结婚后的几个ฐ月里，吉里亚诺的几路人马与卢卡上校的特种部队有过几次遭遇战。卢卡上校已获得杀死帕萨坦波的荣誉，各家报纸都用巨เ大的标题报道，吉里亚诺的最可怕的头目在与剿匪特种部ຖ队的英勇战士的激烈枪战被击毙。当然，卢卡上校隐瞒了尸体上的短笺的事，但唐-克罗斯从维拉蒂督察那ว儿得知了此事。接着他便知道吉里亚诺已经完全清楚在波特拉-德拉-ๅ吉内斯特拉的背叛行为。
他们沉默了一阵。然后，皮西奥塔说：“你拿到过那本证据？”
然而，仅仅是他的理智的思维在探究他的选择。他早已๐定出了行动步骤。他要秘密地娶这姑娘。除了她的家人之外，不让任何人知道，当然阿斯帕纽-ๅ皮西奥塔和一些信得过的人员也可例外。无论何时能安全地见到เ她，他一定要让她陪伴着一起进山，这样他俩可以一块儿过上一两天。做图里-吉里亚诺的妻是相当危险的，不过他能ม安排送她去美国，然后她将等待着他设法逃到เ那儿。只有一个ฐ问题，那就是贾斯蒂娜对他是如何考虑的。
唐-克罗斯意识到เ无论如何他自己必须ี适应特雷扎的需要。毕竟这是一位他想要使之担任意大利总理的人。他对部ຖ长说：“当然必须是这样。你的确没有选择，你必须追捕吉里亚诺。不过，在我能够使那本证据失去作用之前，尽量地放他一马，这件事我保证能做到เ。”
教士们和圣坛男孩们的唱歌，广大崇拜者的低声应答，圣坛上异国的亚热带鲜花的香气以及这些哀求者的虔诚感染了吉里亚诺。上次他参加弥撒是五年前的复活节早ຉ晨，当时理发匠弗里塞拉出卖了他。这次的复活节早ຉ晨，他感到一种失落感和恐惧感。有多少次他曾对着被判ศ决的敌人说：“以上帝和西西里的名义我处决你们……”然后等待他们低声做祷告。有一阵他真希望能ม使他们都站起来，像耶稣复活一样，把他们从他曾将他们抛进去的永久的黑暗拉出来。如今的复活节早晨他本该派这个教会的一名红衣主ว教来加人他们。这位红衣主教已๐违背了诺言，向他扯谎并且背叛了他，成了他的敌人。他在这宏大的教堂里唱得如何动听是毫无关系的。现在要求红衣主教和上帝ຓ言归于好难道不恰当吗？红衣主教不会总是蒙受天恩吧？他会谦卑到承认他背叛吉里亚诺的地步吗？
昆德纳以一种通情达理的口吻在对他讲话：“我们要劝说你停止一切的愚蠢行为。在指控‘联友帮’酿成了吉内斯ั特拉事件时，你对他们进行了攻击，对此我们已๐经原谅了你。但是，我们的耐心不是无代价赏赐的，它是有限的。你认为明智吗？如果你这样继续下去，你将逼着我们做出让你的孩们失去父亲的事。”
男村民们为了一天一美元给有钱的土地主ว出卖劳动力，有时报酬甚至更少，根本不够养活他们的家庭，因此，当被称为“黑乌鸦”的修女和牧师们带着几袋空心面和一些施ๅ舍的衣服来到这里时，村民们便勉强发誓投天主ว教民主党的票。
这是西西里农民对地位高的人――神父、地主或贵族的一种传统的打招呼的方式，意思是：“我吻你的手。”而且吉里亚诺的脸上露出高兴的笑容。但是，唐-ๅ克罗斯确切地知道他为什么这样说。这并非说明他对唐的奉承或对他年纪的尊重。他这样说是因为ฦ唐把自己้置于吉里亚诺的权力之下，因此吉里亚诺才表示对这种信任的尊重。唐-ๅ克罗斯缓慢地站起身，他的沉重的面腮在吃力地站起来时变得更加黯淡。他把吉里亚诺抱在怀里。这是一个高尚的年轻人，他想要表示对他的爱慕。当他拥抱吉里亚诺时，他看到เ赫克托-ๅ阿道尼斯自豪地微笑着――他的教已经把自己表现为有教养的人。
西西里的穷苦人，20年来第一次被给予民主选举这一礼物，选举ะ那些候选人和政治党派，仅仅由á于他们得到เ允诺可以获得以最小的金额买到เ他们自己้的小块土地的机会。
迈克尔把黑色的圣母像放在沉重的木制的食具柜上。他一只手抓住刻๑在雕像底部的圆盘，另一只手扣紧塑像头部的顶端。克莱门扎小心地把菜刀放在圣母像的颈部，抬起粗壮的臂膀，迅速而有力地一击，敲掉了头，力量很大，砍下的头飞越整个房问。从空心的脖里甩露出一捆用柔软的灰皮革裹着的纸卷。
“你看起来很累，”克莱门扎说，“去睡一会，然后我再详细给你说明一切。”
队伍的五十多人散布在悬崖四周，擦枪和修理装ณ备，吉里亚诺正坐在桌旁้用望远镜观察。
分地道四个ฐ月就完成了。主ว地道第二年还没完成。吉里亚诺定期在夜里潜回家，吃完他母亲热腾腾的晚饭后，在温暖的床上睡上一觉。当他发现必须ี要走分地道的时候，差不多已是春天了。兵力强大的武装警察巡逻队来到贝拉街，经过那ว里，他们都武装到เ了牙齿。吉里亚诺的四个保镖藏在附近的房里准备战斗。但是他们走过去了。他们仍然担心，他们在返回时，很可能决定袭击吉里亚诺的家。因此图里-ๅ吉里亚诺通过他父母卧室里的活板门进入了地道。分地道用一块覆盖着一英尺泥土的木板遮挡，因此在主地道干活的人都不清楚它的存在。吉里亚诺不得不挖掉泥土，然后搬开木制圆盘。花了15分钟爬过了狭窄的空间，到了拉-维尼拉的房下面。活板门在厨房那儿，上面放了一个大铁ກ炉。吉里亚诺用预先安排好的暗号，轻叩活板门，等了一会，又叩了一次。他从不怕枪弹，但他怕这种黑暗。终于在他头上发出微弱的杂音，紧ู接着活板门提了上去。因为ฦ上面的炉顶住了盖的表面，活板门无法完全提上去。吉里亚诺不得不挤过开口，缩紧腹部ຖ爬进了拉-维尼拉的厨房。
麻花：“你可以向他保证，他将在‘联友帮’身居要职，而且还能得到เ我的真诚爱护。毕竟，他不能在深山里了此一生。将来总有一天，他会希望立足社ุ会，在法律保护下安享天伦之乐่。到了那ว一天，我是西西里唯一能使他获得宽恕的人。而且能做这件事是我莫大的幸福，这是真心话。”事实上，唐这么เ一说，没人会怀疑他，也没有人好反对他了。
也是在那一天，他俩都第一次系上那ว根特制ๆ皮带。皮带是队里军械师西尔威斯特罗做好送给他俩的。皮带扣用一块长方形的金块做成，上面刻绘着一只雄鹰和一头跃立的雄狮，实际上成了他们在队伍领导地位的象征。吉里亚诺总是束着这根皮带，皮西奥塔只有在和吉里亚诺在一起时才系，因为他经常要化装ณ出入城镇乡村，甚至是巴๒勒莫城，四处活动，所以平时很少用它。
吉里亚诺派人去伙房给他拿吃的喝的，然后坐下来和他的头目们商量这件事。
吉里亚诺尽情呼吸着深秋的清新空气，领ๆ略着远山美景，一想到他的三个伙伴现在正躲在灌木丛间用枪控制着这段路面，他不由暗自得意。他给朱-ๅ佩皮诺讲了讲他的计划，老人脸上毫无表情地默默听着。直到吉里亚诺告诉他，他为ฦ此得到เ的酬劳将是从卡车上卸下的一大车粮食，老人才哼了哼，说：“图里-ๅ吉里亚诺，你从小就是一位勇敢的好少年。你心地善良、通情达理、慷慨大方而又极富同情心。成年之后，仍未改变。”听了这番绉绉的话，吉里亚诺才想起来，朱-ๅ佩皮诺是那ว种上过旧学堂的西西里人。老人接着说：“今天这事就包在我身上了。今后需要帮助尽管来找我。请代我向你父亲问好，他应该为有你这么เ个ฐ儿感到เ自豪。”
与此同时，指挥官指挥他的手下继续沿着山坡往上爬，一步步向悬崖上的那ว面旗帜ຒ逼近。在过去的一个ฐ小时里，听不到任何还击的枪声，指挥官满有把握地想，两名匪徒准是顺着通道向着山那ว边守候的装甲â车逃去了，他想可以收网了。警察们又爬了一个ฐ小时才攀上悬崖，扯下那面旗帜。宪兵队长走进山洞，让警察们搬开一些大石头，打通了通道。他派人沿着通道追到เ山那一边去与装甲车会合，等他发觉猎物早ຉ已逃之ใ夭夭时，不觉惊呆了。他将手下人分成几个搜索小组，即使两ä个逃犯钻入地下，也要将他们从地洞揪出来。
现在他们又玩起了小孩玩的游戏。阿道尼斯ั一边缓缓地转过身来，一边偷偷拔枪。可是吉里亚诺已๐经笑着又躲到เ大石头后面去了，只是他那ว支短筒猎枪的枪简还露在外面，在阳光下闪闪发光。
唐-克罗斯ั开始发福了。他那原先瘦骨嶙峋的脸上现在长出了红褐ຈ色的肥厚的两ä腮，他那鹰钩๗鼻就是他攫取权力的触角。他鬈曲的头发也变成了铁灰色；整个身体威风凛凛地急速膨胀，像个ฐ气球；他的眼皮也因多肉而下垂，活像是脸上长了一大块青苔。他的权势也随着体重日益剧增，现在，他看起来活像是一座牢不可破的金字塔。作为一个人来说，他几乎没有什么เ缺点。他从不发怒，也从不显得贪婪。他的感情已超脱了个人，可他从不表现他的爱心。他很清楚自己肩负的重大责任。因此，即使在枕边，他也绝不向妻诉说自己้的恐惧。他是真正的西西里之王。然而，他的儿――那ว位当然的接班人――却染上了奇怪的宗教社会改革病，出国去了巴西，要去教育、开化亚马逊河流域的冥顽不化的印第安人。唐觉得这简直是奇耻大辱，气得他再也没提过儿的名字。
他们吃着，喝着，就好像图里-ๅ吉里亚诺刚从国外度完长假回来似的。过了一会儿，父亲想看看吉里亚诺的伤口，吉里亚诺把衬衣从裤里抽出、撩起，一块大伤疤露了出来，由于是枪击的重创，伤口四周仍然显出青紫色。他的母亲见状不禁恸哭起来，吉里亚诺笑着对她说：“难道你倒宁愿警察把我打伤之ใ后关进监狱？”
皮西奥塔坐在床上，握着他的朋友的手。伤口已不再流血了，图里-ๅ吉里亚诺也睁开了眼睛，可是双眼蒙着一层雾气。皮西奥塔强忍泪水，不敢说话。吉里亚诺前额上汗水淋漓，皮西奥塔给他擦了擦。吉里亚诺的额上露出青紫ใ色。
最后，吉里亚诺悄声说：“你要是放我们走，我就送你10่00่里拉。”
昆德纳以一种略带轻蔑的眼神打量着吉里亚诺及其同伴。或许是他们高涨的情绪触怒了他。总的来讲他是一个严肃的人，现在即将踏上一生一个重要阶段：他被墨索里尼政府放逐到เ一座孤岛上，现在又返回到เ出生地来了。他在此后几个月内的目标是要在全镇人眼树立起自己的威望。
这位不及格的学生是个蠢材，是个白痴，是个笨蛋，是个ฐ连布克西拉农场上的羊都不如的家伙。他是位懒惰的好色之徒，一位喋喋不休的吹牛大王，一位不可救药的盲，甚至连《伊利ำ亚特》和意大利现代作家维尔加的作品的区别ี都弄不清的人。尽管如此，赫克托-阿道尼斯ั还是对布克西拉甜甜一笑，用一种极其吃惊的口气说：“噢，他有一门考试有点小麻烦，但并不难处理。叫他来见我，我就在这儿帮他准备准备，然后再让他考一次。这一次他不会再不及格的。”
他们驶上一条岔道，迎面一堵墙上的一幅巨เ大的黑体标语闯人迈克尔的眼帘ຈ。迈克尔只来得及看到最上一行的“吉里亚诺”几个ฐ字。本杰米诺神父一直上身前倾靠在窗上，这时，他说：“那是吉里亚诺的声明之ใ一。不管怎样，夜里控制巴๒勒莫的还是他。”
维拉蒂伸出手左右开弓地打了安东里尼两ä个ฐ耳光。他看到鲜ຒ血在安东里尼的嘴上涌出，以及他的眼里流露出的愤怒目光。他故意转过身朝桌旁้坐下。
就在此时，愤怒遮掩了他的生存本能，斯蒂芬-安东里尼猛地从检查官的皮枪套里抢出手枪企图射击。在同一时刻๑，那军官抽出枪，对着安东里尼的身连开四枪。安东里届被挪到远处的墙上，然后躺在地板上。白色的衬衣全部染上了红色，维拉蒂认为与他头发的颜色挺相配。他弯下身从安东里尼的手拿过枪，此时，其他警察冲进了房问。他赞扬上尉的机警，接着，当着这位军官的面给他的手枪装ณ上了在会面前有意卸下来的弹。他不愿他的上尉自以为救过一个ฐ粗心大意的保安警察的头而感到了不起。
然后，他命令他的手下人搜查死者的身体。因为他怀疑红边通行证在西西里人要求随身携带的一扎身份件里。维拉蒂拿过通行证放进他的保险箱里。他要亲自交给特雷扎部长，如果走运，他将连同皮西奥塔的通行证一起交给他。
甲â板上，一个ฐ船上的人给迈克尔和克莱门扎带来了几小杯热咖啡，他们倚靠栏杆喝着咖啡。摩托艇缓慢地朝岸边驶去，马达声停了，他们看得见码头上的灯光，星星点点的微弱蓝ณ光。
克莱门扎围着甲板走动，向武装人员和舵手发布命令。迈克尔仔细看着似乎ๆ朝他跑来的蓝光。船又提高了速度，好像水的搅动驱赶了夜里的黑暗。天空露出了一线黎明，迈克尔看见了码头和玛赞拉-德尔-瓦罗的海滩；咖啡桌的一个ฐ个ฐ五颜色的伞在远处像微暗的玫瑰花。
进入码头时，三辆车和名人员正在等着他们。克莱门扎带领迈克尔上了前头的一辆旧式敞篷旅游车，车上只有司机一人。克莱门扎坐在前排的座位上，迈克尔坐在后排。克莱门扎对迈克尔说：“如果我们受到เ武装警察的阻拦，你就趴在车里。我们不能傻乎乎ๆ地在路上周旋๙，我们只是把他们甩开，溜之ใ大吉。”
三辆宽敞的旅游车在暗淡的黎明阳光下穿越从耶稣诞生以来几乎没有变化的乡村。古老的水渠和管道往田地里灌水。天气温暖潮湿，空气里充满了花香，由于西西里夏天的炎热，花已开始败落。他们穿过古希腊城市的废墟塞林组恩特，迈克尔不时地看到两千多年前希腊殖民者建造的圆柱状大理石庙宇的遗迹零星地散布在西西里的西部。这些圆柱状庙宇在黄色的光线下赫然出现，它们残碎的屋顶ะ黑乎乎ๆ地朝下垂，犹如衬着蓝天的雨水。黑色富饶的土地高高低低地向前伸展，直抵如墙壁般的花岗岩峭壁。周围看不见房、动物和人。这是一块用巨剑砍出来的地形。
他们又调车朝北开上了特拉帕尼-ๅ卡斯特维特拉诺的公路。迈克尔和克莱门扎开始更加警觉；正是在这条路上，皮西奥塔将拦截他们，然后带他们到吉里亚诺处。迈克尔感到เ一阵强烈的兴奋。三辆旅๓游车开得更加慢了。克莱门扎把微型冲锋枪放在他左边的座位上，以便能ม迅速地把枪举过车门。他的手摆放在枪上。太阳已๐经爬到了一定的高度，金色的光线酷热异常。汽车继续缓慢地行驶；他们几乎ๆ到เ达了卡斯特维特拉诺。
克莱门扎命令司机开得再慢些。他和迈克尔观察着皮西奥塔的迹象。现在他们进人了卡斯特维特拉诺的郊外，沿山路往上行驶，然后停了下来，这样他们可以俯视坐落在山下城镇的主要大街。从有利的高处，迈克尔发现通往巴๒勒莫的公路上挤满了车辆――军车；街道上涌ไ塞着武装警察，他们身穿带有白色滚边的黑色制ๆ服。许多警笛长鸣，但似乎ๆ并没有驱散大街上的人群。两架飞机在他们的头上盘旋。
司机将车开到路旁้，嘴里一边喃喃地骂着，一边踩住了车问。他转向克莱门扎问道：“你要我们继续开吗？”
迈克尔感到心口里一阵恶心。他对克莱门扎说：“城里有多少人在等着我们？”
“不多，”克莱门扎阴郁地说。他的面孔呈现出吃惊的神态。“迈克，我们必须离开这儿，回到เ船上去。”
“等等。”迈克尔说，他看见一头毛驴拉着车艰难缓慢地朝着他们往山上来。一个老人赶着车，头上戴着压得很低的草帽。大车的轮上、车辕处和车的两边画ฑ着传奇故事。车与他们并排停下。车夫的脸上布满了皱纹，没有丝毫表情，他的不协调用力的双臂一直裸露到เ肩膀，在宽大的帆布裤上面他只穿了一件黑色的背心。他来到他们的车前说：“你就是唐-克莱门扎？”
克莱门扎的语气里缓了一口气。“朱-ๅ佩皮诺，那里究竟发生了什么？我的人为ฦ什么不来通知我？”
朱-佩皮诺的无表情的皱纹面孔毫无变化。“你可以回美国了。”他说，“他们已经杀死了图里-吉里亚诺。”
迈克尔突然感到เ一阵头晕眼花。那时刻似乎ๆ天昏地暗。他想到了年老的父母亲和贾斯蒂娜正在美国等待着他，想到了阿斯ั帕纽-皮西奥塔和斯蒂芬-安东里尼。他还想到เ了赫克托-ๅ阿道尼斯ั。因为图里-吉里亚诺是他们的生命之ใ光，他的光不可能熄灭。
“你能确信是他吗？”克莱门扎严厉地问道。
老人耸了一下肩。“这曾是吉里亚诺的老骗局，留下一具尸体或伪装的假人来引诱武装ณ警察以便干掉他们。但现在已๐经两个小时了，什么也没发生。尸体依然躺在杀死他的院里。从巴勒莫来了一些新闻记者用相机给每个人拍照ั，也给我的驴拍了照。所以信不信由á你。”
迈克尔感到很难受，但他强打精神说：“我们一定要进去看个ฐ究竟。”
克莱门扎粗鲁地说：“无论是死是活，我们都无法帮他。我带你回家，迈克。”
“不，”迈克尔温和地说，“我们必须ี进去。或许皮西奥塔在等着我们。也可能ม是斯蒂芬-ๅ安东里尼，告诉我们怎么เ办。可能不是他，我不能相信就是他。他不会死，特别在他快要离开的时候。他不会死，因为他的证据在美国安然无恙。”
克莱门扎叹了口气。他看见迈克尔脸上的痛苦表情。或许不是吉里亚诺；可能ม皮西奥塔等待着安排约会。这场面可能是一种计谋，目的在于如果当局对他紧追不舍，这样可以借机摆脱对他逃跑的注意。
太阳已经升到最高处。克莱门扎命令他的手下停放好车辆，跟随着他。然后他和迈克尔来到เ人群聚集的街道。他们集在街道一侧的入口处周围，这里停满了军用车辆，武装警察布置了一道封锁线。在街道的这一侧，一排房被一处院落分割开。克莱门扎和迈克尔站在人群的后面观看。一位武装ณ警察军官检查了记者和官员们的证件后才允许他们经过封锁线。迈克尔对克莱门扎说：“你能ม带我们通过那个ฐ军官吗？”
克莱门扎拉着迈克尔的臂膀，带他出了人群。
他们在街道一侧的一间小房里呆了一个小时。这房也有一个院，离人群聚集的地方仅有2๐0间房屋的距离。克莱门扎留下迈克尔和四个ฐ人在那儿，他和另外两ä人走回镇里。他们离开了一个小时，克莱门扎回来时，显然大为震惊。
“情况看起来很糟，迈克。”他说，“他们正从蒙特莱普带吉里亚诺的母亲来鉴定死者的身份。特种部ຖ队的指挥官卢卡上校也来了。世界各地的新闻记者正飞往这里，有的甚至来自美国。这座城镇将不得安宁。我们必须离开这里。”
“明天，”迈克尔说，“我们明天走。目前让我们看看能ม否通过那些警卫。对此你什么办法？”
“还没有。”克莱门扎说。
“那么เ，让我们走出去，看看有什么เ办法。”迈克尔说。
不顾克莱门扎的反对，他们走到เ街里。整个ฐ城镇似乎布满了武装警察。至少有上千人，迈克尔想，起码有几百个ฐ摄影记者。街上停满了大篷卡车和小汽车，无法靠近那个院。他们看见一群高军衔的军官进入了一家餐馆，人们窃窃私语地相互转告，这是卢卡上校和他的同僚们在举行庆祝午餐。迈克尔瞥了一眼上校。他瘦小结实，一副苦相。由于气候的炎热，他脱掉了镶边的军帽，用白色的手帕擦着他的半秃的脑แ袋。一群摄影记者在为他拍照，还有一些新า闻记者在向他提问题。他对他们置之ใ不理，然后消เ失在餐馆里。
城里的街道上人头攒动，迈克尔和克莱门扎几乎不能通过。克莱门扎决定返回到房里，等待消息。到了傍晚，他们的人有人带来了消เ息，玛丽亚-隆巴๒多已经认出死者就是她的儿。
他们在一家露天咖啡店吃晚饭。咖啡店的收音机高声播放吉里亚诺死亡的报道。事情是这样的，警察包围了一处房，他们确信吉里亚诺藏在里面。他走出房间时，警察命令他投降，他立即开枪。卢卡上校的参谋，佩雷兹上尉正在通过电å台接受记者小组的采访。他谈到เ吉里亚诺如何逃走，而他，佩雷兹上尉，紧ู追在后，把他堵在这个院里。佩雷兹上尉说，吉里亚诺像一头陷入绝境的狮，他，佩雷兹，开枪回击杀死了他。餐馆里的所有的人都在收听，没有人吃饭。侍者们无心服务，他们也在听。克莱门扎转向迈克尔说：“全都不可信。我们今晚离开。”
然而就在此时，咖啡馆四周的街上挤满了保安警察。一辆官员乘坐的轿车停到เ路边，从车里下来的是维拉蒂督察。他走到他们的桌前，把手放在迈克尔的肩上。“你被捕了。”他说。他那ว双冷冰冰的蓝色眼睛盯住了克莱门扎。“真幸运，我们将你连同他一起带走。听我一句劝告的话，我有一百人在这咖啡店的周围。别大惊小怪，否则ท你们将在地狱里与吉里亚诺见面。”
一辆警车停靠在路旁。迈克尔和克莱门扎被保安警察团团围住，经过搜身后他们被粗暴地推上车。一些在咖啡馆吃饭的摄影记者拿着照相机一下活跃起来，但立刻被保安警察赶回去。维拉蒂督察带着一种满足的狞笑观看着这一切。
第二天图里-吉里亚诺的父亲在蒙特莱普他家的阳台上对着下面街上的人们讲话。用西西里的传统方式，他公开宣布与背叛他儿的人之ใ间的血海ร深仇。他特别强调与杀死他儿的人之间的仇恨。那个人，他说，不是佩雷兹上尉，不是一名武装ณ警察。这个人名字是阿斯帕纽-ๅ皮西奥塔――
52๐00全本书库收集整理
。