“长舌太妃糖，”弗来德高兴地说，“我和乔治发明的。我们一个夏天都在找人做试验……”
小小厨房笑声如雷。
“我一遍又一遍告诉校长，你在帮助你的老朋友巴拉克进入城堡，露平，这就是证据，即使是我都没有想过你竟然会将这个ฐ老地方当作你的藏身之所。”
“史纳皮，你犯了一个错误，”露平急促地说，“你并非听到เ了所有的一切——我可以解释说西里斯来这里并不为了要杀哈利。”
“我是说，”他呲着牙，露出了满口黄牙，“但是小彼得赢过了我，虽然，这一次并没有。”
当巴拉克刺๐向斯卡伯斯时，克路殊克倒在了地上。罗恩痛苦地尖叫着，当巴拉克压在他的断ษ腿上时。
他们向城堡走回去，在大衣下面，为了不让人看见，他们走得很慢。光线很快消เ失了。当他们到达操场的时候，黑暗像魔法般降临了。
“斯卡伯斯，保持安静。”罗恩把手压在胸前小声地说。老鼠在疯狂地扭动着。
“可是你怎么能够同时参加两个考试呢？”哈利说道。
“不，”荷米恩简短的说，“你们有谁看见我那本《数字逻辑和语法学》？”
宿舍门开了。
“哈利？”罗恩不大肯定地叫了一声。
“没事了。”
露平教授回来了。他看上去的确是病过的样子，他的旧衣服在他身上显得更加宽松了，他眼下面有黑黑的眼圈，但是，同学们坐下时，他还是向同学们笑笑，立即班里的人开始对史纳皮教授在露平病的时候上课的事展开轰炸。
“很明显丹伯多认为ฦ他可能在。”罗恩说。
“很幸运他今天晚上就去找，你明白吧！”荷米恩说，他们没有脱衣服就钻到睡袋里，头和手臂都伸在外面，“我们不在塔里的那晚……”
“已经整整七年没有赢过了，我们是最不幸的了，又有人受伤，——去年的锦标赛又没得举行……”伍德说不下去了，他的回忆像是把他的喉咙塞住一样。“但我们是学校里最好的队。”他说，把拳头捶向另一只手，一向的狂躁又在他的眼睛闪动着。
“我们有三个极好的捕手。”
震耳欲聋的一个ฐ乐队响起来了，哈利用手捂着眼睛去挡住那ว刺眼的强光。
他喊了一声，及时滚回到人行道上，一会儿后，一辆很巨大的车还有强光的车灯随着一声尖叫后停下来了。恰恰停在哈利ำ躺着的地方แ。哈利抬起头才看见原来是一辆有三层甲â板的，紫色的巴土，在淡淡的空气中呈现出来。挡风玻璃用金色的字写着“爵士巴๒士”。
哈利ำ正想着楼上的扫帚维护箱，被这一句话惊醒过来。“玛各姨妈？”他脱口而出，“她不是来这儿吧？”
玛各姨妈是维能姨丈的妹妹，虽然她跟哈利没有血缘关系他妈妈是帕尤妮亚姨妈的妹妹，但他也被逼一辈子叫她“姨妈”了，玛各住在乡村里，房子里有一个大花园那里养着大狼狗，她很少离开那里，因为ฦ她不能ม忍受离开她的宝贝狗，但她的每次光临都会给哈利留下恐怖的印象。
维能ม姨ถ丈的小眼珠旋转着望着哈利。哈利在旁边像生了根般站立着。
“这里没有人叫哈利·波特！”他吼道，把话筒放到手臂长度的距离外，仿佛它会炸开，“我不知道你在说什么鬼学校，不要再打过来，不要接近我家人。”
史纳皮：霍格瓦彻魔药学教授。
得蒙特：阿慈克班监狱的卫兵，十分恐怖。当巴拉克逃出监狱后，负责守卫霍格瓦彻学校。
“你是鬼魂？”哈利不确定地问。
“是记忆，”瑞德平静地说着，“存在日记里已经五十年了。”
“让我揍他。”罗恩低吼。哈利ำ和达恩拉住他的胳膊，“我不在乎ๆ。我不用魔杖，我要空手杀死他——”
“快点，我得把你们送到เ草药库。”史纳皮在所有同学的头上方吼着。然后他们排成鳄鱼队形出发，哈利ำ、罗恩和达恩排在最后，罗恩还在试图挣脱哈利和达恩。
“这将会影响到你们的一生，”她告诉哈利和罗恩。他们一边仔细查阅科目表一边，打着记号。
“我就是想放弃药剂๘课。”哈利ำ说。
“那么，她怎么了？”罗恩说。
“我们去看一下吧。”哈利说。他们把长袍拉过脚踝，踏着脚走过那一大滩水来到一扇挂着“故障”牌子的门前，像往常一样对它视而不见，走了进去。
“达摩克是一只凤凰。当凤凰残废的时间到来时，它就在火焰中燃烧，然后从余炽中重生。你看它……”
哈利马上向下一看，看到一只皮肤皱巴๒巴๒的雏鸟正从灰炽里探出头来。它就跟那老的一样难看。
“那么其他的两个球是怎么用的？”他张大了嘴巴看着哈利，一不留神，绊了一下。
“噢，大个的红色的那ว个叫可尔夫球，那ว个是得分球。每队的三个攻球手相互传球，把它送到球场另一端的大门——那是由á三根长杆围成的，顶端有个ฐ球篮。”
终于说完了，人们耳边还是“嗡嗡”他作响。那个红色的信封从罗恩手中掉落在地上，很快自动地起火，一下子烧成了灰烬。哈利和罗恩坐在位子上，老半天说不出话来。几个人笑了起来，接着大厅响起了小声议论。
荷米恩合上了《与吸血鬼同航》，俯视着罗恩。
罗恩慌乱地往四周瞧了瞧。至少有一打好奇的人还在盯着他们看。
“我们赶不上搭火车了，”罗恩轻声说。“我真不明白为什么เ通道会自动关闭……”
她点点头，脸儿却一直红到了那火红色的头发发端了，手肘碰到