说得真好,语言像山岳一样伟大。不管哪一种,堆垒到20世纪,都成了山。华语无疑ທ是最高大幽深的巨เ岳之ใ一了,延绵的历史那么长,用着它的人数那么多,特别ี有资格接受e.saທpir给予的“庞大”、“广博”这类字眼。一度与它一起称雄于世的其他古代语言大多已经风化、干缩,唯有它,竟历久ื不衰,陪伴着这颗星球上最拥挤的人种,跌跌撞撞地存活到今天。就是这种声音,就是这种语汇,就是这种腔调,从原始巫ใ觋口中ณ唱出来,从孔子庄子那里说下来,从李白杜甫苏东坡嘴๨里哼出来,响起在塞北沙场,响起在江湖草泽,几千年改朝换代未曾改掉它,《二十五史》中的全部吆喝、呻吟、密谋、死誓、乞求都用着它,借大一个版图间星星点点的茅舍棚寮里全是它,这么一座语言山,还不大么?

其实,这个岛的真正土地神不是大伯公,而是我去拜访的老人。他叫林再有,80่多岁,福建人。很年轻的时候就到เ了南洋,挑着一副担子做货郎。货郎走百家,漂泊者们的需求最了然于心。

哪怕是再稚嫩的目光,也能约略辨识学问和人格的亮度。我们当时才十四五岁吧,一直傻傻地想着感激这些老师๲的办法,凭孩子们的直觉,这些老师当时似乎ๆ都受着或多或少的政治牵累,日子过得很不顺心。到放寒假,终于有了主意,全班同学约定在大年初ม一到เ所有任课老师๲家拜年。那时的中学生是买຀不起贺年片的,只能凑几张白纸自己้绘制ๆ,然后成群结队地一家家徒步送去。说好了,什么也不能吃老师家的,怯生生地敲开门,慌忙捧上土土的贺年片,嗫嚅他说上几句就走。老师๲不少,走得浑身冒汗,节日的街道上,一队匆匆的少年朝拜者。

尚嫌残月清光少,

看来天道酬勤,也๣罚勤。你们往常的脚步太洒泼了,就驱赶到这个小院里停驻一些时日,一张一弛。不管你愿意不愿意,习๤惯不习๤惯。

其一,怕急用的时候遍找无着。

我非常喜欢的王羲之、王献之ใ父子的几个传本法帖,大多是生活便条。只是为ฦ了一件琐事,提笔信手涂ิ了几句,完全不是为了让人珍藏和恳挂。今天看来,用这样美妙绝伦的字写便条实在太奢侈了,而在他们却是再启然不过的事情。接受这张便条的人或许眼睛一亮,却也并不惊骇万状。于是,一种包括书写者、接受者和周围无数相类似的文人们在内的整体文化人格气韵,就在这短短的便条中泄露无遗。在这里,艺术的生活化和生活的艺术化相溶相依,一支毛笔并不意味着一种特殊的职业和手艺,而是点化了整体生活的美的精灵。我相信,后代习摹二王而惟妙惟肖的人不少,但谁也不能把写这些便条的随意性学到家。

但是,真正让心绪复归的,完全不是这种谈话,而是第二天晴朗的早晨。雨后的清晨,铺天盖地奔泻着一种兴奋剂,让人几乎把昨夜忘却;又不能ม完全忘却,留下一点影子,阴阴凉凉的,添一份淡淡的惆怅。

不能ม设想,古罗马的角斗场需要重建,庞贝古城需要重建,柬埔寨的吴哥窟需要重建,玛雅文化遗址需要重建。

女孩到十五六岁,在当时的山乡已是应该结婚的年龄。早在一年前๩,家里已๐为河英准备了婚礼。举行婚礼ึ的前一天,新娘子找不到เ了,两天后,在我们教室的窗口,躲躲闪闪地伸出了一个ฐ漂亮姑娘蓬头散发的脸。她怎么也不肯离开,要女教师收下她干杂活。女教师走过来,一手抚着她的肩头,一手轻轻地捋起她的头发……刹时,两双同样明净的眼睛静静相对。女教师眼波一闪,说声“跟我走”,拉起她的手走向办公室。

那天,无数乡人看到一位文弱书生与一群强人的对峙。对他们来说,两方面都是别一世界ศ的人,插不上嘴,也不愿插嘴,只是饶有兴味地呆看。陈矮子质问张先生是否知道这是谁的地盘,如此筑坟,为何不来禀告一声。张先生解释了自家与状元坟的关系,又说自己出外多年,不知本地规矩。他顺便说明自己是美国留แ学生,想借以稍稍镇一镇这帮强人。

从头至尾,年轻人都没有答应过接班。可是听老人讲了这么多,讲得这么细,他也不再回绝。老人最后的嘱咐是扬了扬这只扎伤了的手,说“信客信客就在一个信字,千万别ี学我”。

棉衣只有一件,每次干活都浸得湿透:外面是泥水,里面是汗水。傍晚收工,走进自搭的草棚,脱下湿棉衣,立即钻๵进被窝,明天一早,还要穿上湿棉衣出发。被窝是温暖的。放下帐子,枕头下压着好看的书,赶紧ู抢住时间神游一番。与浮ด士德对话几句,到狄更斯ั的小旅馆里逛上一圈,再与曹雪芹磨上一会。雨果的《九๡三年》撼人心魄,许国库的英语课本扎实有序,爱因斯坦的相对论那么玄深又那么เ具有想力。此时此刻๑,世界各国的同龄人都在干什么呢?他们在中ณ国的可能ม的竞争者们现在正在苦思着一个旷古难题๤:湿棉衣哪一天才能干?

夜航船,山村孩子心中的船,破残的农村求援的船,青年冒险家下赌注的船,文化细流浚通的船。

一天,两个和尚仍在念经,孩子们唱起了老师๲新教的一首歌,像与和尚比赛。歌词是:

女教师说,这些花是尼姑们种的。尼姑才细心呢,也不让别人进这个ฐ小园,舒舒畅畅地种,痛痛快快地看。

中ณ华民族就其主干而言,挺身站起于黄河流域。北方แ是封建王朝的根基所在,一到เ南京,受到楚风夷习的侵染,情景自然就变得怪异起来。南京当然也要领受黄河文明,但它又偏偏紧贴长江,这条大河与黄河有不同的性格。南京的怪异,应归因于两ä条大河的强力冲撞,应归因于一个庞大民族的异质聚汇。

洗礼后第二年,徐光启考上了进士,成了翰林院庶吉士,这对中国传统知识分子来说已跨进了一道很荣耀的门坎,可以安安心心做个京官了。但这个ฐ上海人很不安心,老是去找当时正在北京的利玛窦,探讨的话题已远远超出宗教,天文、历法、数学、兵器、军事、经济、水利,无所不及。其中,他对数学兴趣最大,穿着翰林院的官服,痴痴迷迷地投入了精密的西方แ数学思维。不久,他居然与利玛窦一起译出了一大套《几何原本》,付诸刊行。当时还是明万历年间,离鸦片战争的炮火还有漫长的23๑0多年光阴。

突然,一个苍老而洪亮的声音从耳边响起:“这位少年,深夜不眠,还在作诗?”宋之间连忙抬头,只见一位须ี眉皓齿的老僧正在上方端坐,抖抖瑟瑟的长明灯把他的身影照ั得十分巨大。

钱๥王登假仍如在,

范钦是明代嘉ล靖年间人,自27岁考中进士后开始在全国各地做官,到的地方很多,北至陕西、河南,南至两ä广、云南,东至福建、江西,都有他的宦迹。最后做到เ兵部ຖ右侍郎,官职不算小了。这就为他的藏书๰提供了充裕的财力基础和搜罗空间。在文化资料十分散乱ກ,又没有在这方แ面建立起像样的文化市场的当时,官职本身也๣是搜集书籍的重要依凭。他每到一地做官,总是非常留แ意搜集当地的公私刻本,特别是搜集其他藏书๰家不甚重视、或无຀力获得的各种地方志、政书๰、实录以及历科试士录,明代各地位人刻๑印的诗文集,本是很容易成为过眼烟云的东西,他也搜得不少。这一切,光有搜集的热心和资财就不够了。乍一看,他是在公务之暇把玩书籍,而事实上他已经把人生的第一要务看成是搜集图书,做官倒成了业余,或者说,成了他搜集图书的必要手段。他内心隐潜着的轻重判断是这样,历史的宏观裁断也๣是这样。好像历史要当时的中国出一个藏书家,于是把他放在一个颠๲簸九州的官位上来成全他。

潜山归去来。

江南小镇的宅院慌乱了一阵之后陷入了长久的寂寞。中国14世纪杰出的理财大师沈万山没有能够回来,他长枷铁ກ镣南行万里,最终客死戍所。他当然会在陌生的烟瘴之ใ地夜夜梦到周庄的流水和石桥,但他的伤痕累็累的人生孤舟却搁浅在如此边远的地方,怎么也驶不进熟ງ悉的港湾了。

我也算一个越人吧,家乡๥曾属会稽郡管辖。无论如何,我钦佩苏州ะ的见识和度量。

很多年以前๩北京故宫博物院举办过一次历代画展,我在已๐经看得十分疲倦的情况下突然看到徐渭的一幅葡萄图,精神๰陡然一震。后来又见到过他的《墨牡丹》《黄甲图》《月竹》,以及我很喜欢的《杂花图长卷》。他的生命奔泻出淋漓而又洒泼的墨色与线条,躁动的笔墨后面游动着不驯和无奈。在这里,仅说笔墨趣味就很不够了,仅说气韵生动也๣太矜持了。

但是;我相信这位校长,他绝不会出尔反尔,再去动员道士张罗招魂的典仪。他坐在道士身边听了又听,选了又选,然后走进政府机关大门,对惊讶万分的干部们申述一条条的理由á,要求保存傩文明。这种申ã述十分艰难,直到เ来自国外的文化考察者的来访,直到国内著名学者也来挨家挨户地打听,他的理由才被大体澄清。

唐代钱๥起咏庐山诗云:“只疑ທ云雾窟,犹有六朝僧。”但如今云雾飘散开去,露出来的却是一个个中外“大官人”、“大商贾”的面影。

诸君试看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫ใ峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道岩疆。潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来?

两ä岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。

秦始皇筑长城的指令,雄壮、蛮吓、残忍;他筑堰的指令,智慧、仁慈、透明。

“芝麻,开门!”一个巨เ大的宝库就在洞穴之中。几乎是各民族๣的民间传说,都把自己้物欲乃至精神๰的理想,指向一个神秘的洞穴。无数修道者在洞穴中度过一生,在那ว里构造着人生与宇宙的平衡。嫉世愤俗的基度山伯爵,会聚着新า兴资产者的理想,向一个洞穴进发,然后又在那里,指挥若定,挥洒着人性的伟力。

屈原自没于汨罗江,而柳宗元则ท走过汨罗江回来了。幸好回来,柳州、永州ะ无所谓,总比在长安强。什么也๣不怕,就怕文化人格的失落。中ณ国,太寂寞。

莫高窟确实有着层次丰富的景深depthoffield,让不同的游客摄取。听故事,学艺术,探历史,寻文化,都未尝不可。一切伟大的艺术,都不会只是呈现自己单方面的生命。它们为观看者存在,它们期待着仰望的人群。一堵壁画ฑ,加上壁画前的唏嘘和叹息,才是这堵壁画ฑ的立体生命。游客们在观看壁画,也在观看自己้。于是,我眼前出现了两个长廊:艺术的长廊和观看者的心灵长廊;也出现了两个ฐ景深:历史的景深和民族心理的景深。

斯坦因他们回到国外,受到了热烈的欢迎。他们的学术报告和探险报告,时时激起如雷的掌声。他们的叙述中常常提到古怪的王道士,让外国听众感到,从这么一个蠢人手中抢救出这笔遗产,是多么เ重要。他们不断暗示,是他们的长途跋涉แ,使敦煌文献从黑暗走向光明。

《望乡》中一个让人难忘的细节是,日本妓女死后安葬南洋,墓碑全都向着故乡。但是,我在这个日本坟地中ณ看到的情景却完全相反:300多个妓女的墓碑,全部ຖ向着正西,没有一座向着北方!

也许是不敢,也许是不愿,她们狠狠心拧过头去,朝着另一方向躺下了,不再牵肠挂肚,不再幽恨绵绵,连眼角也๣不扫一扫那曾经天天思念的地方。

岂止不再眼巴巴๒地望着故乡,在她们这么เ多的墓碑上,连一个真名字也๣没有留下。石碑上刻着的都是“戒名”,如“德操信女”、“端念信女”、“妙鉴信女”,等等。这些姑娘,身陷可怕的泥淖之ใ中,为了保持住一点点生命的信念,便都皈依了佛教,希望在虔诚的祈求间,留住些许朦胧的微光。但是我觉得,她们不具真名,与其说是为ฦ了佛教信仰,不如说是要隐瞒自己家族的姓氏,不使遥远的族人因自己而招腥惹臭。

这种情景,与边上那ว些耀武扬威地写满军衔、官职的军人墓碑有多大的差别ี啊。我仔细地拨开草丛,读着那一个个姑娘自己杜撰的假名字。她们都有过鲜亮的青春,但很快都羞缩成了一枚枚琐小的石丁,掩埋在异地的荒草中。我认出那些字来了,显然都是死者的小姐妹们凑几个钱托人刻๑上去的,却又像死者在低声地自报家门。她们没什么文化,好不容易想出几个字来,藏着点儿内心的悲凉:“忍芳信女”、“寂伊信女”、“空寂信女”、“幽幻信女”……

我相信,这些墓碑群所埋藏的故事,一定比那边的墓碑群所埋藏的故事更通人性。可惜,这些墓碑群什么资料é也๣没有留下,连让我胡乱ກ猜想的由头也十分依稀。

例如,为什么这座立于昭和初ม年的墓碑那么精雕细刻๑呢,这位“信女”一定有过什么动人的事迹,使她死后能ม招来这么多姐妹的集资。也许,她在当时是一位才貌双全、侠骨慈心的名妓?

又如,为什么这些墓碑上连一个字也没有呢?是因为ฦ她们做了什么错事,还是由á于遭致什么意外?

还有,这五位“信女”的墓碑为ฦ什么要并排在一个墓基上呢?她们是结拜姐妹?显然不仅是这个ฐ原因,因为她们必须同时死才会有这样的墓,那ว么เ,为ฦ什么又要同时死呢?

这些,都一定有故事,而且是极其哀怨、极其绚丽ษ的故事,近乎中国明清之ใ间的秦淮诸艳。

发生在妓院里的故事,未必都是低下的。作为特殊的时代的一个特殊交际场所,那里会包藏着许多政治风波、金融搏斗ç、人生沧桑、民族恩怨乃ี至国际谍情。也๣许,日຅本史和南洋史的某些线头,曾经由á这些“信女”的纤纤素手绾接。我在这片草地上走了一圈又一圈,深深可惜着多少动人的故事全都化作了泥土。当地不少文学界的朋友常常与我一起叹息当今南洋文学界成果寥寥,恕我鲁莽,我建议南洋文化的挖掘者,多找找这些坟地。军人的坟地,女人的坟地,哪怕它们藏得如此隐蔽。

“军人,女人,还有文人!”韩山元先生听我在自言自语,插了一句。

是的,这个ฐ坟地里,除了大批军人和女人,竟然还孤零零地插进来一个文人。

这位文人的墓,座落在坟地的最东边。本来,寺内寿一的墓座东朝西,俯瞰整个墓地;但这座文人墓却躲在寺内寿一墓的后边,把它也当作了俯瞰的对象。

仅仅这一点,就使我们这几个文人特别ี解气。而且墓主还是一位挺有名的日本文学家:二叶亭四迷。我记得他的相片,留着胡子,戴着眼镜,头上的帽子很像中国的毡帽。我应该是在研究鲁๥迅和周作人的时候顺ิ便了解这位文学家盼,他葬在这里,对我也๣是个ฐ意外。不管怎么说,整个坟地中,真正能ม使我产生亲切感的只能是他了。

他的墓碑上的字也๣写得漂亮,是一种真正的书๰法。这又使我们几个多了一份高兴。那些军官的墓碑既ຂ然都是战俘们偷偷张罗的,字能好到哪里去?

二叶亭四迷1้90่9年2月在俄国游历时发现患了肺结核,但是这位固执的文学家不相信医生,胡乱ກ自己้服药,致使病情严重,后由朋友帮助,转伦敦坐轮船返日本治疗。但是,他并没有能够到达日本,而是死在由á哥伦坡驶向新加坡的途中。就这样,他永久ื留แ在新า加坡了。他进坟地是在1909年5๓月,不仅那些军人的坟墓还一座也没有,连妓女的坟墓也不会有几座,因为当时,日本妓女还刚ธ刚向南洋进发。

二叶亭四迷早早ຉ地踞守着这个ฐ坟地,他万万没有料到เ,这个坟地以后会有这般怪异的拥挤。他更无法设想,多少年后,真正的文人仍然只有他一个,他将永久地固守着寂寞和孤单。

我相信,如果二叶亭四迷地下有灵,他执拗的性格会使他深深地恼怒这个ฐ环境。作为日຅本现实主义文学的一员大将,他最为ฦ关注的是日本民族的灵魂。他怎么能ม忍心,日຅日夜夜逼视着这些来自自己้国家的残暴军士和可怜女性。

但是,二叶亭四迷也๣许并不想因此而离开。他有民族๣自尊心,他要让南洋人民知道,本世纪客死外国的日本人,不仅仅只有军人和女人。“还有我,哪怕只有一个ฐ:文人!”

不错,文人。并没有什么เ了不起,但死的时候不用像那些姑娘那样隐姓埋名,葬的时候不用像那些军人那样偷偷摸摸、鬼鬼祟祟。

我相信,每一次妓女下葬,送葬的小姐妹们都会在整个ฐ坟地中走走,顺便看看这位文学家的墓碑,尽管她们根本读不懂ฦ他的作品;我相信,那ว些战俘偷偷地把寺内寿一的坟筑在他的近侧,也都会对他龙飞凤舞的墓碑端详良久ื。二叶亭四迷为这个坟地提供了陌生,提供了间离。军乐和艳曲的涡漩中,突然冒出来一个不和谐的低沉颤音。

不能少了他。少了他,就构不成“军人、女人、文人”的三相结构,就构不成一种寓言式的抽象。现在够了,一半军人,一半女人,最边上居高临下,端坐着一位最有年岁的文人。这么一座坟地,还不是寓言?

这个三相寓言结构竟然隐匿于闹市,沉淀成宁静。民族、历史的大课题๤,既在这里定格,又在这里混沌。甜酸苦辣的滋味,弥漫于树丛,弥漫于草地。铁ກ栅栏围住的,简直是个ฐ历史的浓缩体。我走过许多地方แ,未曾见过如此具有概括力的所在,概括得令人有点难以置信。

离开墓地之后,我们的车又在闹市间胡窜乱逛。不知怎么,大家对街上的日本人特别注意起来。

显而易见,今天的日本人在这座城市๦地位特殊。前几天读到本地一位女作家的一篇作品,其中写到一个年轻繁忙的华人母亲把自己幼小的女儿托养在公婆家里,没想到一年以后,女儿牙牙学语吐出来的第一句话不是华语,不是方แ言,也๣不是英语,而竟然是日语。原来公婆家通用的是夹着日语的英语,而日语的成分又日຅见提高。这位年轻的母亲真正地发怒了,大声吼道:“我不能眼看着自己้十月怀胎生下来的孩子,成为一个是华人又不像华人的怪物!”

这种现象,在这里比较典型。日຅本是亚洲首富,经济界人士竞相趋附是不奇怪的。你看,就在我们的车窗外,那些最豪华的商店门口,停得最多的是日຅本旅游团的大客车。一大串专供旅๓游的人力三轮车从我们的车外慢慢前行,不用细看,坐的大多是日຅本人。

这时我心中ณ忽起一个念头,真想走上前๩去告诉那些坐在人力车上兴高采烈的日本朋友;就在这座城市,一个ฐ草木掩荫的冷僻所在,有一个坟地。无论如何,你们应该的。我们刚ธ去看过。

真的,你们应该。