“在一个ฐ民主ว政体中ณ，政府即是人民，”米洛解释说，“我们是人民，不是吗？所以我们完全可以将这笔钱留แ着，而让那些中间经手人统统见鬼去。老实说，我倒情愿政府彻底撤手，别管战争的事，把整个ฐ战场留แ给私人企业去经营。如果我们欠了政府什么เ就赔什么，那我们只会怂恿政府加紧控制，阻碍其他的私营单位轰炸它们自己的人员和飞机。我们就会使它们丧ç失经营积极性。”
“柑橘？”
内特利先是感到意外，捧腹大笑起来，接着脸红耳赤地为自己的失礼表示ิ歉意。“对不起，我刚ธ才嘲笑了你，”他真诚地说，接着又用尊敬、屈尊俯就的语调继续说，“但意大利过去被德国人占领ๆ，现在又正被我们占领。你不会说这是打得出色吧，是吗？”
“那不是我的过错，”米洛一本正经他说，“以往是在我们进城后，我才设法将奥尔给甩掉。而这次到巴勒莫，情况就大不一样了。
“怎么回事？怎么回事？”他喊了起来，可却听不见自己้的声音，禁不住浑身剧ຕ烈地颤抖起来。他的对讲机里寂静无声，他被这吓得要死。他趴跪在地上，害怕得要命，一动也不敢动，活像一只中了圈套的老鼠，呆在那ว里，大气不敢出一下。后来，他终于瞥见自己้耳机上那圆柱形的插头一闪一闪地在眼前晃荡，于是赶紧用颤抖的手指将其重新า插回到插孔里，此时高射炮火在他四周砰砰作响，并形成了一朵朵蘑菇状的云烟，他惊恐万状地一再尖叫着：“啊，上帝！
德里德尔将军总是由穆达士上校和他的护士两ä人陪着。那ว护士可是个美人儿，见过她的人都认为ฦ她与人们见过的任何漂亮女人比都毫不逊色。德里德尔将军的护士身材小巧，圆圆的脸上生着一对快乐的蓝眼睛，丰满的双颊上有两ä个小酒窝，一头金色的卷下边向上卷起，梳得整整齐齐。她逢人便露出微笑，却从不开口说话，除非有人跟她说话才应酬几句。她胸脯丰满，皮肤雪白。她的媚力是难以抗拒的，男人们总是目不转睛地侧着身子慢慢地从她身旁走开。她丰ถ满娇艳、甜美温顺、沉默寡言，弄得所有的人，除了德里德尔将军之外，都如痴如醉。
牧师头脑แ里一团乱麻，被搞得晕头转向。“可是没有人授权让你去检查信件啊，是吗？”
“还有其他事吗，长官？”牧师问道。
“那有什么เ区别？”母亲用同样悲伤的调子，头也不抬地答道，“反正他就要死了。”
“好吧，”医生咕哝道，“把他留下来观察五天，然后再让他拍。”
“他嘴巴上的那个ฐ洞有没有动过？”
“是德国人干的？”
飞机的两个ฐ螺旋๙浆有一个变了形，已๐经完全不转了，然而飞机却还能维持适当的高度，保持着正确的航向。约塞连不知不觉地低声祈่祷起来，感谢上帝。可随后又对奥尔感到无比的恼火，不觉又破口大骂起来，不过这种咒骂中ณ既ຂ夹杂着怨恨，也夹杂着宽慰。
“当然不能ม让他签，”布莱克上尉解释道，“否则，我们起的这场运动也就前功尽弃了。你瞧，要是你不愿跟我们合作，你完全可以自便。可是，一旦米洛刚ธ准备要饿死梅杰少校，而你却给他治疗，那么เ，我们其余的人这么เ竭尽全力又有什么意义呢？我只是不知道，对暗中ณ破坏我们整个安全计划的人，大队部ຖ的上司们会想什么办法处置，他们很有可能会调你去太平洋。”
“我大概得等多长时间才能进去见少校？”
“你说的或许有些道理，”刑事调查部ຖ的人迟疑ທ片刻๑后断言道，接着很清脆地咂了咂嘴。“也许我们面对的是一帮人，有两人的姓名恰好可以相互调换，就串通一气。没错，我敢肯定是这样。其中ณ一个就在你的中队里，一个ฐ在医院里，再有一个ฐ就是跟随军牧师在一块儿。这么说来，一共有三个人，是不是？你是不是绝对肯定以前从未见过这些公文？”
“是，长官。我一定买，长官。”
“没错，是约塞连。一点没错。约塞连。约塞连？他是叫约塞连吗？约塞连究竟算是什么样的名字？”
“难道你没听见他说？”克莱文杰反驳道。
麦克沃特很感抱歉地皱了皱雀斑点点但长得挺漂亮的鼻子，誓以后再不摔牌，但总是过后便忘。麦克沃特穿的是大红睡衣裤ไ和室内软拖鞋，睡觉时盖的是新熨ຖ烫过的印花被单——极似米洛从那个嬉皮笑脸、嗜爱甜食的小偷处取回的那半条被单。当初ม，去取那半条被单时，米洛向约塞连借了些去核枣，结果，一颗没用。麦克沃特对米洛印象极深，原因是，米洛总是把七分钱买的鸡蛋以五分钱的价格卖出去，这实在是让给养军士斯纳克下士觉得有趣。不过，麦克沃特对米洛的印象，从来就没有米洛对约塞连从丹尼卡医生手上得来的那ว张肝病证明的印象深刻。
如今，他可是位英雄。在约塞连眼里，他是最了不起的空军英雄，因为他完成作战飞行任务的次数过了空军里的其他英雄。他已๐经完成了六次作战飞行任务。亨格利·乔完成第一次作战飞行任务时，那ว时的规定要求每人必须ี完成二十五次飞行任务。只要完成了这二十五次飞行任务，他便可以打点好行装ณ，喜滋滋地给家里写信报喜讯，然后开始兴致勃勃地缠住陶塞军士，探问让他轮换调防回美国的命令是否下达。待命期间，他每天在作战指挥室门口周围，极有节奏地跳着曳步舞。每每有人路过，他便扯大了嗓门，没完没了地说俏皮话；每次见到陶塞军士匆匆走出中队办公室，就打趣地骂他是讨厌的狗杂种。
“丹尼卡医生可是很害怕。他就是这么一回事。”
“为什么是希特勒？”
“你不是想知道我为ฦ什么喜欢饱满的圆脸蛋吗？”奥尔问道。
克莱文杰圆睁怒目地盯着他，两ä手紧抓住桌子，高声忿詈：“你是个疯子！”
“再给他服一粒药。”
“他跳进了铁路壕沟，像只受了惊吓的兔子似的跑了，”惠特科姆下士窃笑道，“真是个怪物。”
“他有没有说他来干什么的？”
“他说他有件要紧事需要你帮忙。”
牧师大吃一惊。“梅杰少校是这