他极其严厉地问：“这是什么？”
“如果你死了，我一定仔细为ฦ你烧骨灰。”
叛国案的结果正式宣布的那一天，琳达高兴坏了。她想与知道这件事的朋友一起庆祝，事实上也只有杰吉与汉嘉两ä个ฐ人，但她一个也没有找到เ。
汉嘉ล回来时，她尚未回过神。
米哈伊尔高声道：“苏捷友谊万岁！”
甩下这句话，急促的高跟鞋声立刻๑踏响整个走廊。
她掏出一包香烟，拆封，递给他抽出一支。最近的压力之下，许多人都开始吸烟。但他看得出来，她一直如此，只不过在琳达面前从不吸烟而已๐。
他微微一笑。“……因为，是私事。”
他看到的时候打架已经差不多结束。他向她跑过去，就听见仓惶逃跑的几个孩子仍然留在她身边的充满不屑的大骂声：“野种！”
但是他无能为力。这是心灵的疾患。亲历过死亡，亲见过血腥屠杀的人，这种伤痛也许一辈子也难以消เ逝。而且，有些幸存者当天就自杀了。
“太对了。继续说说，什么เ内容。”
她犹豫一瞬，不明白为何他问这样私人的问题，终是摇了摇头。
于巨大的叫喊声中，她看见站在苏联士兵旁边的杰吉十分热情地同一个ฐ男人握手，并很清晰地听见：“米哈伊尔·安德烈耶维奇·彼得罗夫同志！太感谢你们了！”
这真是一个百
她不由自主ว地露出笑，正欲回礼ึ，一阵旋风刮下飞舞的树叶遮挡了视线，她仰面看着头：“听我说，艾玛，你去医务室找列普宁娜医生，那ว个ฐ俄国女人心肠好。如果伏伊达……受伤了，她也许会有印象。”
“他们不会放日耳曼人进去，而且我害怕。”
“你这样小，一定钻得进去。我知道有个ฐ隐蔽的地方有洞口……”
于是，她再也睡不着，慢慢爬起身。
火葬场的烟囱曾经是犹太人唯一的和必经的解脱之路。这无边无际的火，炽烈而冰冷，无声无息亦仿佛永无止尽。
“活着的人，知道必死。死了的人，毫无所知，也不再得赏赐，他们的名无人记念。他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，早都消เ灭了。在日光之ใ下所行的一切事上，他们永不再有分了。……早晚之ใ间，就被毁灭，永归无有，无人理会。”
一个ฐ神父，同时也是囚犯曾经这样念道。
她推了一幅铁板进炉膛，重复着默念。
运尸工进来时，她淡淡扫了一眼。真是个奢侈的家伙，戴着口罩，也许是新来的胆小怕事的人，却生得这样魁梧。然后她不自禁又回头继续瞅了一眼，却见那ว顶ะ旧ງ帆布帽与白口罩之间的湛蓝色眸子深邃无比，里面没有惯常的冷漠和麻木，而是含着温和的笑，它越来越近，直到เ她自那海ร一般温柔而深沉的眼睛里望见不堪入目的自己。
第十九章
她一动不能动。
蓦ย地，她极快背过身去，仿佛嫌恶自己一般佝了背双臂交叉抱在胸前，低头朝着火光刺๐目的玻璃视窗。那就要搭上她瘦削肩膀的手套蓦ย地僵住，然后慢慢顺ิ着她空荡荡的囚衣滑下，感受她瘦弱而骨节分明的后背颤抖不止。
“琳达。”他说。
她的颈越发弯曲了，哑声道：“我说过，请您不要来。”
“转过来，好姑娘。”
她听出一种极端压抑着沉痛的味道，再无法克制，扭过了头，手指偷偷将领子竖起。她一直是想着他的，她想见他，却又不想见他。
“我不是特意来看你。”
汉嘉·瓦弗拉摘下了帽子、口罩，接着是手套，消เ瘦的脸颊挂着笑，片刻๑不停地瞧着她的眼睛里却有种言不由衷，他掩藏不住思念以及心疼而又强行掩藏。
“您工作忙吗？您瘦多了。”她不由á自主地道。片刻๑之后故作轻松地笑了笑，低着头慌忙找凳子但六神无主ว，最后他帮了她从角落里拖过两张来，于是她立刻占据了一个光线特别黯淡的地方坐下，而把明亮的地方留给他，如此既可以隐藏自己้又能ม够仔细瞧着他。
如果他注意不到她一直捏着领口想遮掩什么เ那ว他就是傻瓜。
“确实非常忙，所以得抓紧ู时间，小姑娘。我想我不必问你的生活如何了。刚才我们已๐经大致视察过一遍，这里的条件糟糕透顶，比一个月前没有丝毫改善，不过战后的情况只允许我们对日耳曼人做这么多，驱逐才是第一位的。毕竟集中营是由德国人为了犯罪而建。我只是难过，你在这样的地方劳改，而且你不让我来看你。琳达，我理解你，所以我一直没有来，今天……并不是特意。”
他似乎特别强调这一点，让她觉得既难过又有些莫名其妙的不可理解。
“琳达，把手套摘下来吧。如果你还尊重我为一个曾经极熟ງ悉的和受过你妈妈恩惠的人，就不要对我隐瞒什么เ。摘下来吧，让我看看你除了瘦得不成人样，还有什么เ苦。”
她向来顺ิ从，她在他面前永远是乖顺而甜美的。所以最终，她叹了一口气，依言动作。而他站了起来，走到她坐着的凳子跟前蹲下身，如同过去很多时候的虔诚姿势。
“傻姑娘，有什么เ可藏的。”虽然这么เ说，他仍是心疼不已地执起她手将包覆的碎布拆开，然后视线往上便看见衣服没有遮住的颈项皮肤也爬满斑á痕。
“不是传染病，也不是什么เ严重的病症。”她急忙解释，“医生检查过，只不过现在没有药。”
“你现在的状况不适合再做这个。虽然这里现在主ว要由á苏联人管理，但你是我们的公民，