“只有通过秘密行动才能得到的东西……比方说，武器。这是上一次他没有的。”
“我就是这个武器。”哈利想，仿佛血管里流的是毒液，他全身冰冷，随着摇晃的列ต车穿过隧道，急出了一身冷汗。我就是那个伏地魔想用的人，这就是为什么เ无论我走到哪儿都有护卫跟着，他们保护的不是我，而是其他人啊。只可惜这没有用，他们在霍格沃茨不能时时监视我……我确实在昨晚袭击了卫斯理先生，那就是我。伏地魔让我做的，他可能就在我身体里，窥听我的想法，就在现在－－
虽然早已经过了午夜，办公室里仍有声音传来，很多嘁嘁ท喳喳地说话声音，似乎邓布多正在招待十几位客人。
麦格教授握着鹰头狮形状的门环扣了三次，那些声音骤然消失，好像有人用开关把他们关上了似的。门自动地开了，麦格教授带着哈利ำ和罗恩走了进去。
“嗯，我试了，”她闷闷地说，坐在哈利身边的椅子上，她拿出魔杖，相当繁琐地挥了一下，热气从魔杖头喷了出来，她然后用魔杖指着长袍，长袍散发着蒸汽逐渐干了。
“我去的时候他根本就不在，我敲了半个钟头的门，然后他才从禁绝林里出来－－”
“那么？”赫敏热切地说。
“不知道，”哈利说，拖延着时间，他抬头看罗恩。
“她的－－什么？？？”哈利大声说。“等等，还有呢，”赫敏冷冷地说。
“‘－－立竿见影了，她彻底地整顿ู了黑魔法防御课的教学，而且，向部长提供霍格沃茨之ใ真实状况的第一手资料。’
和你妈妈一样好。我写信是想告诉你，上个暑假发生的
事情，又在我被安布居留แ堂时发生了。
“你看，你根本不知道那件事发生之后这里的情况，”赫敏安静地说，“你抱着塞德里克的尸体回到草坪中心那ว边，我们谁都没看见迷宫里面发生的事情，我们只是听邓布多说伏地魔已经回来，他杀死了塞德里克，袭击了你。”
“但事实就是这样啊！”哈利ำ大声说。
“八月十二日，惩戒听证会，”法吉大声宣布，帕西马上开始记录，“将审理家住萨里郡小文金镇女贞路4号的哈利ำ·詹姆斯·波特先生违反《未成年人施术合理限制条例》以及《国际魔法师联盟之保密法令》有关条例的行为。”哈利的全名是哈利·詹姆斯·波特，中间的名字来自他父亲的名字，使用全名是法律标准，后面在庭上出现名字也都是包括了中间名字的全名。－－译注
“审判官：科尼利厄斯ั·奥斯瓦德·法吉，魔法部ຖ部长；阿米莉娅·苏珊·邦ะ斯，魔法司法局局长；德洛丽斯·简·安布居，高级副部长。庭审记录员：帕西·伊格内修斯·卫斯理－－”
哈利ำ隐约地感激自己不需要加入他们的谈话，他的五腹六脏都在翻滚着。卫斯ั理太太把两片吐司和果酱放到เ哈利面前，他努力去吃，可是依然味同嚼蜡。卫斯理太太坐到他的另一边，开始检查他的衣服，把脖子后面的商标折进里面，又忙着抹平他肩上的皱褶，哈利希望她能赶快停止。
“……而且我得告诉邓布多明天我不能再值夜班了，我实在太累啦，”唐克丝说完又打了一个大大的哈欠。
罗恩短促地吸了一口气。
“－－地魔，”哈利坚定地说，“你什么时候才敢念出他的名字？瑟瑞斯和卢平都可以。”
比尔拿出魔杖，嘟哝一声，“一无影迹！”，所有的卷轴立刻消失了。
“坐下吧，哈利，”瑟瑞斯说，“你已经见过蒙当格了吧？”
当他扶哈利ำ到一张桌子前的凳子上时，他的手颤动了一下。
“到底发生什么事了？”他更急切地问道。
只是回答不……
“我不会！”
“波特，你看到了山上的那座房子了吗？我爸爸以前住在那里。我妈妈是住在这个村庄里的一个女巫。她爱上了他，但是当我妈妈告诉我爸爸她的真实身份时，他却抛弃了她，他不喜欢魔法，我爸爸……”
“波特，在我还没出生时，我父亲就离开了我母亲，回到他那ว马格父母亲家里。而我母亲在生我时死去了，把我留下一个马格孤儿院里。但是我发誓要找到他，我要向他报仇，向那个名字叫‘汤姆·理得’的笨蛋报仇。”
“嘿，温奇。”哈利说，他突然鼓起勇气向她走去，弯下腰对她说：“你不知道克劳斯先生将怎样，对不对？因为他不能去给三巫师争霸赛做裁é判了。”
温奇的眼睛闪闪发光，她那巨大的瞳孔注视着哈利开始轻轻摇头，然后说：“主——主ว人不能——嗝——来？”
格林佐小组，一个相貌平平，但野心勃勃的女孩，好像钟情于那些出色的奇才，然而哈利却不是。自从维特·克伦——保加利亚籍，快迪斯世界杯比赛的最后一个英雄——来到霍格瓦彻，格林佐小姐就开始玩弄两个男孩的爱情。克伦这个公然与迷途的格林佐小姐厮磨的男孩，已๐经向她发出邀请访她去保加利亚度暑假，而且声称他从未与另一个女孩感受到เ如此的炽热的爱。
可能ม不是格林佐小姐那值得怀疑ທ的自然之美吸引住这两个不幸的男孩。
哈格力又重新教他们了。显然，他对独角兽的认识比对精灵的还要多，今天他捉到了两只全身金黄的小独角兽。
“到เ它们两岁时，全身就会变成银白色，然后就会长出四只角，现在，孩子们，过来摸摸它们吧，小独角兽很容易相信别人，别ี怕，过来吧……对，给它一块方糖。”
“我明白了。”