于中山。道武后至，见道路修理，大悦，即赐其名马。及赵魏平，帝ຓ置酒高会，
亦聚众自立，嵩欲归之。见于乌渥，称逆父之子，劝嵩归道武。嵩未决，乌渥回
时雄主也。常有并吞天下之志。”坚曰：“卿辈北人，无刚甲利ำ兵，敌弱则进，
桓帝崩后，操立碑于大邗城南，以颂功德，云“魏，轩辕之苗裔”。言桓、
孝文罚杖三十。贪暴弥甚，以罪徵诣京师。后谋不轨，事发，赐死于家，葬以王
不见武头盾，若令此盾在前，破之ใ必矣。”帝从之，命敕勒首领，执手劳遣之。
阳平王新า成，太安三年封，后为ฦ内都大官。薨，谥曰幽。
亦有兄，公卿欲从谁也？”王公以下皆失色，莫有对者。良久，南平公长孙嵩曰：
援立功，拜太宰、大都督中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争权，
齐武明皇后娄ไ氏，讳昭君，赠司徒内干之女也。少明悟，强族多娉之ใ，并不
汉因秦制，帝之祖母曰太皇太后，母曰皇太后，妃曰皇后，余则多称夫人，
斩之石阙下以谢三吴。于是封府库资财，无所取，天下称贤。进位太尉，赐路车、
尝从周文狩于龙门，皇考独当一猛兽，左ุ挟其腰，右拔其舌，周文壮之。北台谓
遣大使巡察天下风俗。甲午，朝日于东郊。丙午，省辇舆，去百戏。三月丙寅，
帝，德皇帝之ใ少子也。母曰王氏。初ม孕五月，夜梦抱子升天，才不至而止。
子百年为乐่陵郡ຉ王。庚申，诏大使巡行天下，求政善恶，问人疾苦，擢进贤良。
怪之。幼时，师事范阳卢景裕，默识过人，未尝有所自明，景裕不能ม测也。天平
财物岂可常守邪？”自是乃有澄清天下之志。与怀朔省事云中ณ司马子如及秀容人
无上王为皇帝ຓ。余死河阴者，诸王、刺史赠三司，三品者令仆，五品者刺史，七
卯朔，谒长陵。庚寅，齐、兖二州讨世明平之。丁亥，改授彭城王勰司徒、录尚
郊，诏诸将讨之，悉皆遁走。北部敕勒叛，奔蠕蠕。太上皇帝追至石碛，不及而
西五道并出。平阳王长孙翰等绝漠追寇，蠕蠕北走。
圣武皇帝讳诘汾，尝田于山泽，欻见辎軿自天而下。既ຂ至，见美妇人自称天
不信佛道，模深所归向，虽粪壤中ณ，礼拜形像。浩大笑曰：“持此头颅ๅ，不净处
跪是胡神也！”模尝谓人曰：“桃简可欺我，何容轻我周儿也！”浩é小名桃简，
颐小名周儿。太武颇็闻之ใ，故浩诛时，二家获免。
颐五子。少子睿以交通境外，伏诛。自逞之死，至睿之诛，三世，积五十余
年，在北一门尽矣。
彧字文若，颐兄祎之孙也。父勋之ใ，字宁国，位大司马、外兵郎，赠通直郎。
彧与兄相如俱自宋入魏。相如以才学知名，早卒。
彧少逢隐沙门，教以《素问》、《甲乙》，遂善医术。中ณ山王英子略曾病，
王显等不能疗。彧针之，抽针即愈，后位冀州ะ别驾。性仁恕，见疹者，喜与疗之。
广教门生，令多救疗。其弟子清河赵约、勃海郝文法之ใ徒，咸亦有名。
彧子景哲，豪率，亦以医术知名。仕魏，太中大夫、司徒长史。
景哲子冏，字法峻，幼好学，泛览经傅，多伎艺，尤工相术。仕魏为司空参
军。齐天保初，为尚药典御。历高阳太守、太子家令。武平中，为散骑常侍、假
仪同三司。从幸晋阳，尝谓中书侍郎李德林曰：“比日看高相王以下文武官人相
表，俱尽其事，口不忍言。唯弟一人更应富贵，当在他国，不在本朝，吾不及见
也。”其精如此。
冏性廉谨，恭俭自修，所得俸秩，必分亲故。终鸿胪â卿。临终，诫其二子曰：
“夫恭俭福之舆，傲侈祸ຖ之机。乘๖福舆者浸以康休，蹈祸机者忽而倾覆，汝其诫
欤！吾没后，敛以时服，祭无牢饩，棺足周尸，瘗不泄露而已。”及卒，长子修
遵父命。
景哲弟景凤，字鸾叔，位尚药典御。
休字惠盛。曾祖諲，仕宋位青、冀二州刺史。祖灵和，宋员外散骑侍郎。父
宗伯，始还魏，追赠清河太守。休少孤贫，矫然自立。举秀才，入京师，与宋弁、
邢峦雅相知友。尚书王嶷钦๔其人望，为长子娉้休姊，赡以财货，由是少振。孝文
纳休妹为嫔。频๗迁兼给事黄门侍郎。休勤学，公事军旅之隙，手不释卷。礼遇亚
于宋弁、郭祚。孝文南伐，以北海王详为ฦ尚书仆射，统留台事，以休为尚书左ุ丞。
诏以北海ร年少，百揆务殷，便以委休。转长史，兼给事黄门侍郎，参定礼ึ仪。帝
尝阅故府，得旧ງ冠，题曰：“南部ຖ尚书崔逞制”。顾ุ谓休曰：“此卿家旧事也。”
后从驾南行。及还，幸彭城，泛舟泗水，诏在侍筵，观者荣之。
宣武初，休以祖父未葬，弟夤又亡，固求出为勃海太守。性严å明，雅长政体。
下车先戮豪猾数人，奸盗莫不禽翦。清身率下，部内安之。时大儒张吾贵名盛山
东，弟子恒千余人，所在多不见容。休招延礼接，使肄业而还，儒者称为口实。
入为吏部郎中，迁散骑常侍，权兼选任，多所拔擢。广平王怀数引谈宴。以与诸
王交游，免官。后为司徒右长史，公平清洁，甚得时誉。历幽、青二州刺๐史，皆
以清白称，二州ะ怀其德泽。入为度支、七兵、殿中三尚书。休久在台阁，明习典
故，每朝廷疑ທ议，咸取正焉。诸公咸谓崔尚书下意处不可异也。卒，赠尚书右仆
射，谥曰文贞。
休少而谦退，事母孝谨。及为尚书，子仲文娶ດ丞相高阳王雍女，女适领军元
叉庶长子舒，挟恃二家，志气微改，陵藉同列。尚书令李崇、左仆射萧宝夤、右
仆射元钦๔皆以此惮下之。始休母房氏欲以休女妻其外孙邢氏，休乃违母情，以妻
叉子，议者非之ใ。子甗。
甗字长儒，状貌伟丽，善于容止。少知名。为魏宣武挽郎。释褐太学博士，
累็迁散骑侍郎。坐事免归乡里。冀部豪杰之ใ起，争召甗兄弟，甗中立无所就。高
敖曹以三百骑劫取之，以为师友。齐神武至信都，以为ฦ开府谘议参军，历给事黄
门侍郎、卫将军。神武入洛，议定废立。太仆綦俊盛言节闵帝贤明，可主社ุ稷。
甗作色而前曰：“若其贤明，自可待我高王。既为ฦ逆胡所立，何得犹作天子？若
从俊言，王师何名义แ举？。由是节闵及中兴主皆废。更立平阳王，是为ฦ孝武。以
建义แ功，封武城县公。
甗恃预义旗，颇自矜纵。寻以贪污为御史纠劾，逃还乡里。时清河多盗，齐
文襄以石恺为太守，令得专杀。恺经甗宅，谓少年曰：“诸郎辈莫作贼，太守打
杀人！”甗顾ุ曰：“何不答府君：下官家作贼，止捉一天子牵臂下殿，捉一天子
推上殿。不作偷驴摸犊贼。”及遇赦出，复为黄门。天平中，授徐州刺史，给广
宗部曲三百，清河部曲千。
甗性暴慢。宠妾冯氏，长且姣，家人号曰成母，朝士邢子才等多奸之ใ。至是