“早该想到的！”一个ฐ粗哑的声音传来。
他们在斗ç篷下面互相看着对方笑，从海格的声音他们就能ม听出他很高兴。“刚回家还没三秒哪……牙牙，走开，……走开，你这懒狗呀。”
“嗯－－我本以为是个好主意的，”她犹豫地说，“我是说，就算安布居逼我们倒出口袋，带金币也不犯法，不是吗？不过……嗯，要是你们不想用的话－－”
“你会千变魔法？”特里·布特说。
哈利ำ低头，确实，他手里的牛蛙给他捏得眼睛突出来了，他连忙把它放回桌上去。
“昨天晚上才真是千钧一发，”赫敏说，“不晓得安布居知不知道她其实就差了那么一点点。息澜静声。”
以上提到的学生组织、社团、团队、小组、俱乐部ຖ，是
指三人或以上的学生定期举行的聚会。
“这是非法的，”赫敏严正地说着，揭下弗莱德和乔治的告示，露出下面的，关于十月份去霍格梅魔法村的时间表，“罗恩，咱们得和他们谈谈。”
罗恩的紧张毕露无疑。
马车响了一声，在橡木大门下面的石阶旁边停了下来。哈利第一个跳下马车，他再次回头去看禁绝林附近是否有灯光，但海格的小屋里一点也不像有人住的样子。虽然不想这么做－－因为他有些希望它们已经消เ失了－－他还是把目光转回来，去看那些奇异的、瘦骨嶙峋的动物。它们在寒冷的晚风里安静地站着，没有瞳孔的白眼睛反着光。
以前哈利也曾经看到过罗恩看不到เ的东西，但那只是镜子里的倒影，和上百只看起来实实在在、而且能ม拉车的动物相比起来要虚幻得多。如果露娜说的是真的，这些动物一直都隐形待在这里，可是，为什么现在哈利突然可以看见它们，而罗恩却不能ม呢？
“是‘你’去王十字车站需要有护卫队。”赫敏纠正他。
“为什么？”哈利烦躁地说，“伏地魔现在不是根本也不敢轻举妄动么。难道你要告诉我，他会从垃圾桶后面跳出来打死我吗？”
“那，你打算怎么处理那ว个厕所呢？”哈利笑着问，现在每件事儿看起来都比平常有趣五倍。整件事的真实感越来越强了：他是清白的，他会回霍格沃茨。
“哦，一个简单的逆转咒就行了，”卫斯理先生在上楼ä时说，“不过麻烦的不是修复损害，而是这种破坏行为ฦ背后的态度，哈利。也许有很多巫师以为ฦ欺负麻瓜是件可笑好玩的事，但是，这却表现某些人更深更坏的想法，至少我－－”
他用魔杖轻轻敲了一下哈利的头顶ะ，这一次，哈利ำ感觉有一股热流从头顶流下后背，他知道滴露置幻魔法被解除了。
“现在大家都站着不要动，我这就弄点光亮出来。”穆迪小声说。
他们一定会很快回信的，他们不可能不在意摄魂怪的袭击。也许明天当他一觉醒来时就会看到三封厚厚的信，写满了对他的同情与如何尽快搬去“地洞”的计划。有了这个ฐ令人安慰的想法，睡意迅速席卷了哈利ำ，其他的念头都逐渐远去了。
＊＊＊
“把你的魔杖拿出来。”当他们走上柴藤路时，她对哈利说道：“现在不是顾忌《保密法令》的时候，反正也已经犯下滔天大罪了，五十步一百步也没什么区别ี。那个《未成年人施术合理限制条例》真是……这正是邓布多所担心的事情－－街角那个人是谁？哦，只是普伦提斯先生。小子，别ี把你的魔杖藏起来！难道没听见我没有魔法保护咱们俩吗？”这里的原话是‘与其因丢蛋被吊死还不如丢了龙’，是引自英文俚语‘与其因丢了羊羔被吊死还不如丢â了大羊’，因为是巫师的俚语，羊羔和羊给改成了蛋和龙，蛋指龙蛋。这和上面的，‘来历不明’的铁锅一样，那里的原话是‘从哪个扫帚上掉下来的’，是借用英文里的‘从那个车上掉下来的’，指来历不明的东西。－－译注
拖着沉重的达达力的同时握稳魔杖并不是件容易的事情，哈利不耐烦地捅一下他表兄的肋骨，但是达达力看起来已经完全失去了独立行动的愿望，他整个瘫在哈利的肩膀上，巨大的脚在地上拖着。
“西班牙机场行李搬运工人的罢工运动已经进入第二个星期，整个机场挤满了束手无策的游客，人数之多前所未有－－”
“要问我的话，给他们放个长假罢，”沃能姨ถ夫的冷哼在播抱员的话音未落时传来，但这并不重要：外面花丛里的哈利ำ的心像被撬开了那ว么难受。如果真的发生了什么事，一定会是头条新า闻的，死亡与破坏总会比束手无策的游客重要的多。
“对，哈利……现在，请松手吧……”
丹伯多俯下身来，将哈利扶起身，靠在他的腿边上，这对这个又老又瘦的人来说不是件易事，哈利仍在摇晃，他的头沉重地垂着，他那受伤的腿也不能支撑他的体重了，周围的人群挤过，那人影像压着他，“发生什么事了？他怎么了？迪格瑞死了？”
“刚刚正和欧林普喝茶呢，”哈格力说，“她刚ธ走了。”
“谁？”罗恩好奇地问道。
塞德里克的尸体躺在大约二十英尺远。在他身边，三巫师赛奖杯在星光下闪闪发光。哈利的魔杖就在他脚๐旁้边的草地上。哈利曾以为是婴儿的那堆衣物也在附近，在墓碑脚下。那堆东西好像在烦躁地颤动着。哈利看着它，他的伤口又剧ຕ痛起来……他突然意识到他并不想看见那ว堆衣物中的东西……他不想看到那包东西被打开。
他能听到他脚下的声响。他低头看看。——一条巨蛇正在草间