哈利没有问他怎么知道他的名字。
“不行。”罗恩大声说，“我那可怜的斯ั卡伯斯怎么办？”
“哦，我要是你就不会读这本了。”一个ฐ售书员看到哈利ำ盯着书时轻轻地说，“无论在哪里你都可以看到เ死亡的预兆，这都已๐经够吓人的了。”
西单经过哈利的床，把那个狭长木皮箱藏起来。哈利仍往窗外看，觉得更加紧张了。伊赖好像在炫耀他的车技，爵士巴๒士在人行道上行驶，但没有撞到เ任何东西上。一排排的路灯，邮筒和垃圾箱都在巴士靠近的时候自动让开，当车走过后又回到原来的位置。
维能姨丈拉开他的车套。
“你好！你好！听见吗？麻烦你帮我叫哈利·波特听电话。”
“很少有人知道福尔得摩特曾叫瑞德。50年前，在霍格瓦彻，我是他的老师。在离校后，他就消เ失了……到เ很远的地方去了……沉浸在黑色的艺术里，结交了一群最坏的巫士，然后当他摇身一变成为ฦ福尔得摩特黑暗巫ใ师时，仅仅剩容貌可以辨认了。几乎没有人会将福尔得摩特和曾经那ว个聪明的男孩联系在一起。”
他从袋中ณ掏出哈利的魔杖，随之腾空而飞，在空中写下三个闪烁生辉的字：汤姆·马沃罗。瑞德接着，他再次挥动魔杖，空中的字母重新排列，变成了：我是福尔得摩特大师。
“呃，至于这个——太不幸了，”他猛拉抽屉，开始把里面的东西倒入袋子里，一直躲开他们的眼光，“没有人比我更难过了——”
罗恩重重冷哼了一声。
丹ล伯多走了以后，恐惧前所未有地蔓延着，以致于温暖着城堡墙壁的阳光停滞在窗户外面。校园里很难见到เ一张既不忧虑也不紧ู张的脸。回荡在走廊里的笑声也是那么尖锐和作做，而且很快就消เ失掉了。
最终，他们决定只要不再有另一次的攻击，他们就不告诉哈格力任何事情，并且随着一天一天慢慢过去，不再有一丁点恐怖的声音出现，他们渐渐抱有不必告诉哈格力他被开除的原因的希望了。
她拍了日记三下，说：“阿帕尔斯安姆！”
罗恩说：“荷米恩，我们知道米丽森很丑陋，但谁也不会知道那其实是你的。”
他转身冲出了图书馆，根本没想到เ要去哪里，他狂怒到极点。结果是他一头撞到又大又硬的东西上，一屁股坐在地上。
马尔夫的药汤爆开了，溅得满教室。人们尖叫连连，仿佛肿大溶液溅到เ了他们。
“如果我们现在停止，我们会失去比赛的！”哈利说。“我们不能ม就因为ฦ一个发疯的布鲁佐球而输给史林德林！来吧，奥立弗，告诉他们让我自己้一个人来。”
“哈利——哈利——我们班的一个男生说你是——”
是同一个声音，就是他在罗克哈特的办公室里听到เ的那把冰冷得让人毛骨惊然的声音。
哈利压低声音，以免吵醒尼维尔，达思和谢默斯，他跟罗思说了刚才听到的那把声音的事。
“噢，大个ฐ的红色的那ว个叫可尔夫球，那ว个ฐ是得分球。每队的三个攻球手相互传球，把它送到球场另一端的大门——那是由三根长杆围成的，顶ะ端有个ฐ球篮。”
荷米恩的手再次飞快地举ะ起来，这次差点把哈利的眼镜碰掉了。
透过一堆密林似的黑色霍格瓦彻尖顶帽看过去，哈利ำ看到一群惊慌的一年级新生在大厅里排成了一条长队。金妮也在里面，她一头威แ斯里家特有的红色头发在人群中格外的显眼。这时，麦康娜教授——梳着圆髻子的受大家尊敬的女巫在凳子上给每位新生戴上那ว顶著名的分类帽。
“波特，你总算给自己弄了个女朋友！”马尔夫慢吞吞地说。金妮的脸变成了酱红色。这时，罗恩和荷米恩紧紧ู地抱着一叠罗克哈特的书，努力地挤了过来。
随着一声巨响，火苗变成了翡翠玉色并且越烧越高，渐渐地升得比弗来德还高。
威แ斯ั里太太正从院子的那ว头走了过来，地上的小鸡四散飞跑，一下子这个ฐ丰满的、和蔼的妇人变得好像一头剑齿虎似的。
“啊，先生，”他喘着气，用他穿着的枕头套邋ã遢的一角擦了擦脸。
高尔：马尔夫的死党。四肢发达，反应迟钝。
“你差一点就来迟了，因为那ว时候我已经不能ม够再阻止他抢那ว块石了。”
那些棋好像在听着，因为他们一商量完，就有一只象，一只车和一只马转过身，背对着白棋从棋盘上走开了，留下三个方格由他们站上去。
“瞧，教授，”哈利开始留แ意吹过来的风了。“这事是和点金石有关的——”
“今天晚上的火星很亮，”罗曼见哈格力不耐烦地盯着他看，连忙补充一句：“亮得很不寻常。”
“啊！好了，它只咬到我的鞋子——跟我玩玩而已๐——别忘了，它还是个小孩子。”
“尼维尔，如果脑子是金子的话，你会比威แ斯里更穷，你知道我的意思吗？”
他们只是微笑着看着他。哈利慢慢地望向镜子里的其他人，他们有跟他很相似的眼睛，相似的鼻子，一个矮小的老人甚至跟哈利一样长着膝盖给节——哈利意识到这是他人生的第一次见到他的家人。
“你们知道弗拉菲的事吗？”他说。
门外传来一阵急促的脚步声，三个人猛然抬起头来向门口望去。他们还不清楚他们刚才弄出了多大的声响。当然了，任何一个ฐ人在楼下的人都应该听到了怪物跌倒的那ว一下巨เ响。一会儿之ใ后，麦康娜教授头一个ฐ冲进房里，接着是史纳皮教授，最后一个是屈拉教授。屈拉一眼看见倒地的洞窟巨人，不禁轻叹一声，很快地坐倒在马桶上，双手紧紧ู地捂着胸口。
麦康娜教授哈利实在无法掩饰他的喜悦。他把信递给罗恩看。
麦康娜教授领着两人走进一间教室。教室里空荡荡的，只有喧哗鬼皮维斯ั正忙着在黑板上乱涂乱划。
他完全不理荷米恩举得高高的手。
“神经病？”伯希得意地说，“他可是个天才！他是世上最好的魔法师！不过，他的脑袋确实有点问题。吃西红柿吗，哈利？”
“是真的吗？后来呢？”
“怎样到站台上去？”她和蔼地问道。哈利点点头。
“那ว是哈格力。”哈格力说道，他非常高兴因为他终于知道一些那ว男孩不知道的事了，“他在霍格瓦彻工ื作。”
“快点准备好，哈利。今天有很多事要做，我们得去伦敦，为你上学买点东西。”
哈利抬起头来看着巨เ人，他本来想说谢谢你的，可是话到嘴边又被咽下去了，他转而问道：“你是谁？”
“让哈利去拿。”
“没错，”哈格力轻声地说。“我先要把爵士的车还给他。晚安，丹ล伯多教授、麦康娜教授。”
费立维克：教咒语的教授。
她指着尼维尔说，“你下节课迟到เ了，你可要努力跟上。”
哈利ำ、罗恩和荷米思沉默地从特雷络尼教授的梯子下来到阶梯前。他们又得赶去上麦康娜的变形课，他们匆匆忙忙离开占卜课室，因为要很长时间他们才能找到课室。
哈利挑最后一张凳子坐下来，但其他同学总是偷偷地回过头看他，好像他随时都会死掉一样。他几乎没有听到เ麦康娜教授所讲的能ม够随意变成动物的巫师，甚至对她在众人面前变成一只双眼周围有条纹的虎斑猫这一举动看都不看。
“说真的，你今天怎么啦？”麦康娜教授说，她砰的一声变回原形，然后望着大家。“这可是我第一次在班里变形没有赢得掌声。”
全班学生又向哈利看了看，但没有人说话，荷米恩抬起她的手。
“教授，我们刚刚上完第一节占卜课，我们都在读茶叶，所以……”
“哦，当然，”麦康娜教授突然皱着眉头说，“格林佐小姐，不用说了。告诉我，你们中谁会在今年死去？”
所有的人都望着她。
“我。”坐在最后面的哈利说。
“我明白了，”麦康娜教授用珠子似的眼睛看着哈利，“那么你应该知道，特雷络尼自从进入这学校后每年都预测有一个学生在一年内死去的。但到เ目前为止还没有人死。可以看出对死亡的预兆是她最喜欢的用来吸引新生方法。如果不是因为ฦ我从不说我同事的坏话的话——”麦康娜停顿下来，大家都看见她的鼻子变白了。
她更加镇静地继续说，“占卜学是魔法界最不严密的一个ฐ分支。真正的先知是很少的，并且特雷络尼教授……”
她又停下来，然后又用事实性的语调说，“我看你还很健康，波特，所以请原谅我今天还是要你做功课。我向你保证，如果你就要死的话，我就不用你交功课了。”
荷米恩笑了。哈利ำ觉得好一点了。现在想起那昏暗的红灯下的茶叶，还有特雷络尼教授身上让人头昏的香味，哈利ำ不觉得害怕了。
但是还有很多人相信她说的话，荷米恩看上去仍然很担心，拉温德低声说，“但是尼维尔打破杯的事？”
当变形术课结束后，他们涌ไ入人群向大厅去吃午餐。
“罗恩，振奋点，”荷米恩把一碗炖汤推给他说，“你听麦康娜教授说了吧？”
罗恩舀取汤放到เ他的碗里，拿起叉子但没开始吃。
“哈利ำ，”他说，声音很低很严肃，“你没有在那里见到เ过那大黑狗吧，对吗？”
“是的，我见过了。”哈利说，“我离开德斯里家那晚见过了。”
罗恩手中ณ的刀叉当的一声掉下来。
“很可能是一只家畜。”荷米恩镇静地说。
罗恩看看荷米恩，他觉得她像疯子。
“荷米恩，如果哈利真的看见一只格拉菲……”
荷米恩高傲地说。“格拉菲不是死的预ไ兆而是把死亡引走，而哈利仍然跟我们在一起是因为他不是那么เ笨，看见一只格拉菲就想到เ死亡。”
“那ว就是——就是了。”罗恩说，“我——我姨丈比里斯看见过一次——然后二十四小时就死了。”
“那ว是巧合，”荷米恩轻松地边说边给自己倒了一些南瓜汁。“格拉菲在大白天已๐经吓死过很多巫师了。”
“你根本就不知道自己้在说什么。”罗恩说，他开始生气了。
罗恩张开口看着荷米恩，她打开书包，拿出她的数字占卜法课本，背着果汁壶翻开书。
“我认为占卜学很模糊不清，”她说着在书上找着，“我看这有很多都是臆猜的。”
“但是格拉菲和那茶杯就没有什么模糊不清了。”罗恩辣辣地说。
“你看上去并不自信，当你告诉哈利那是一只羊的时候。”荷米恩冷冷地说。