现在吉尔和老管家上城的时候，是他负责赶车，老管家蜷在车上晒着太阳睡觉。管家有意无意的把工ื作交给吉尔去做，大家都知道这种用意。在城里面，也变成了吉尔给管家买一碗煮ุ烂的羊肉汤，然后管家坐在肉馆里等着吉尔把所有的东西都买好，送回来，然后再一路睡在车上回城堡。
小男孩低着头仔细的吃着樱桃，说：“好。”
那天下午，那ว个诺德人农夫被绑在马厩上抽了10下鞭子，他家里的粮食被拿来放在瘸马的食槽里。诺德人脸通红，大声的骂着人们听不懂的北海ร话。那ว晚，管家准备出去把诺德人放开，在他解开绳子的时候，诺德人一拳打断了管家的鼻子跑掉了，走前他说：“除了主人之外，斯瓦迪亚人都是狗东西”。
女主ว人面色铁青，她把小女儿也带来只是因为ฦ她是家里的一份子，这种涉及家族利益的事情必须ี正式。但是女主人根本没有想到这个ฐ莽莽撞撞的年轻人会对一个ฐ10่岁不到的小姑娘情有独钟。
祖父毫无畏惧的看着他。那ว个人跟祖父说，如果他有足够的勇气去摧毁一座萨兰德人的观察哨，他就允许他称罗多克为ฦ南斯瓦迪亚。
后方的母亲们和妻子们邮来了新า的包裹，顺被委托信差ๆ捎来了口信，“家里一团糟了”，这让士兵们一片哗然。
这种情况持续了3年，这期间帝ຓ国奢靡的开支一点没减，而南方的税收几乎ๆ萎缩到了以前的七分之一，这些南方แ卸下的负担毫无疑ທ问被北方แ的居民承担了。享受了低税政策几百年的帝国中心地区的居民们愤怒了，当局给出的解释很简单：“南方แ人的叛乱增加了你们的税款。”
吉尔突然想起他们分开的那个晚上。
二年夏。斯瓦迪亚王陷杰尔喀拉。
吉尔现在开始接手更多的事情了，在以前的那头老骡子惊吓过度，不能ม再使用后。吉尔在平原上的农家买回来了两只毛乌亮的年轻骡子。庄园里的耕牛现在已๐经有了1้60多头，每天的产奶已经大大超出了山谷的消耗能力，吉尔花了第纳尔请了苏诺的一个奶工教会山谷里的女人们怎么把多余的牛奶做成奶酪，然后把这些新鲜ຒ的奶酪贩到苏诺去，这让山谷每个月都能多出第纳尔的收入。
吉尔对山谷最大的财政贡献是那种镀金小玩具，几乎ๆ是十倍的利润让山谷的收入往上飙升。吉尔在征求了祖父的同意后开始传授一些木匠中出类拔萃的人化学课程，当然，吉尔只是让他们简单的掌握了各种的配置和使用。并没有要求他们像自己้一样掌握化学最根本的内核－－－－元素า的性质。
自从通过物理学和化学看世界后，吉尔已经发现了这个ฐ世界ศ出现了翻天覆地的改变。现在他还没有能力去改变那些在土地上生活了一辈子的农民的世界观，但是他可以在很短的时间内把他们训练成某种具体技术的熟练工ื人。现在吉尔不会像当年那样直接把金币融化得到原料é了，他通过订购的方式从金银店取得了充足的金块，银块。用这些东西去做出镀金镀银的小玩具，成本要低很多。
有一次，一个ฐ城里的管事直接找到城堡里面，订购了整整2๐00่件玩具，包括城堡，农夫，耕牛，士兵，骏马，小桥等等，这几乎是一个ฐ小镇的模型。并且要求吉尔做一个大大的箱子，里面要有暗槽能ม完整的放进每一件玩具。钱不是问题。定金就交了第纳尔。吉尔很吃惊，不知道是哪家的贵客如此的大方，那ว个管事狡黠的眨了眨眼睛，“年轻人，如果可以，我家的小姐希望你能亲自送过去。”
吉尔告诉了祖父，祖父努了努嘴，让吉尔出发前一天晚上来找他。
一月后的一个晚上，吉尔为一口蒙了细皮的箱子钉上了最后一个钉ล子，往里面安置好了最后一个ฐ镀金小兵。然后吉尔脱下了满是汗水的亚麻衬衣－－－－－－和父亲的一个款式，不过没有名字缩写字母。他到เ木匠的休息室提了一桶水给自己้冲了个澡，换上了一身衣服，推开门去城堡了。
城堡里祖父正在整理收支记录，听到吉尔敲门，祖父抬起了头，用眼神询问吉尔的来意。
吉尔说：“大人，我那份工ื作做完了。明天我就起程去城里，我记得您的嘱咐，起程前来找您。”祖父“哦”了一声，说他想起来了。
然后他摇铃找来了那个胖女人。这个胖女人是当年女主人出嫁的时候就跟着她的侍女，四十多年的时光把一个不谙世事的胖姑娘变成了一个ฐ心思细腻而又忠心耿耿的老妇人。
胖女人从楼ä下一边在围裙上搓着手一边上楼了。父亲说：“夫人，把我上次准备的那ว套礼ึ服拿来。”胖女人呵呵一笑转身走了。
父亲对吉尔说：“明天套上我的马车进城，让你的骡子歇两天。在拜访那家人的时候，换上礼服。别人问你的身份，你就说你是山那边的领ๆ主的外甥，知道吗？”
吉尔很不解，但是多年的接触让他对祖父的话又一种本能的服从，他说：“是的，大人。”
第二天，在城里面，穿着礼ึ服的彬彬有礼ึ的吉尔拿着订单，根据上面的地址敲开了一处漂亮的房子的大门，里面的看门小伙子问他是谁。
吉尔说：“山那边的领ๆ主的外甥，为你家送来你们订购的货物。”小伙子肃然起敬，帮着吉尔把一个精美的皮包木箱从一家豪华的马车上搬下来，搬进了屋子。
吉尔注意到，他在签收货物，确认票据的时候，周围有一扇窗户是虚掩的，里面似乎有人在偷偷的看着他。在管事和吉尔交易完成之ใ后，拍了拍吉尔的脸颊๐，说他真羡慕年轻人。
管事说完话就离开了，整个ฐ院子里突然只剩ທ了吉尔一个人。吉尔准备离开大门的时候，一块手帕掉了下来。吉尔抬头看，看见了一个ฐ比月亮还要美丽的少女。比月亮还要美丽的少女说：先生，你不觉得帮我把手帕捡上来是一种礼貌吗？
不久之ใ后，胖女人找到了祖父，说：“吉尔可能ม病了，他最近经常莫名其妙的微笑，脾气好得腻人，脸一阵红一阵白，还偶尔显得很激动，来回的走。我真为ฦ这个诺德小伙子的健康感到担忧！”
祖父严肃的说，他知道了。
下午吉尔就来找祖父，说他突然发现城堡里的存油不够了，无论如何得进城一趟。吉尔说这些的时候冷汗直冒，底气不足，说话结结巴巴。祖父缓缓的点着头，表示ิ他理解吉尔对城堡的关心。祖父在一番思索后说：“吉尔先生，我记得城堡里的油很多吧，你确定我们差ๆ油？”吉尔拍了一下脑แ门说他记错了，实际上是厨房的甜酱和蜜饯没有了，他可以从城里的一个ฐ熟悉的商人那ว里弄到。祖父说他会让胖女人进一次城购买这些东西，胖女人正好也想进城去看她的小儿子了。吉尔说他跟别ี人谈好了一笔生意，需要为城堡购置一些新的家具。说完这句话以后，吉尔就知道自己้是一个傻瓜了，现在整个南苏诺平原上大大小小的集镇都知道，白鸽谷的家具是最好的。吉尔一下憋得脸通红。祖父哈哈直笑，随后他决定不再逗这个可怜的小伙子了。
祖父看着吉尔说：“城堡什么也不差，但是很久没有一份爱情了，你愿意去城里面找找看吗？”吉尔幸福的快要炸开了，隔着桌子拥抱了祖父，这弄乱ກ了祖父整理了半天的账目，祖父看着乱糟糟的桌面眼睛发直。
吉尔转身跑了。背后祖父叫道：“在胖夫人那里拿礼服，那以后是你的了。架上我的马车！”
冬去春来，春逝夏至。
父亲离开山谷的那天，吉尔跟在祖父后面送着父亲离开。
父亲在离开城堡的时候，问他的父亲也就是我的祖父：“妈妈能来送送我吗？”祖父很为ฦ难：“你的妈妈身体不舒服···你知道的····”
父亲抿着嘴抠了抠头，跨上了马。那是一匹吉尔从苏诺带回来的健壮的旅行马，身上带着两个大皮袋。皮袋里面装ณ着水壶，衣服，少量的第纳尔，一份能在各个ฐ城市的商会里兑换第纳尔的票据，一卷被子，两双皮靴，还有大瓶小瓶诺德女人配的金疮药。
许多年以前，祖父骑着一匹瘸马一颠一簸的走进了山谷。现在，父亲以光鲜ຒ的多的姿ู态离开了山谷，彼安文和诺德女人扛着行李，到父亲快要离开山谷的时候才把包裹驾到马上，他们让少爷一个ฐ人在外注意安全。
早先祖父让父亲考虑带一个ฐ贴心的侍从离开，祖父说问吉尔能不能跟他一起去。祖父说，如果早上哪怕几个月，这都不是问题，现在吉尔的心被绑在这里啦，去不了了。父亲于是说，他谁都不带，当年父亲可以一人一马成为ฦ领主，他自己也未尝不可。祖父忧虑的一言不发。
父亲现在穿的衬衣，是罗多克3๑0年前流行的样式，上面绣着hA。这些衣服源自于一个罗多克老妇人多年前的爱。那ว位老妇人的爱温暖了父亲十七年。今年父亲十七岁，在今后，父亲只能自己一个人去面对完全未知的世界了。
父亲跨上了马，祖父最后把一把开了刃的从帕拉汶购置的精美佩剑挂在了父亲的腰上。
父亲定了定神，要走了。
“妈妈真的不愿意见我吗？”
“······”
“恩，那再见了”
父亲远远的看了看山谷里那ว个白鸽一样的城堡，他仿佛看见了那城堡那些窗户里，某一扇窗户的窗帘后，他的妈妈满怀复杂的心态看着他。
父亲对着所有的人欠了欠身，策马转身走了。
那ว个夏天，苏诺平原上麦穗青青，随风摇曳。温暖的粮食在几个月后将降临整个大地。这个时候天边满是火烧云，悠远的村笛从原野里传来。路边是一片片打理的很好的果园，各色的果实缀满了枝头，燕雀在树梢间跳跃，这对它们来说，只是无比普通的一天。
父亲要在天黑透之前赶到城里，他夹紧ู了马肚，跑进绿毯一样的平原里去了。