他凝视着壁炉，一动不动地坐了一会。然后，终於，他想好了。他再次把羽毛笔蘸饱了墨水，坚决地把它放到เ羊皮纸上。
亲爱的嗅嗅：
“饶了我们吧……”
“我不明白的是，”哈利咬着牙说，放下手里的刀叉他的手已经抖得拿不稳，“为ฦ什么两个月前，邓布多跟他们的时候他们都相信了。”
哈利低头看着法庭正中放着的椅子，椅子的扶手上缠满铁链。他以前见过这些铁链，它们会像有活的一样弹起来把人紧紧绑住。他穿过屋子，鞋在地面发出很响的回声。当他小心地坐在椅子边上的时候，铁链威แ胁地发出一些声响，但是并没有扑过来绑上他。他觉得更加不舒服了，他抬起头看着高高地坐在上面那排椅子上的人。
他能看到的大概有五十来个ฐ人，每个人都穿着紫色的长袍，左胸上有一个做工精巧的银色“w”字维真魔塔的头一个字母－－译注，他们正居高临下地审视着哈利，一些人的目光严厉，另一些人则毫不掩饰他们的好奇。
她拉出一把椅子，拉的过程中把旁边的一只椅子带倒了。
“你想吃什么，哈利？”卫斯ั理太太喊，“麦片粥？松糕？腌鱼？熏肉配蛋？还是吐司？”
他走过去把门锁上了。
“你干吗锁门？”
“旅途顺利吗哈利？”比尔冲他喊着，一边试图将十几卷羊皮纸一起抱起来，“看来穆迪没逼你绕过北极到这里来呢？”
“你以为ฦ他没试过么，”唐克丝说着，冲上去帮助比尔，但是马上把一根蜡烛碰倒在最后一个ฐ羊皮纸卷上：“啊不！－－对不起－－”
“教授，”哈利喃喃地说，“迪格瑞夫妇在哪里？”
“他们和史伯特教授在一起，”丹伯多说道。他的声音在整个审问内卜·克劳斯的过程中ณ都很沉静，现在却第一次出现了小小的震动，“她是塞德里克房子的主人，也最熟悉塞德里克！”
哈利没有回答。那对无情的红眼睛告诉了他，他就要像塞德里克那ว样死去……他就要死了，他阻挡不了这事的发生……，但他不会向福尔得摩特屈服了，他也不会乞求……
“我问你，是否你想我再那ว样做一次？”福尔得摩特柔声地说，“回答我！英柏丽欧！”
福尔得摩特脸上浮现出一种残忍的满足的表情。他站直身子，转过头去，环视着漆黑的坟墓。
“有多少人会在感觉到我复活的时候，仍然敢大胆地回来？”他喃喃说道，他的闪亮的红色眼睛凝视着星星。“又有多少人会愚蠢地要离开？”
“温奇现在一天能喝六瓶了。”多比悄声对哈利说。
“噢，那些酒还不是很厉害！”哈利说。
哈利见到班西手里拿着本杂志——《美女周刊》。封面上画着一位手里拿着魔杖的卷发的迷人女孩正对着一个ฐ大蛋糕露齿笑着。
“在这儿你可以发现一些有趣的东西，格林佐！”班西大声唤，并把杂志扔给荷米恩。荷米恩接住杂志，吃惊地看着她。就在那时，地牢的门开了，招他们进来。
当只剩下两天时，那ว只猫头鹰回来了，脚๐上同样系着一张纸。
哈利解下来，只见西里斯在上面写着：再给我送些霍格瓦彻的下周末活动资料。
“你进来的时候我眼睛是闭着的。”她说，“只是你一直没有看见我罢了。”
“那好吧。”哈利稍稍地曲着腿，只露出头在水面，以防米特看见什么，“我不应该来这澡房的，是吗？这是女孩子用的。”
“我会赶上去的，好吗？”
等哈利退到大理石楼梯底时，塞德里克已位于顶部了，周围围了一群六年级生。哈利ำ可不想在他们面前和塞德里克讲话；那ว群家伙每次他一走近都会对他引用理特·史姬特的文章。哈利和塞德里克保持着一定距离，看到他正走向法术走廊。这可给了哈利一个主意。他站定脚步，拉出魔杖，仔细瞄准，喊了一声。
荷米恩也被搅进了这一不愉快的事件当中ณ，但她并没有冲着不明事理的旁观者发火，事实上，哈利很欣赏她处事的态度。
“惊人的美貌？她？”当班西·帕金森读了理特的文章之ใ后，第一次与荷米恩打了个照面的时候，她尖声大笑：“理特拿什么来作比较的——一只金花鼠？”
“别说笑了。”荷米恩轻声说了一句，“一点都不好玩。”看来她很紧张。“哈利ำ，我一直在想，你知道我们该做什么了吧？我们一回城堡就该做的事？”
“知道，狠狠踢罗恩一脚๐，把他踢到——”
“真不寻常！”他咕哝着，拧着哈利的胳ฑ膊。“实在是不寻常！先生们……小姐们。“他加了句，靠近火边，跟其他三个ฐ说：“请容许我介绍——有点不可思议——第四位三巫ใ赛选手。”
维特·克伦直起身。打量着哈利，他傲慢的脸阴沉了下来。塞德里克迷惑不解地看看巴格蒙又看看哈利。好像怀疑自己是不是听错巴格蒙说的话了。而芙璐·迪来高则摇头笑着说，“呕，非常可笑的玩笑，巴格蒙先生。”
“嗯，好的。”哈利说，他转向荷米恩、罗恩和尼维尔，“兄弟姐妹通常分在同一种班里，是吗？”他说，他正依威斯里家的孩子作判ศ断，他们七个ฐ全被分进格林芬顿了。
“噢，那倒不一定。”荷米恩说，“帕维提·帕提的双胞胎都在卫文卡罗，因为她们是双胞姐妹，你就认为她们会在一块，对吗？”
“没关系，阿姆斯，”威斯里太太说，“我想你在离开之前会要点面包或别ี的什么吧。”
“噢，那ว么请给我来点吧。”