喘出的气如一股旋风,

眼中射出的光如同风箱扇旺的火团

奔流的河水,

有多少已经枯干;

对于游牧的柯尔克孜人来说,动物不仅是柯尔克孜人意识的来源,并且充当英雄的保护神。玛纳斯ั每每力不从心之时,他的身边就会显现出虎、豹、狼、熊、蟒蛇等,他们在英雄前后左右奔跑,这些动物神一显现,英雄力量倍增,无往而不胜。在柯尔克孜民间文学作品中,动物会说话,会侦察敌,他们具有灵性,往往比英雄更富有智慧,更具有神๰力。