“她兴奋极了。旧ງfqxs金山一家杂志社要刊登她写的两首诗。她可以免费拿到六本刊出她诗的那期杂志。那就是她的稿酬——只有杂志。”
第23节：八百万种死法23
“嗯，如果你需要的话，我可以躲在沙发后面。”
“要是他接电话怎么办？”
“不全是。”
“下一步呢，乔？”
“噢，天哪，”他说，“这咖啡可真难喝，是不是？”
“很好啊。”
“我过去以为是杯子的问题。有一天我自己้买了一个杯子，你知道，我不用塑料杯子了，改用瓷杯。不是什么特别的瓷杯，你知道，只是普通的瓷杯，就像咖啡店给你用的那种。你懂我的意思吧。”
“当然。”
“用真杯子喝起来味道还是一样差。买杯子的第二天，我正在写逮捕一个地痞的报告，无意中把那个该死的杯子打翻到地上摔碎了。你还要去什么地方แ吗？”
“不要。”
“那咱们一起下楼ä，”他说，“去拐角的小店坐坐。”
他带我绕过街角，往南走过一个ฐ街区，来到เ第十大道一家让人很难描述的酒馆。我记不住它的名字，也无法肯定它确实有个名字。人们可以称之为ฦ“通往戒酒所的最后一站”。吧台前两个身穿二手西服的老人在默zhaishuyuan默zhaishuyuan对饮。一个四十多岁的西班牙裔男人站在吧台另一头一边看报，一边呷着八盎司酒杯里的红酒。酒保瘦骨嶙峋，身着t恤和牛仔裤，正盯着一台小黑白电视看，音量开得极小。德金和我找了张桌子，我去吧台拿我们的饮料。他的是双份伏特加酒，我的是姜汁汽水。我把它们端回我们的桌子，他瞅瞅我的姜ä汁汽水没作声。这汽水看起来很像苏格兰威แ士忌加苏打水，颜s差不多。他喝了些伏特加酒，说：“哇，上帝，真管用。它确实管用。”
我没吭声。“你之前问什么来着。我们下一步做什么？你自己้回答不了这个问题吗？”
“也许能。”
虫工木桥◇。hqdoor。◇欢◇迎访◇问◇
第3๑8节：八百万种死法38
“我让我姐新买一台电视机和打字机，再在门上多加几把锁，不必费事去报警。达基嫩的案子我们下一步做什么？我们什么都不做。”
“我猜到了。”
“我们知道是谁杀了她。”
“钱斯吗？”
他点点头，“我觉得他的不在场证据看上去无懈า可击。”
“哦，就像金边证券一样可靠，跟被海关扣存的酒一样稳妥。那又怎样？他仍有可能ม作案。给他提供不在场证明的那些人都能为ฦ他撒谎。”
“你认为ฦ他们在说谎？”
“那倒不是，但我也不敢保证他们没说谎。不管怎样，他还可以买凶杀人。我们谈过这一点。”
“没错。”
“如果是他g的，他已๐经脱罪了。因为我们找不出他那些不在场证据的漏d。如果他买凶杀人，我们也找不出他雇的那个ฐ人。除非我们走运。你知道，有时事情真会如此。运气从天而降。有人在酒吧漏了口风，某个跟他结怨的人把话传了出去，忽然之ใ间，我们掌握了以前不知道的情况。可即便如此，离把案子整合起来去起诉还有很长一段路要走。况且，我们也不打算在这个ฐ案子上花太多精力。”
听他这么说我并不惊奇，但不免心里一沉。我拿起姜汁汽水，呆望着它。他说：“我这一行一半是要看成功概ฐ率。只办有机会成功的案子，其余的放到一边凉快去。你知道这座城里谋杀率有多高吗？”
“我知道越来越高。”
“这还用说吗。逐年增长。各类案件都在逐年攀升，除非我们把一些不那么严å重的案件忽略不计，因为人们懒得报案。就像我姐的入室盗窃案。有个无赖跑进你家，结果你只丢失一些钱财。哦，妈的，何必大惊小怪呢，是不是？你还活着就万幸了。回家祈祷感恩去吧。”
“那金？达基嫩——”“去他的金？达基嫩吧，”他说，“这么个愚蠢的小婊子大老远地跑一千五百英里来卖身，把钱j给黑鬼皮条客，谁在乎是否有人把她大卸八块？我是说，她为ฦ什么เ不待在该死的明尼苏达州？”
“是威斯康星州。”
“我是说威แ斯ั康星。但她们大部分都来自明尼苏达州。”
“我知道。”
“谋杀案过去大约是一年一千起，每个ฐ区每天三起。那似乎ๆ已๐经很高了。”
“够高的了。”
“可现在是那时的两ä倍。”
他身子前倾，“但那没什么，马修。大部分谋杀案是夫妻间出了问题，或是两个朋友一起喝酒，其中ณ一个把另一个s死，第二天却忘得一g二净。这种案子的比例一直没变，跟以前一样。有所改变的是谋杀陌生人的案件，凶手和被害者互不相识。那种案件的比率表明你的家居环境是否危险。如果只看谋杀陌生人的案件，把其他案件撇到เ一边，把谋杀陌生人的案件画出一个表格，那比例像火箭一样往上直冲。”
“皇后区有一个拿弓箭的人，”我说，“隔壁的邻居用点三八手枪把他s死。”
“我看到เ那条新闻了。跟一条选错草坪屙屎的狗有关？”
“差不多是这样。”
“哦，图表上不会有它的。那两ä个ฐ家伙相互认识。”
“没错。”
“但都是一回事。人们总是相互残杀。他们甚至都不停下来考虑考虑，就贸然动手。你离开警界ศ多久ื了，两ä三年？我跟你说，现在比那ว时要糟得多。”
“我相信。”
“我是说真的。外面简直就是原始森林，所有的野兽都全副武装ณ。人人有枪。你知道外面走路的人里有多少人带枪吗？那ว些诚实居民，他们现在必须带枪防身，所以他们都买了一把，不知道哪一天就用它自杀，或杀死老婆、邻居。”
“还有个家伙用弓箭。”
“什么都一样。但谁会告诉他不要买枪呢？”
他拍拍肚子上cນ了一把左轮手枪的武装带。“我必须ี带这个，”他说，“这是规定。但我告诉你，我不会不带枪就到处走动的，我会觉得像没穿衣服。”
“我过去也跟你一样。你慢慢会习惯的。”
“你什么เ武器都不带？”
§虹§桥§书§吧§book。hqdoor。
第3๑9๗节：八百万种死法3๑9
“对。”
“一点都不害怕？”
我走到吧台拿饮料，伏特加给他，姜ä汁汽水给自己。我端着饮料回座位后，德金把酒一饮而尽，然后就像漏气的轮胎一样叹气。他拢起双手，点燃一根香烟，深深吸了一口，然后又像急于摆脱它似的喷了出去。“这个该死的城市，”他说。它无可救药，他说，然后开始告诉我到底有多无可救药。他历数整个司法系统的变化，从警察到法庭再到เ监狱，说它们如何一无是处，如何r渐衰退。你无法逮捕犯人，无法给他定罪，最后也无法把那个狗娘养的关在牢里。“监狱满员了，”他说，“所以法官不愿判刑é太久，假释部ຖ门又提前放人。地区检察官拿减刑作为ฦj换条件让犯人认罪，然后辩护律师又把这些罪行辩成无罪。因为法庭r程表排得过满，而法律又小心翼翼地保护被告权益，就连你拿犯案者的照片让人辨认都会被反咬一口，因为你没得到เ他的许可便使用了他的照片，侵犯了他的公民权。与此同时，警察也r渐减少。警界ศ比十二年前少了一万人。街上少了一万名警察！”“我知道。”
“贼多了一倍，警力少了三分之ใ一，你还会奇怪上街为什么这么不安全吗。你知道吗？这个城市崩溃了。没钱付给警察，没钱让地铁ກ继续运营，没钱做任何事。整个国家正在漏钱，钱都落在那些该死的阿拉伯人手里。那些可恶的家伙用石油换走了卡迪拉克，我们这个国家全毁了。”
他站了起来，“轮到เ我买了。”
“不，我来买。我可以报帐。”
“对了，你有了一个客户。”
他坐下来。我端着同样的饮料回来，他问：“你到底喝的什么เ东西？”
“姜汁汽水。”
“啊，我看也像。怎么เ不来点真的？”
“最近我在戒酒。”
“哦，真的？”
听到这句话，他的灰眼睛盯着我。他拿起杯子，喝掉了一半，砰地一声把杯子放回到破旧ງfqxs的木桌上。“你的主意不错，”他说，我以为ฦ他指的是姜ä汁汽水，哪知他的话题已转。“辞职。退出。你知道我想怎样？我只想再g六年。”