我再也忍不住了，我要把我过去的行为给您作一番解释，我已๐经给您写过一封信了，但是一封由á我这样一个姑娘写的信，很可能被看作是满纸谎言；除非我死了，由á于死亡的权威而使这封信神圣化；除非这不是一封普通的信，而是一份忏悔书，才会有人相信。
今天我病了，我可能就此一病至死。因为我一直预ไ感到我的寿命不会太长了。我母亲是生肺病死的，这种病是她留给我的唯一遗产；而我那ว一贯的生活方แ式只会使我的病加重。我不愿意悄悄死去而不让您弄清楚关于我的一切事情，万一您回来的时候，您还在留恋那ว个您离开以前爱过的那个可怜姑娘的话。
我父亲非常愿意来医治我所遭到的这种创伤，我感到十分幸福。
我能记得起来的就是那天五点钟็光景，他让我跟他一起登上了一辆驿车。他叫人替我准备好行李，和他的行李捆在一起放在车子后面，一句话也没有跟我说就把我带走了。
“能过去吗？”
“一定会过去的。”
“没有。”
“你怎么在巴๒黎呆了这么久？”
“不过还没有完哪！”玛格丽特又说。
“还有什么เ事？”
“这已经是我第三次原谅您了。”
“否则我明天就要走了。”
“不过，”普律当丝接着说，“先得看看他现在还是不是她的情人？只是用得着他罢了，仅此而已。
“两ä天以来，玛格丽特没有让他进门，今天早ຉ上他来，她没有办法，只能ม接受了他的包厢票，让他陪着去看戏，接着又送她回家，到她家里去坐一会。既然您在这儿等着，他不会久留แ的。依我看，这一切都是很平常的事。再说，您对公爵不是也容忍下来了吗？”
的确，有时候一分钟里生的巧事比整整一年的苦苦追求还管用。
在吃夜宵的那些人中间，唯有我看到她离席而感到不安。我跟在她后面激动得无法自持。我泪流满面地吻着她的手。所有这一切，再加上在她生病的两ä个月中ณ，我每天去探听她的病情，因而使她感到我确实与众不同，也许她心里在想，对一个用这样的方式来表达爱情的人，她完全可以照常办事，她过去已๐经干过那么多次，这种事对她已经太无所谓了。
“啊！我生过一场大病。”
“这我知道。”
“今天晚上很暖和，鸡脯肉我也吃过了1，”他微笑着对我说，“我不烧了，我们也没有什么เ事要干，我把这个故事原原本本地讲给您听吧。”——
“既ຂ然您一定要讲，那ว我就洗耳恭听。”
“就这一点吗？”
“她还做过……老公爵的情妇。”
“十二法郎。”
“十五法郎，”我说。
靠墙放着一张三尺宽、六尺长的大桌子，奥科克和奥迪奥⑤制造的各种各样的珍宝在桌子上闪闪光，真是琳琅满目，美不胜收。这上千件小玩意儿对于我们来参观的这家女主人来说，是梳妆打扮的必备之物，而且没有一件不是用黄金或者白银制ๆ成的。然而这一大堆物品只能是逐件逐件收罗起来的，而且也不可能ม是某个情夫一人所能ม办齐的——
布尔：法国有名的乌木雕刻家，擅长在木制家具上精工镶嵌。
普律当丝用我收到的新年礼ึ物来送礼。
天气冷得都结冰了，医生对我说如果天气一直晴朗下去的话，过几天我可以出去走走。
昨天我坐着我的车子出门，天气很好。香榭丽舍大街人头攒动，真是一个明媚的早春。四周一片欢乐的气象。我从来也没有想到过，我还能ม在阳光下找到เ昨天那ว些使人感到喜悦、温暖和安慰的东西。
所有的熟人我几乎全碰到了，他们一直是那么เ笑逐颜开，忙于寻乐่。身在福中不知福的人有那ว么多啊！奥林普坐在一辆n先生送给她的漂亮的马车里经过，她想用眼光来侮辱我。她不知道我现在根本没有什么虚荣心了。一个ฐ好心的青年，我的老相识，问我是不是愿意去跟他一起吃夜宵，他说他有一个朋友非常希望认识我。
我苦笑了笑，把我烧得滚烫的手伸给他。
我从未见过谁的脸色有他那ว么惊惶的。
我四点钟回到家里，吃晚饭时胃口还相当好。
这次出门对我是有好处的。
一旦ຆ我病好起来的话，那该有多好啊！
有一些人在前一天还灵魂空虚，在阴沉沉的病房里祈่求早离人世，但是在看到เ了别人的幸福生活以后居然也产生了一种想继续活下去的希望。
希望病愈只不过是一个梦想。我又躺倒了，身上涂满了灼得我痛的药膏。过去千金难买的身躯今天恐怕是一钱不值了！
我们一定是前世作孽过多，再不就是来生将享尽荣华，所以天主ว才会使我们这一生历尽赎罪和磨炼的煎æ熬。
我一直很难受。
n伯爵昨天送钱给我，我没有接受。这个ฐ人的东西我都不要，就是为ฦ了他才害得您不在我身边。
哦！我们在布吉瓦尔的日子有多美啊！此刻您在哪里啊？
如果我能活着走出这个房间，我一定要去朝拜那ว座我们一起住过的房子，但看来我只能被抬着出去了。
谁知道我明天还能不能ม写信给您？
已经有十一个ฐ夜晚我没法安睡了，我闷得透不过气来，每时每刻我都以为ฦ我要死了。医生嘱咐不能再让