参阅歌德短诗“既诈而伪”。这一问题早在古代提出,到เ了1้8世纪人们偏爱作肯定的答复。——拉松版——

444

第三章国家3๑93

是它的具体意识和具体表达,值得重视的是在那具体表达中ณ只是隐隐约约地映现着的本质基础。既然公共舆论本身不具有区别的标准,也没有能力把其自身中实体性的东西提高到确定的知识,所以脱离公共舆论而独立乃ี是取得某种伟大的和合乎理性的成就不论在现实生活或科学方面的第一个ฐ形式上条件。这种成就可以保得住事后将为公共舆论所嘉ล纳和承认,而变成公共舆论本身的一种成见。

补充伟大人物和公共舆论公共舆论中有一切……

种类的错误和真理,找出其中的真理乃是伟大人物的事。

谁道出了他那个ฐ时代的意志,把它告诉他那ว个时代并使之ใ实现,他就是那个时代的伟大人物。他所做的是时代的内心东西和本质,他使时代现实化。谁在这里和那里听到了公共舆论而不懂得去藐视它,这种人决做不出伟大的事业来。

第31้9节

公开表的自由á——报刊â是它的工具之ใ一,其接触面比……

口述广得多,可是在生动活泼方面比口述差,——想要说话以及把话说了那ว种刺激性的冲动的满足,一方面,由á于警察法规和制度防止并处罚其越轨行动而直接得到保证,另一方แ面,又由于它的不足为患而间接得到เ保证,其所以不足为患,主要在于宪法的合理和政府的巩แ固,其次在于等级会议的公开。后者之所以能使言论自由不足为患,乃ี因为有关国家利益的纯洁的和成熟ງ的见解都在会议中ณ尽情吐露,致使别ี人再也没有多大意义的东西可说,尤其使他们不再有这种看法:似——

445๓

49๗3๑第三篇伦理

乎他们的这种言有特殊重大意义แ和特殊作用。最后,言论自由还由于人们对于肤浅而可憎的言很快地和不可避免地表示ิ漠不关心和予以藐视而得到เ保证。

附释有人说出版自由á是要说就说,要写就写的自……

由á,这样一个ฐ定义相当于把一般自由看成要做什么เ就做……