“哈利，亲爱的，”卫斯理太太说着把头伸进他和罗恩的卧室，他们俩正在下魔法像棋，赫敏、金妮、和罗圈腿都在一旁看，“你能不能ม下来到厨房一下？石内普教授有话想跟你说。”
一开始哈利还没有反应过来，他的一个ฐ车在跟罗恩的一个ฐ卒大打出手，他正忙着给它加油：
“我就是这个武器。”哈利想，仿佛血管里流的是毒液，他全身冰冷，随着摇晃的列车穿过隧道，急出了一身冷汗。我就是那ว个伏地魔想用的人，这就是为什么无论我走到哪儿都有护卫跟着，他们保护的不是我，而是其他人啊。只可惜这没有用，他们在霍格沃茨不能时时监视我……我确实在昨晚袭击了卫斯理先生，那ว就是我。伏地魔让我做的，他可能就在我身体里，窥听我的想法，就在现在－－
“哈利ำ，亲爱的，你没事吧？”卫斯理太太隔着金妮，靠过来悄声对哈利说，这时列车又晃当着穿过隧道。“你看起来不大好，是不是病了？”
麦格教授握着鹰头狮形状的门环扣了三次，那些声音骤然消失，好像有人用开关把他们关上了似的。门自动地开了，麦格教授带着哈利和罗恩走了进去。
屋子里相当昏暗，桌子上摆的古怪银制仪器现在都安静地立在那里，而不是像以前那样冒着烟动个不停，墙上挂满了在打瞌睡的前任校长画ฑ像，而门后的鸟架上，一只漂亮异常的金红色、天鹅般大小的鸟正把头缩在翅膀下面打盹。
“我去的时候他根本就不在，我敲了半个钟头的门，然后他才从禁绝林里出来－－”
哈利ำ呻吟一声。禁绝林里到处都是可以让海格被解雇的生物。“他在那ว里养什么？他跟你说了吗？”他问。
“不知道，”哈利说，拖延着时间，他抬头看罗恩。
“我一开始就觉得那是个好主意，”罗恩说，现在，发现哈利ำ不冲他们发脾ຆ气，他变得极为热心地想加入他们的谈话。
“‘－－立竿见影了，她彻底地整顿了黑魔法防御课的教学，而且，向部长提供霍格沃茨之真实状况的第一手资料é。’
“就是基於ไ这些资料，部长决定签署教育法令第二十三条，也就是增加一个新的职位：霍格沃茨最高监察官。
事情，又在我被安布居留堂时发生了。
我们都很想念我们的大朋友，希望他会很快回来。
“但事实就是这样啊！”哈利大声说。
“我知道它是事实，哈利，所以，请你不要再对我发火好不好？”赫敏厌倦地说，“事实上，还没等大家真正理解那些事情，所有人就都被送回家去过暑假了。而在这两个月里，他们一直读着关于你如何疯狂，邓ฑ布多如何老糊涂ิ了的新า闻！”
“审判官：科尼利厄斯ั·奥斯瓦德·法吉，魔法部部长；阿米莉娅·苏珊·邦斯ั，魔法司法局局长；德洛丽斯·简·安布居，高级副部长。庭审记录员：帕西·伊格内修斯·卫斯理－－”
“辩护律师：阿伯斯·帕西瓦尔·乌ไ福瑞克·布赖恩·邓布多，”一个平静的声音从哈利身后传来，哈利ำ的头猛地往后看，结果把脖子都扭疼了。
“……而且我得告诉邓布多明天我不能再值夜班了，我实在太累啦，”唐克丝说完又打了一个大大的哈欠。
“我可以替你，”卫斯理先生说，“没关系，反正我也有一份报告要赶完。”
“－－地魔，”哈利ำ坚定地说，“你什么时候才敢念出他的名字？瑟瑞斯和卢平都可以。”
罗恩不理会他后面的话。
“坐下吧，哈利，”瑟瑞斯说，“你已๐经见过蒙当格了吧？”
那堆让哈利以为是抹布的东西忽然长长地打了一个呼噜，然后猛然惊醒。
“到底发生什么事了？”他更急切地问道。
丹伯多开始把内卜·克劳斯说的每件事讲给西里斯听。哈利ำ没有怎么注意听。他身上的每根骨头都又累又疼。他什么เ也不想要，只想安静地坐在这里，一直坐到他睡着，就什么也不用去想和去体会了。
“我不会！”
这三个字突然从嘴里冲了出来，在墓地中ณ回响着。梦境突然消失了，就像一盆冷水泼到เ了他身上，克鲁布尔特斯魔法在他全身上留下的疼痛突然间又出现了，突然间他意识到他正在哪里，他所面对的是什么……
“波特，在我还没出生时，我父亲就离开了我母亲，回到他那马格父母亲家里。而我母亲在生我时死去了，把我留แ下一个马格孤儿院里。但是我发誓要找到他，我要向他报仇，向那ว个名字叫‘汤姆·理得’的笨蛋报仇。”
他还在踱步，红色的眼睛在坟墓间看来看去。
温奇的眼睛闪闪发光，她那巨เ大的瞳孔注视着哈利开始轻轻摇头，然后说：“主——主人不能——嗝——来？”
“是的，”哈利说，“自从第一次任务后，我们就再没有见过他，《先知日报》说他病了。”
可能不是格林佐小姐那值得怀疑的自然之美吸引住这两个不幸的男ç孩。
“她真丑，”班西·帕金森，一个十四岁的漂亮活泼的学生说，“但她有足够的本事制爱情药，她有脑筋，我想她现在就这么做着。”
“到它们两ä岁时，全身就会变成银白色，然后就会长出四只角，现在，孩子们，过来摸摸它们吧，小独角兽很容易相信别ี人，别怕，过来吧……对，给它一块方糖。”
哈利ำ走过去，摸了一下独角兽。
“你也偷看他了？你怎么了？天天躲在这里偷看班长洗澡吗？”
哈利生气地说。
“嗨！”塞德里克一边打招呼，一