哈利瞪着赫敏，她连忙清了清喉咙说：“嗯……是的……他很好。”
“嗯，我们瑞文克劳学院的人都觉得他有点好笑。”露娜有些狼狈地说。
赫敏慌张地冲进房间时，哈利正在弯腰穿运动鞋。海德薇在她的肩上摇晃着，她的手里抱着扭来扭去的罗圈腿。
“爸爸妈妈刚把海德薇送回来，”雪枭听话地飞到笼子顶上，“你准备好了没有？”
但是卫斯ั理先生截住了话头，因为这时法庭大门又开了，维真魔塔的成员们鱼贯而出。
“看在魔灵的份上！”卫斯理先生惊讶地说出声来，一边拉开哈利ำ，好让他们通过，“你的案子需要全部维真魔塔审判官出席？”
哈利走上残旧的石阶，眼睛紧盯着那扇新出现的大门。门上的黑色油漆残缺不全，而且布满刮痕。银色的把手弯曲成一只毒蛇的形状，门上既没有钥匙孔也没有信箱。
卢平掏出魔杖在大门上敲了一下。哈利听见一阵响亮的金属响动，好像是金属链子绞动时发出的喀啦声音。大门吱吱呀呀地打开了。
海德薇用她硕大的琥珀色圆眼睛望着哈利ำ，目光里满是责备。它的嘴里正叼着一只死青蛙。
“过来，”哈利说着拿起那三张小羊皮纸卷，用一根皮条把它们绑在海德薇带鳞的腿上。“把这些送给瑟瑞斯ั、罗恩和赫敏，不拿到足够好、足够长的回信就别回来，要不就一直啄他们直到他们写出够长的回信为止。明白了吗？”
“起来，你这个没用的笨蛋，起来！”
但是达达力站不起来，或者应该说他根本就不想站起来。他赖在地上，全身发抖，脸色苍白，紧闭着嘴。
两个人不再说话。当电å视上传来早餐麦片广告歌曲的时候，哈利看到了紫藤路住的费格太太，一个极爱猫的古怪老人，正皱着眉、小声地抱怨着慢慢溜达着走过。哈利ำ现在对於ไ藏身在花丛后面更感到高兴，因为最近费格太太一看见他就叫他到เ她那ว里去喝茶。她拐过了街角，从哈利ำ的视线里消เ失了。这时沃能姨夫的声音又从窗户里面飘了出来。
“达达出去喝茶了？”
哈利看到上方突然出现可尼斯ั·法治的脸来，那脸写满了惊骇以至于十分苍白。
“天啊，是迪格瑞！”他惊呼着，“丹伯多，你看，他死了！”
除了罗恩和荷米恩以外，哈利可以与之交谈的唯—一人是哈格力。因为ฦ再没有了反黑巫术课老师，他们就可以不用上那些课了。
在星期三下午的那ว节课上，他们去他小屋里拜访他。那天阳光明媚，他们来的时候弗兰跳到门前，汪汪直叫，拼命摇摆着尾巴。
塞德里克四肢张开，倒在他旁边的草地。成一个“大”字，他死了。
眨眼间便是阴阳两界，哈利看着塞德里克的脸，看着他那瞪得大大的灰色的眼睛，空虚得像一幢荒废的老房子窗户似的表情，还有那看上去微微吃惊的半张开的嘴巴。然而，就在他的大脑开始接受所见到เ的事实之前，就在他刚想摆脱那ว满脑子的麻木、怀疑与不信之前，他感到自己้已๐经被人拉着站立起来。
“我们还没有想到过她，对吧？”罗恩慢条斯理地说道，“可别忘了，她可是有巨人血统的，所以她不愿意承认。”
“她当然不会承认，”荷米恩尖刻地说，眼睛朝上，“看看当理特查明有关他妈妈的事情时哈格力遭到了怎样的待遇。看看法治吧，我们在她身上下定论仅仅因为她是个半巨人。谁要那样的偏见？我敢说如果我就根据这个来判断我会很不安。”荷米恩盯着自己的手表。
哈利在丹ล伯多的桌子前坐下。有好几分钟，他坐在那儿看着老校长和夫人们在相框里面打着盹，心里想着他刚才听到的话，用手摸摸他的疤痕，现在它不疼了。
他觉得平静了些，因为怎么说他已经在丹伯多的办公室里了，不久就可以告诉他关于那个梦，哈利抬起头看向桌子后面的墙：打满补丁，破破烂烂的帽子正放在一个架子上，它旁边是一个ฐ玻璃盒子，里面装着一把非常漂亮的银剑，一颗大红宝石键在柄上，他认出来这就是他在二年级时从帽子里抽出来的那把剑，它曾属于哥德里克·格林芬顿，——哈利所住的那间房子的建造者。他凝视着它，想起当初，他在绝望的时候，它曾帮了他多大的忙啊。这时他注意到เ一小片银光在玻璃盒上跳跃，闪烁不定。他看看周围，想找出光线的来源，然后他看到一道银白的亮光正从他后面的一个黑橱柜里射出来，因为橱柜的门没有关好。哈利犹豫了一下，瞥了达摩克一眼，然后站起来走到橱柜面前，把门打开。
沉默了一会儿。
然后罗恩用一种装出来的自信说：“但他神经失常，像你说的那样，所以其中ณ一半很可能只是胡言乱语。”
“哈格力生了什么病？”哈利赶上格兰比·朋克教授问道。
“这个你不用管。”她说，看上去她觉得哈利很烦人。
“噢……当我跑去找波姆弗雷女士让她把它们收缩时，她举起一面镜子，并告诉我当它们变成正常的样子时让她停下来，”她说，“但我却——让她再继续一点，”她笑得更野了，“爸爸妈妈不会太高兴的，我已尽力说服他们让我收缩它们很久了，但他们想我继续戴牙齿矫正器，你知道的，他们俩是牙医，他们不认为牙齿跟魔法会——看！皮威军的后面！”
罗恩的小猫头鹰在载满冰柱的栏杆上疯狂地格格地叫着，它的腿上缠着一卷羊皮纸。经过的人都指着它笑，一群三年级的女孩停