占卜问事,几乎是一切古.人类群落的共同文化生态,我们华夏民族把这一过程清楚地镌刻๑在甲â骨上,但像德尔斐这样一个欧亚广阔地区的公用祭坛,在世界ศ上却绝无仅有。
她说:“我这个模样怎么下?”
一九九九弃十月二日,希腊稚典,夜宿royalolypic旅馆
听这里的人介绍,当年有一沪个母亲化妆成男子进人赛场观看儿子卜嚷,l子获得冠军她一声惊呼露出女声,上前拥抱又露出女形。照理应该惩罚,但人们说运动冠军一半是人一半是神,我们怎么เ能ม惩罚神的母亲?此端一开,渐渐女性可以人场观看比赛了。
他们信奉那个大家都熟悉的寓言故事:一个人在鱼群如梭的海边钓ี鱼,钓ี到两条就收竿回家,外国游客问,为什么不多钓几条,他反问,多钓儿条千什么。外国游客说,多钓可以卖钱.然后买船、买房、开店、投资……“然后呢?”他问。
希腊文明的中ณ心是雅典,但要深人了解它,先要荡开一笔,看看它的背景性土壤。那ว么,理所当然,先去伯罗奔尼撒半岛。这个ฐ半岛的名字只要稍有世界史知识的人都会知道,因为雅典城邦衰落于公元前五世纪中ณ后期爆发的伯罗奔尼撒战争。伯罗奔尼撒半岛地域广阔、生态落后,其中斯ั巴达人更是好战尚武,政治保守,真把一个发达、进步、繁荣的雅典给活活拖垮了。
由拜伦的刻名,我想起了苏曼殊。这位诗僧把拜伦哎唐磺》中ณ写希腊行吟诗人的那ว一节,翻译成为中国旧体诗,取名《哀希腊ຘ》,一度在中国影响很大。翻译的时间好像是一九o九年,离今年正好九十年,翻译的地点是日本东京章太炎先生的寓所,章太炎曾为译诗润饰,另~一位国学大师黄侃也动过笔。苏曼殊借着拜伦的声音哀悼中ณ华文明,有些译句已๐充满激愤,如“我为希腊ຘ羞,我为ฦ希腊哭”。
这次世纪之ใ交也是千年之交。在即将跨越这道千年山梁时,不能不回头看看以前的那ว几道千年山梁。这一看不要紧ู,发现满世界的热闹其实都发牛在脚底下最近的山谷里,美国、澳大利亚这些特别ี年轻的地方姑且不论,即使是铜锈斑驳的欧洲,一个ฐ个ฐ国家数过去,绝大多数话题也只在千年之内。因此,眺望第一道千年山梁已๐是人迹寥落,更不待洗第二、第三道了。
一九九九年十月四日,希腊稚共,夜宿royalolypicນ衣白馆