第二次他送样子来,看了很失望,说:“这样像个假人似的,给人非常恶劣的印象,还是不要的好。”可是制版费是预先付的,我总想再试一次。我说:

红楼梦未完

叫了好几声没人应。关门了,明天来。

她是填房,前面那太太死得很早,遗下一子一女。五老爷年纪轻轻的,倒已经有了三房姬妾,后来因为ฦ要续弦,把她们都打发了,单留下一个三姨太太,这五老爷在他们兄弟间很是一个ฐ人才,谈吐又漂亮,心计又深,老辈的亲戚们说起来,都说只有他一个ฐ人最有出息,颇有重振家声的希望。果然他出去做过两ä任官,很会弄钱。可惜更会花钱。挥霍起来,手面大得惊人。

事实上是那ว边也照样有祭祖๢这一个节目,因为ฦ父亲这一个ฐ姨太太跟了他年份也不少了,生男ç育女,人丁比这边还要兴旺些。父亲是长年驻跸在那边的。难得回家一次,母亲也๣对他客客气气的。惟有到了过年过节的时候,大约也因为这种时候她不免有一种身世之感,她常常忍不住要和他吵闹。这么เ大年纪的人了,也还是哭哭啼啼的。每年是这个情形,世钧๕从小看到เ现在。今年倒好,不在家里过年,少掉许多烦恼。

我上前打招呼,笑道:“没想到二婶也高兴来听这个!”二表婶笑道:“我自己是决不会想到上这儿来的。今儿赛姆生太太有人送了她两ä张票,她邀我陪她走,我横竖无所谓,就一块儿来了。”我道:“二婶不打算听完它?”二表婶道:“赛姆生太太要盹着了。我们想着没意思,还是早ຉ走一步罢。”赛姆生太太笑道:“上了臭当,只道是有跳舞呢!早知道是这样的——”正说着,穿制服的小厮拉开了玻璃门,一个男ç子大踏步走进来,赛姆生太太咦了一声道:“那是陆医生罢?”慌忙迎上前去。二表婶悄悄向我笑道:“你瞧!偏又撞见了他!就是他给了她那两张票,这会子我们听了一半就往外溜,怪不好意思的!”那男子果然问道:“赛姆生太太,你这就要回去了么เ?”赛姆生太太双手握住他两只手,连连摇撼着,笑道:

传庆回过头去向着窗外。那公共汽车猛地转了一个弯,人手里的杜鹃花受了震,簌簌乱飞。传庆再看丹朱时,不禁咦了一声道:“你哭了!”丹朱道:“我哭做什么?我从来不哭的!”然而她终于凄哽地质问道:“你……你老是使我觉得我犯了法……仿佛我没有权利这么快乐่!其实,我快乐,又不碍着你什么เ!”传庆取过她手里的书,把上面的水渍子擦了一擦,道:“这是言教授新า编的讲义แ么?我还没有买呢。你想可笑么,我跟他念了半年书,还不知道他的名字。”丹ล朱道:“我喜欢他的名字。我常常告诉他,他的名字比人漂亮。”传庆在书๰面上找到เ了,读出来道:“言子夜……”他把书搁了下来,偏着头想了一想,又拿起来念了一遍道:“言子夜……”这一次,他有点犹疑ທ,仿佛不大认识这几个字。丹朱道:“这名字取得不好么?”传庆笑道:“好!怎么不好!知道你有个好爸爸!什么เ都好,就是把你惯坏了!”丹ล朱轻轻地啐了一声,站起身来道:“我该下去了。再见罢!”

我要爱玲!我要有你这样就好了!“不知道为什么,她眼睛里充满了眼泪,饱满的眼,分得很开,亮晶晶地在脸的两ä边像金刚石耳环。她偏过头去,在大镜子里躲过苍兰的红影子,察看察看自己含泪的眼睛,举起手帕຅,在腮的下部,离眼睛很远的地方,细心地擦了两ä擦。

又一个同学赞道:“这房子可真不错。”

他们有一儿一女在北京,只带了个小儿子到上海来。

他们永是四个人,有时候再加上一对,成为六个ฐ人,但是从来没有两个人在一起。这样来往着已经快一年了。郭与罗都是结了婚的人——这是当时一般男子的通病。差ๆ不多人人都是还没听到เ过“恋爱”这名词,早ຉ就已๐经结婚生子。郭与罗与两个女友之间,只能发乎情止乎ๆ礼,然而也并不因此感到苦闷。两人常在背后讨论得津津有味,两个ฐ异性的一言一笑,都成为他们互相取笑的材料é。此外又根据她们来信的笔触,研究她们俩的个性——虽然天天见面,他们仍旧时常通信,但仅只是落落大方แ的友谊信,不能ม称作情书๰。——他们从书法与措词上可以看出密斯周的豪爽,密斯ั范的幽娴ຒ,久已分析得无微不至,不可能再有新的发现,然而仍旧孜孜地互相传观,品题,对朋友的爱人不吝加以赞美,私下里却庆幸自己的一个ฐ更胜一筹。这一类的谈话他们永远不感到เ厌倦。

男ç人可以跟最下等的酒吧女侍调情而不失身份——上流女人向邮ุ差遥遥掷一个飞吻都不行!我们由á此推断:男人不比女人,弯腰弯得再低些也不打紧ู,因为他不难重新า直起腰来。

“昨天是廖太太请客,这两天她一个人独赢,”易太太又告诉马太太。“碰见小李跟他太太,叫他们坐过来,小李说他们请的客还没到เ。我说廖太太请客难得的,你们好意思不赏光?刚ธ巧碰上小李大请客,来了一大桌子人。坐不下添椅子,还是挤不下,廖太太坐在我背后。我说还是我叫的条子漂亮!

正说着,门帘ຈ一动,白老太太道:“是谁?”四奶奶探头进来道:“妈,徐太太还在楼下呢,等着跟您说七妹的婚事。”白老太太道:“我这就起来。你把灯捻开。”屋里点上了灯,四奶奶扶着老太太坐起身来,伺候她穿衣下床。白老太太问道:“徐太太那边找到了合适的人?”四奶奶道:“听她说得怪好的,就是年纪大了几岁。”白老太太咳了一声道:“宝络这孩子,今年也๣二十四了,真是我心上一个ฐ疙瘩。白替她操了心,还让人家说我:她不是我亲生的,我存心耽搁了她!”四奶奶把老太太搀到เ外房去,老太太道:“你把我那儿的新า茶叶拿出来,给徐太太泡一碗,绿洋铁筒子里的是大姑奶奶去年带来的龙井,高罐儿里的是碧螺春,别弄错了。”四奶奶一面答应着,一面叫喊道:“来人哪!开灯哪!”只听见一阵脚步响,来了些粗手大脚的孩子们,帮着老妈子把老太太搬运下楼去了。

休息室的长台上散置着几份报纸与杂志,对过坐着个人,报纸挡住了脸。不会是学生——即使是程度高的学生也不见得看得懂德文报纸。报纸上的手指甲,红蔻丹裂痕斑á驳。汝良知道那一定是校长室里的女打字员。她放下报纸,翻到เ另一页上,将报纸折叠了一下,伏在台上看。头上吊下一嘟噜黄色的鬈发,细格子呢外衣,口袋里的绿手绢与衬衫的绿押韵。

听她那口音,米先生倒又不便走了,手扶着窗台往外看去,自言自语道:“不知下雨不下?”敦凤像是有点不耐烦,把绒线卷卷,向花布袋里一塞,要走出去的样子。才开了门,米先生却又拦着她,解释道:“不是的——这些年了……病得很厉害的,又没人管事,好像我总不能ม不——”敦凤急了,道:

别尽张罗别人!“

兰仙坐着磕核桃,玳珍和云泽便顺着脚走到阳台上来,虽不是存心偷听正房里的谈话,老太太上了年纪,有点聋,喉咙特别ี高些,有意无຀意之ใ间不免有好些话吹到阳台上的人的耳朵里来。云泽把脸຀气得雪白,先是握紧了拳头,又把两ä只手使劲一撒,便向走廊的另一头跑去。跑了两步,又站住了,身子向前๩伛偻着,捧着脸຀呜呜哭了起来。玳珍赶上去扶着劝道:“妹妹快别这么เ着!快别这么着¥挂子脸便往下一沉。季泽望了兰仙一眼,微笑道:”二嫂,自古好心没有好报,谁都不承你的情!“七巧道:”不承情也๣罢!我也๣惯了。我进了你姜家的门,别的不说,单只守着你二哥这些年,衣不解带的服侍他,也就是个有功无຀过的人——谁见我的情来?谁有半点好处到我头上?“季泽笑道:”你一开口就是满肚子的牢骚!“七巧长长地吁了一口气,只管拨弄兰仙衣襟上扣着的金三事儿和钥匙。半晌,忽道:”总算你这一个ฐ来月没出去胡闹过。真亏了新娘子留แ住了你。旁人跪下地来求你也留你不住!“季泽笑道:”是吗?嫂子并没有留过我,怎见得留不住?“一面笑,一面向兰仙使了个眼色。七巧笑得直不起腰道:”三妹妹,你也不管管他!这么เ个猴儿崽子,我眼看他长大的,他倒占起我的便宜来了!“

小姐们穿不起丝质线质的新า式衬衫,布๧褂子又嫌累赘,索性穿一件空心的棉袍夹袍,几个月之后,脱๳下来塞在箱子里,第二年生了霉,另做新า的。丝袜还没上脚已经被别ี人拖去穿了,重新发现的时候,袜子上的洞比袜子大。不停地嘀嘀咕咕,明争暗斗。在这弱肉强食的情形下,几位姑娘虽然是在锦绣丛中长大的,其实跟捡煤核的孩子一般泼辣有为。

还有一点细节是他不能忘记的。她重新穿上衣服的时候,从头上套下去,套了一半,衣裳散乱地堆在两肩,仿佛想起了什么似的,她稍微停了一停。这一刹้那之间他在镜子里看到她。她有很多的蓬ศ松的黄头发,头发紧ู紧ู绷在衣裳里面,单露出一张瘦长的脸຀,眼睛是蓝的罢,但那点蓝都蓝到眼下的青晕里去了,眼珠子本身变了透明的玻璃球。那是个森冷的,男ç人的脸,古代的兵士的脸。振保的神经上受了很大的震动。

玉清移开了湖绿石鼓上乱堆着的旗袍,坐在石鼓上,身子向前倾,一手托着腮,抑郁地看着她的两个ฐ女傧相。玉清非常小心不使她自己露出高兴的神气——为了出嫁而欢欣鼓舞,仿佛坐实了她是个ฐ老似的。玉清的脸຀光整坦荡,像一张新铺好的床;加上了忧愁的重压,就像有人一屁股在床上坐下了。

百顺嘴里还在咀嚼,就去拿书๰包。突然,他对于他穿了一夏天的泛了灰的蓝ณ布工人装ณ感到十分疲倦,因此说:“姆妈,明天我好穿绒线衫了。”阿小道:“发什么昏!这么热的天,绒线衫!”

在家里她是一个好女儿,在学校里她是一个ฐ好学生。大学毕了业后,翠远就在母校服务,担任英文助教。她现在打算利用封锁的时间改改卷子。翻开了第一篇,是一个男ç生做的,大声疾呼抨击都市的罪恶,充满了正义แ感的愤怒,用不很合文法的,吃吃艾艾的句子,骂着“红嘴唇的卖淫妇……

“先我想叫个佣人跑一趟,上戏院子里去跟你说,佣人也๣都走不开,你没看见我们那ว儿忙得那ว个乌烟瘴气的!”家茵重又说了声:“没关系的。”她把一张椅子挪了那ว,道:“坐坐。”便去倒茶。

庞松龄出来洗手,脸຀盆架子就在门口。他身穿青熟罗衫裤,一只脚踏在女儿阿芳的椅子上,端起碗来吃汤团,先把嘴里的香烟交给庞太太。庞太太接过来吸着,庞松龄吃完了,香烟又还给他。夫妻俩并没有一句话。

他看看剃刀片,又看看老板娘๤,怔了一会,忽然叫了出来道:“呵咦?认得的呀!你记得我吗?”再望望老板,又说:

罗杰坐车往高街去,一路想着,他对于这件事,看得太严重了,怕羞是女孩子的常态,愫细生长在特殊的环境下,也๣许比别人更为ฦ糊涂ิ一些;他们的同居生活并不是没有成功的希望。目前的香港是昨天的不愉快的回忆的背景,但是他们可以一同到日本或是夏威แ夷度蜜月去,在那辽远的美丽ษ的地方,他可以试着给她一些爱的教育。爱的教育!那ว一类的肉麻的名词永远引起他的反感。在那一刹那,他几乎ๆ愿望他所娶的是一个ฐ较近人情的富有经验的坏女人,一个不需要“爱的教育”的女人。他到了高街,蜜秋儿太太自己来开了门,笑道:“这个时候才来,罗杰!把我们急坏了。你们两个ฐ人都是小孩子脾气,闹的简直不象话!”罗杰问道:“愫细在哪儿?”蜜秋儿太太道:“在后楼的阳台上。”她在前面引路上楼。罗杰觉得她虽然勉强做出轻快的开玩笑的态度,脸上却红一阵白一阵,神๰色不定。她似乎ๆ有一些怕他,又仿佛有点儿不乐意,怪他不道歉。罗杰把嘴唇抿紧ู了;凭什么他要道歉?他做错了什么เ事?到เ了楼梯口,蜜秋儿太太站住了脚,把一只手按住罗杰的手臂,迟疑地道:“罗杰……”罗杰道:“我知道!”他单独地向后楼走去。蜜秋儿太太手扶着楼梯笑道:“愿你运气好!”罗杰才走了几步路,猛然停住了。昨天中午,在行婚礼之前๩,像诅咒似的,她也曾经为ฦ他们祝๩福……他皱着眉,把眼睛很快地闭了一下,又睁开了。他没有回过头来,草草地说了一声:“谢谢你!”就进了房。那是凯丝玲的卧室,暗沉沉地没点灯,空气里飘着爽身粉的气味。玻璃门开着,愫细大约是刚洗过澡,披着白绸的晨衣,背对着他坐在小阳台的铁栏杆上。阳台底下的街道,地势倾斜,拖泥带草猛跌下十来丈去,因此一眼望出去,空无所有,只看见黄昏的海,九龙对岸,一串串碧绿的汽油灯,一闪一闪地霎着眼睛。罗杰站在玻璃门口,低低地叫了一声“愫细!”愫细一动也๣不动,可是她管不住她的白绸衫被风卷着豁喇喇拍着栏杆,罗杰也管不住他的声音,抖得不成样子。他走到愫细背后,想把手搁在她肩膀上,可是两ä手在空中ณ虚虚地比画了一下,又垂了下来。他说:“愫细,请你原宥我!”他违反了他的本心说出这句话,因为他现在原宥了她的天真。

睇睇返身向薇龙溜了一眼,撇嘴๨道:“不至于短不了我哇!打替工的早来了。这回子可趁了心了,自己骨血,一家子亲亲热热地过活罢,肥水不落外人田。”梁太太道:“你又拉扯上旁人做什么?嘴里不干不净的!我本来打算跟你慢慢地算帐຀,现在我可太累็了,没这精神跟你歪缠。你给我滚!”睇睇道:“滚就滚!在这儿做一辈子也没有出头之ใ日!”梁太太道:“你还打算有出头之日຅呢!只怕连站脚的地方也没有!你以为你在我这里混过几年,认得几个有大来头的人,有了靠山了。我叫你死了这条心!港督跟前我有人;你从我这里出去了,别想在香港找得到เ事。谁敢收容你!”睇睇道:“普天下就只香港这豆腐干大一块地么เ?”梁太太道:“你跑不了!你爹娘๤自会押你下乡去嫁人。”睇睇哼了一声道:“我爹娘管得住我么เ?”梁太太道:“你娘又不傻。她还有七八个ฐ女儿求我提拔呢。她要我照应你妹妹们,自然不敢不依我的话,把你带回去严加管束。”睇睇这才呆住了,一时还体会不到梁太太的意思;呆了半晌,方才顿脚大哭起来。睨儿连忙上前半推半搡把她送出了房,口里数落道:“都是少奶把你惯坏了,没上没下的!你知趣些;少奶气平了,少不得给你办一份嫁妆。”

别了!人生聚散,本是常事,无຀论怎样,我们总有藏着泪珠撒手的一日!“

“是的,”那老兵在灯笼底下霎了霎眼,微微笑着。“我们都有些不信那班北方汉子有这般好的喉咙哩。”

走!走到เ楼上去!

叔惠笑道:“她说怎么我跟你在一起的时候,总是只有我一个人说话的份儿。我告诉她,人家都说我欺负你,连我自己母亲都替你打抱不平。其实那不过是个ฐ性关系,你刚ธ巧是那种唱滑稽的充下手的人材。”世钧笑道:“充下手的怎么เ样?”叔惠道:“不怎么เ样,不过常常给人用扇子骨在他头上敲一下。”

编者前言

薇龙不由得生气,再一想:“阎王好见,小鬼难当。”“在他檐下过,怎敢不低头?”

有女同车

总疑心有不知名的小虫子咬啮她,晚年时间都花在搬家上。

于是来了战争,柳原和流苏逃难做一起。这战争,如作者所说,流弹的那ว一声声的『吱呦呃……』撕裂了空气,撕毁了神经。淡蓝的天幕被扯成一条一条在寒风中簌簌飘动。风里同时飘若无຀数剪ຘ断了的神经的尖端,那炸弹轰天震地一声响,整个ฐ的世界ศ黑了下来,像一只硕大无朋的箱子,拍地掷上了盖,数不清的罗愁绮恨,全关在里面了。而更要紧的,是这流弹与炸弹把柳原与流苏的机智与伶俐,自私与软弱都撕掉了,剩下素า朴的一男ç一女,变成很少说话,却彼此关切着,给了婚了。早先说的:死生契阔──与子相悦,执子之手,与子偕老这一首最悲哀的诗,至此得到真实的人生做注解了:可是总有地方แ容得下一对平凡的夫妻的。

一个ฐ“破落户”家的离婚女儿,被穷酸兄嫂的冷潮热讽撵出母家,跟一个ฐ饱经世故,狡猾精刮ุ的老留学生谈恋爱。正要陷在泥淖里时,一件突然震动世界的变故把她救了出来,得到一个平凡的归宿。——整篇故事可以用这一两行包括。因为是传奇,没有悲剧ຕ的严肃、崇高,和宿命性;光暗的对照ั也不强烈。因为ฦ是传奇,情欲没有惊心动魄的表现。几乎占到二分之一篇幅的调情,尽是些玩世不恭的享乐主ว义者的精神游戏;尽管那么机巧,文雅,风趣,终究是精练到近乎病态的社会的产物。好似六朝的骈体,虽然珠光宝气,内里却空空洞洞,既没有真正的欢畅,也没有刻骨的悲哀。《倾城之恋》给人家的印象,仿佛是一座雕刻精工的翡翠宝塔,而非莪特式大寺的一角。美丽ษ的对话,真真假假的捉迷藏,都在心的浮面飘滑;吸引,挑逗,无伤大体的攻守战,遮饰着虚伪。男ç人是一片空虚的心,不想真正找着落的心,把恋爱看作高尔夫与威士忌中ณ间的调剂๘。女人,整日担忧着最后一些资本——三十岁左右的青春——再另一次倒帐;物质生活的迫切需求,使她无຀暇顾到เ心灵。这样的一幕喜剧ຕ,骨子里的贫血,充满了死气,当然不能有好结果。疲乏,厚倦,苟且,浑身小智小慧的人,担当不了悲剧的角色。麻痹的神经偶尔抖动一下,居然探头瞥见了一角未来的历史。病态的人有他特别敏锐的感觉:

我们两人在一起时,只是说话说不完。在爱玲面前๩,我想说些什么都象生手拉胡琴,辛苦吃力,仍道不着正字眼,丝竹之音亦变为金石之声,自己着实懊恼烦乱ກ,每每说了又改,改了又悔。但爱玲喜欢这种刺激,象听山西梆子的把脑แ髓都要砸出来,而且听我说话,随处都有我的人,不管是说的什么,爱玲亦觉得好象“攀条摘香花,言是欢气息”。

行动二,徐太太邀流苏去香港,在浅水湾饭店,流苏再遇范柳原。在这段交往中ณ,经过试探、挑逗、敷衍、拖延,流苏决定回上海。

就是太吃力了,又要管家,又要做事,又要打扮。职业妇女同时还要持家,所以,如果她只能ม做比较轻的工ื作,赚的钱比男人少,也不能看不起她,说男女没有同等能力,男女平等无望那样的话。比较轻的工ื作,我的意思是时间比较短的,并非不费力。有些职业,很不吃力,可是必须ี一天到晚守在那里,那还是妨碍了家庭工ื作。

苏青

的确,像女佣人的工作时间就是不合理的,像我家的女佣便三年不曾回家过,夫妇之道固然没有,就是她私生活也是没有的。

记者

张小姐家女佣人怎样?

张爱玲

我们的阿妈早ຉ上来,下午回去,我们不管她的膳宿,不过她可以买了东西拿到เ这里来烧。我不很喜欢佣人一天到เ晚在眼前,吃饭的时候还立在旁边代人盛饭。

苏青

有次我到เ朋友家里去吃饭,添饭的佣人还是一个ฐ小孩,他只对我直视,我真难过极了。

张爱玲

尤其是剩下的菜,如果是绘佣人吃的,要时刻注意,多留下一点,吃得很不舒服。

苏青

我听见过一个ฐ笑话:有一次一个人吃鱼,一面吃完了,再翻过一面来,立在旁边的仆人眼见鱼不剩了,气急起来,把笔在嘴唇上袜了两撇胡子,主ว人问他干嘛?他说:“你顾ุ自己的嘴๨巴,不用管别人的嘴了。”

用丈夫的钱是一种快乐

记者

现在一个职业妇女所赚的钱,恐怕只够买຀些零星东西,或是贴补家用吧?

张爱玲

是的,在现在的情形下,恐怕只能ม做到เ这样。

记者

从一个ฐ女性来看,还是用自己้赚来的钱๥快活呢,还是用别ี人的钱快活?

苏青

那我要说:还是用别人的钱๥快活。

记者

为什么เ呢?

苏青

用母亲或是儿子辛苦赚来的钱固然不见得快活,但用丈夫的钱,便似乎觉得是应该的。因为ฦ我们多担任着一种叫做生育的工作。故觉得女子就职业倒决不是因为不该用丈夫的钱,而是丈夫的钱๥或不够或不肯给她花了,她须另想办法,或向国家要求保护。

张爱玲

用别ี的人钱,即使是父母的遗产,也不如用自己赚来的钱来得自由á自在,良心上非常痛快。可是用丈夫的钱,如果爱他的话,那却是一种快乐่,愿意想自己้是吃他的饭,穿他的衣服。那是亥人的传统的权利ำ,即使女人现在有了职业,还是舍不得放弃的。

苏青

女人有了职业,还有一个ฐ好处,就是离婚时或是寡居时,小孩可以有保障,譬如我从小就没有父亲,母亲又没有职业,所以生活不大好,假使母亲当时是职业女性也许就生活得更好。

记者

男子和女子的工作效能有没有差别ี?

张爱玲

当然,一般女人的程度是比较差的……

苏青

做戏女人可没有差吧!

张爱玲

就连做戏,女人如果生得美,仿佛就使演技差一点,也可以被宽容的吧?这样的例子很多,尤其在银幕上。

苏青