“－－肮脏的杂种，玷污了我祖祖辈辈的房子－－”
赫敏慌张地冲进房间时，哈利正在弯腰穿运动鞋。海德薇在她的肩上摇晃着，她的手里抱着扭来扭去的罗圈腿。
“哈利，这真是太好了！嗯，当然啦，他们不可能判你有罪的，没有足够的证据嘛ใ。虽说如此，我也不敢否认我曾经相当担心－－”
但是卫斯ั理先生截住了话头，因为这时法庭大门又开了，维真魔塔的成员们鱼贯而出。
“快点，”穆迪说着推哈利的后背。
哈利走上残旧的石阶，眼睛紧盯着那ว扇新出现的大门。门上的黑色油漆残缺不全，而且布满刮痕。银色的把手弯曲成一只毒蛇的形状，门上既没有钥匙孔也没有信箱。
“也该回来了！”等海德薇降落到笼子顶上，哈利责备地说，“把那东西放下来，我有工作要你做！”
海德薇用她硕大的琥珀色圆眼睛望着哈利，目光里满是责备。它的嘴里正叼着一只死青蛙。
她弯下腰，用瘦瘦的手拉起达达力的肥胳膊，用力往上拖。
“起来，你这个没用的笨蛋，起来！”
“哦－－可不是－－对不起，亲爱的。”
两个人不再说话。当电视上传来早餐麦片广告歌曲的时候，哈利看到了紫藤路住的费格太太，一个ฐ极爱猫的古怪老人，正皱着眉、小声地抱怨着慢慢溜达着走过。哈利现在对於藏身在花丛后面更感到高兴，因为最近费格太太一看见他就叫他到她那里去喝茶。她拐过了街角，从哈利的视线里消失了。这时沃能姨夫的声音又从窗户里面飘了出来。
“怎么了？发生了什么เ事？”
哈利看到上方突然出现可尼斯·法治的脸来，那脸写满了惊骇以至于十分苍白。
“她说丹伯多有他的理由，”罗恩摇摇头表示ิ不知道，“我想我们要相信他，对不对？”
除了罗恩和荷米恩以外，哈利ำ可以与之交谈的唯—一人是哈格力。因为再没有了反黑巫术课老师，他们就可以不用上那些课了。
一束绿光交烁地穿过哈利的眼睑，然后他听到เ身旁一个重物摔倒到草地上的声音，他那伤痕从未如此痛得让他反胃干呕过，接着那疼痛慢慢减轻了。虽然他害怕将要看到的东西，他还是张开了那双刺๐痛的眼。
塞德里克四肢张开，倒在他旁้边的草地。成一个“大”字，他死了。
“是呀，”哈利ำ说道，“但他只是说说而已，因为ฦ克劳斯在比克斯贝克顿斯马车附近消失了。”
“我们还没有想到过她，对吧？”罗恩慢条斯理地说道，“可别忘了，她可是有巨人血统的，所以她不愿意承认。”
达摩克，教授的凤凰鸟，正站在门旁的金栖木上。它的体型和天鹅一样大，鲜红和金色相间的羽毛非常漂亮。它正沙沙地动了动它的长尾巴，亲切地看着哈利ำ。
哈利在丹伯多的桌子前坐下。有好几分钟，他坐在那儿看着老校长和夫人们在相框里面打着盹，心里想着他刚ธ才听到的话，用手摸摸他的疤痕，现在它不疼了。
“我已经告诉你了，”哈利ำ厌烦地重复一遍，“他说他正在变得更强大。”
沉默了一会儿。
“走这边。”格兰比·朋克教授带着他们绕过小围场。那ว里有几匹比尔贝顿马在冷得打颤。哈利、罗恩和荷米恩一边跟着她，一边回过头来望着哈格力的小屋。小屋所有的窗帘都拉下了。哈格力在里面吗？他是病了还是一个人在里面呢？
“哈格力生了什么เ病？”哈利赶上格兰比·朋克教授问道。
荷米恩突然很顽皮地咧嘴笑了，这时连哈利都注意了：那种笑容果然跟他所记得的不一样。
“噢……当我跑去找波姆弗雷女士让她把它们收缩时，她举起一面镜子，并告诉我当它们变成正常的样子时让她停下来，”她说，“但我却——让她再继续一点，”她笑得更野了，“爸爸妈妈不会太高兴的，我已尽力说服他们让我收缩它们很久了，但他们想我继续戴牙齿矫正器，你知道的，他们俩是牙医，他们不认为牙齿跟魔法会——看！皮威军的后面！”
“你圣诞舞会上的舞伴呀，波特，”她冷冷地说，“你的舞伴。”
哈利的肠胃好像盘绕在一起后又缩拢了，“舞伴？”他感觉到自己脸红了。“我不会跳舞。”他马上搪塞。
“那是什么？”谢默斯说。他两眼盯着那蛋，这时哈利又把它“砰”一声合上了。“听起来像一个女鬼……那可能是你下一个ฐ要征服的目标了，哈利ำ！”
“好像有人在受折磨！”尼维尔说。他脸色已๐变得苍白，剥好的香肠都滚到地上去了，“你将不得不和克鲁希尔特斯符咒战斗！？”
“但是只多了两个ฐ人呀，”哈利说，“费驰干嘛要摆四把椅子呢？还有谁要来呢？”
“什么？”罗恩茫然地问，他还在热切地盯着克伦看。
“跳上桌子……”
“但，为什么เ要跳？”另外一个声音从他脑后而来，提醒了他，“那样做真是够蠢的。”那声音说。
莱文登吓了一跳，脸红了，她刚才在桌子下面向普怀特展示刚完成的星卦图，莫迪的魔眼不仅能透过她的脑袋视物，而且可以穿过木头视物。
“那么，你们谁知道最受巫ใ术法严惩的咒语是哪些吗？”
“尤尔夫！”荣文登·布朗尖叫着向后跳了一步。
在哈利看来，尤尔夫是对尾巴会冒火星的史库斯的最好概ฐ括。
“主人，主人要我帮他占个座位，哈利·波特，他非常忙。”温奇说着，用头点了一下旁边的空位，温奇希望回到主