“树人真是钜细靡遗！”甘道夫说。
“是的，”梅里说：“不过，我们可是边讨论边吞云吐雾，但是，我们依然觉得这样对付萨鲁曼不够狠。”
“没问题，不过待会儿再说，”勒苟拉斯说：“我们是辛苦出力的人，你们应该先告诉我们之前的经历。”
“但是你并没有说是什么时间，也没有告诉我们你会怎么เ回来，你带来的帮手可真是奇怪。白袍甘道夫，你的法术真是让人吃惊！”
“距离那ว边还有很远的距离，”勒苟拉斯用手遮住日光，边观察道：“我看见一道黑影，里面有一些生物在移动；在河边有许多高大的身影在移动，但我看不出来那是什么。遮蔽我视线的并非是云雾，而是某种笼罩大地的力量，它正沿着那河流往下扩散；感觉上，好象是树林之中的阴影都从山丘上集体流泻而出。”
当一行人来到河边时，晨光十分明亮，众鸟啁啾。湍急的河水一路流入平原上，在山脚下转了个大弯，往东流去，汇入杂草遍布的树沐河河床之ใ上。大地一片翠绿，在沾满露珠的野草旁，河岸边生满了低垂的柳树。在这块南方的土地上，柳树的枝条已经开始泛红，可以感觉到เ春天脚步的靠近。在众多的柳树旁้则是一个饱经马蹄践踏的渡口，四人渡过小溪，踏上一条通往较高地势的宽广道路上。在那座被围墙所包围的山丘上，那条路绕经许多高而翠绿的小丘。在这些小丘的西边，草地的颜色洁白如同新降的初雪一般，一朵朵的小花，像是无数的星辰一般绽放其间。
“的确很有可能ม，”亚拉冈说：“但我还是不太确定，我刚刚在思考有关马匹的事情。金雳，你说它们昨晚是被吓跑的，但我并不这么认为ฦ。勒苟拉斯，你有听见任何的异样吗？它们听起来像是受到惊吓的牲畜吗？”
“好吧，我们最好先决定一下该往哪里走，”皮聘说：“天色已经很亮了。”
他完全无法回答自己้提出来的问题。皮聘觉得又冷又难过。“我真希望甘道夫当初ม没有说服爱隆让我们来，”他想道：“我有帮上任何忙吗？不过是大家的负担，只是个过客、行李！现在我又成了被偷走的行李，变成半兽人的负担。我真希望神行客或是什么人，会来取回我这个行李！但我有什么资格这样说呢？这样难道不会破坏一切的计划ฐ吗？我真希望可以逃出去！”
“我认为我们的敌人自己把敌人引来了，”亚拉冈回答。“这些是从远地来的北方แ半兽人。在这些尸体中并没有那些身材高大，配戴奇怪徽章的半兽人。我推测他们在这里起了争执：对于这些家伙来说，这是很稀松平常的事情。或许他们为ฦ了该朝哪边走而争执不下。”
随着他急促的脚步，此起彼落的叫喊声开始渐渐变弱，号角声变得越来越紧ู急；半兽人的尖厉声音此起彼落，号角声却突然间沉默了。亚拉冈迈步飞奔冲下山坡，但是，在他抵达山脚之ใ前，那叫喊声就开始渐渐变远。当他转向左，冲向这些声音的源头时，他可以听见那声音开始往远方撤退，最后化成一片死寂。他拔出圣剑，大喊着“伊兰迪尔！伊兰迪尔”！瞬间冲入树丛间。
“我也很担心，”亚拉冈说：“不过，或许他们不在河的这一边，刺๐针的光芒很弱，或许只是指出阿蒙罗山脉ำ上有魔多的间谍活动着。我从来没听说过有半兽人胆敢入侵阿蒙汉山脉。但是，谁知道在乱世中ณ会生什么事情呢？连米那斯提力斯ั都无法守住安都因河的入口，还有什么不会生的！我们明天必须特别ี提高警觉。”
勒苟拉斯ั的心思，正奔驰在夏日北方แ森林之间的草原上，金雳脑中则正想着打造黄金的细节，思索着是否适合用来收藏女皇的礼物。中间船上的梅里和皮聘则是十分不安，因为波罗莫不停地自言自语，有时甚至会露出十分烦心的表情，咬啮着自己的指甲，或者是拿起桨，不由自主的划近亚拉冈的小舟。当坐在船的皮聘回头观望的时候，现对方แ正瞪着佛罗多，眼中ณ露出奇怪的光芒。山姆虽然勉强相信小舟不如他所想像的那么เ危险，但却比他所想像的要不舒服许多。他什么事也不能做，只能看着两边流逝的河水和死气沉沉的冬日大地，长期不能动弹的结果让他浑身酸痛，即使他们要划桨的时候，也不敢将这责任交给山姆。
“很好，”塞勒鹏说：“那ว么我将送给诸位足够的小舟。你们的交通工具必须够轻、够小，因为ฦ如果你们走水路，有些地方将必须ี扛起小舟才能ม前进。你们将会遇到萨恩盖宝一带的激流，或者最后会来到拉洛斯瀑布。不只如此，路上还有其他的险阻。小舟至少可以让你们的危险暂时降低，最后你们必须舍弃小舟，往西——或是往东走。”
远征队的每一名成员都获得亲切的接待，“欢迎亚拉松之子亚拉冈！”他说。“转眼间外界已๐经过了三十八年，从阁下的外表看来，这三十八年对阁下来说可真是沉重啊！但是，不管是好是坏，结局都快要到了。先把你的负担暂时放下吧！”
在那块都灵之ใ础石旁，金雳停了下来，抬头看着。石柱历经风吹雨打，上面的符文也已๐经无法阅读。“这根石柱，是纪念是都灵第一次在这里俯瞰镜影湖。”矮人说：“在我们离开之前，绝对不可以错过这景象！”
“我们该往哪边走？”波罗莫问道。
“波罗莫，目前状况和你北上的时候已经不同了，”甘道夫回答道：“你难道没听到我提及有关萨鲁曼的事情吗？在一切结束之ใ前，我和他之ใ间还有笔帐要算。即使如此，只要我们还有其他的方法，就绝不能让魔戒靠近艾辛格。只要我们和魔戒持有者同行，也就不能取道洛汗隘口。”
“不过，恐怕这只有你有福享受啦。”
“许多年以前，”葛罗音说：“我们的同胞开始起了骚动，我们不知道这是从什么เ时候开始的。人们开始低声交谈，说我们是龙困浅滩，外面的世界不只更宽阔，更有许多丰富的金银财宝。有些人提到了摩瑞亚，这是我们先祖们兴建的雄伟地下矿坑和都市，在我们的语言中ณ被称为凯萨督姆。这些人宣称，我们终于有了足够的力量和数量可以回归到故乡去。”
“啊，不要急，时候到了你自然会知道！这是爱隆的命令，你今天不应该知道或是担忧任何的事情。”
等到天色全明，他们就随便用了点早餐，急急忙忙的开始打包。佛罗多没办法走路，所以他们将大部分的行李分摊给每个人，让他坐上马背。在过去这几天以来，这可怜的动物已经康复许多，看起来它已经变得更胖、更强壮了，也开始对新的主人们产生情感。他和山姆之间的感情特别深厚。比尔这个ฐ混蛋之前一定用尽方แ法虐待它，才会让它在荒郊野外跋涉反而成了种休息。
神行客立刻将店主叫来。可怜的奶油伯看来睡眼惺忪，又惊又怕。他几乎一整夜都没阖眼，却什么声音都没听见。
“等等，别误会！”一看到เ佛罗多突然站起身，山姆也跟着皱眉跳起，神行客连忙说道。“我会比你们更小心保守这个秘密的。千万小心！”他靠向前，看着每个人。“留แ心每道阴影！”他压低声音说。“这几天有黑骑士经过布理。他们说星期一的时候有名黑骑士从绿大道过来，而稍晚的时候另一名则是从绿大道往南走。”
他向他们道晚安之后，双方就不再交谈。不过，佛罗多依旧ງ注意到เ那男子在灯光下继续好奇的打量着他们。当他们继续前行时，背后传来大门匡当关上的声音，让佛罗多感到十分庆幸。
“这块奇异的大地都是属于他的罗？”
到目前为止，都没有出现任何小径的踪迹，树木似乎ๆ不停的挡住四人的去向。皮聘突然觉得再也忍受不了，毫无预警的大喊：“喂！喂！”他说。“我一点恶意也没有，麻烦你们让我过去好不好！”
“如你所愿！把那篮子给我！”梅里随即策马驰入黑暗之中。
“是的。”
甘道夫在夏尔整整待了两个ฐ多月。六月底的一天晚上，在佛罗多的计划终于尘埃落定之ใ后，他突然间宣布自己้第二天一早必须离开。“希望只是一阵子而已，”他说。“但是我得去南方边境之外收集一些情报。我在这边已经荒废许多宝贵的时间。”
“他是这样说啦，我们怎么เ知道是真是假？你们家的哈尔老是说他看到了什么东西，可能ม根本没这回事。”
“不过，我也明白这对于那些巴金斯家的塞克维尔一系人来说是个ฐ重大打击。当年在比尔博先生失踪，大家都以为ฦ他去世之后，他们满心以为ฦ终于可以继承袋底洞。他却又神秘出现，把他们赶了出来。而且老天保佑，比尔博先生越活越硬朗，一点都看不出来老态！突然，他又找了个继承人，备齐了一切的文件。我看这回塞克维尔他们是想都不要想踏进袋底洞一步了。我自己也希望那里不要被他们糟蹋了。”
草地柔软，大伙舞姿如羽毛轻盈呀！
不过，即使在加上了巨鹰的援助之后，善良一方的战力，依旧不足以抵抗邪ิ恶的势力；在最后一刻，比翁出现了，没有人知道他是从何而来的。他孤身一人以熊的外型出现，在惊人的愤怒中，他的身形似乎ๆ变得更魁梧巨เ大。
“我们一有办法就会送给他们，”他说：“快给我下去！”
虽然对方แ都非常惊讶，但还是很快就把他抓了起来。“你是什么เ人？你就是矮人手下的哈比人吗？你要干什么？你怎么เ可能溜过我们的守卫混进来？”他们丢出一连串ธ的问题。
由á于你已经知道了后来局势的一些变化，因此，你会明白矮人其实还有几天的时间作准备。他们仔细地调查了整个洞穴，果然如同他们所预料的一样，唯一的出口只剩下正门。所有其他的入口都早已๐被史矛革给封锁、破坏了，连一点痕迹都找不到。因此，他们开始日夜不停地工作，加强前门的防御工事，重新修建门口的道路。他们在洞穴里面找到เ了许多古代的矿工ื和石匠所使用的工具，矮人对于此类工作本来就十分擅长。
恶龙俯冲到最低点，当它翻转过来，露出腹部时，镶满钻石的胸口反射着火光──只有一处例外。巨弓咻地一响，黑色的羽箭激射而出，直朝向恶龙毫无防护的左胸ถ而去；它灌注了巴
“索林！巴林！欧音！葛罗音！菲力！奇力！”他扯开喉咙，死命地大喊，在这一团黑暗中，似乎徒劳无功。“火把熄了，谁来救救我！”他的勇气似乎在瞬间全消失了。矮人们可以依稀听见他的呼救声，不过，他们只听得见模糊的“救救我！”
如果不是因为比尔博再度出马，他们可能全都被烧死在那边。“快！快！”他大喊着。“进门！往隧道走！在这边没用。”
比尔博听见了，矮人正好就在他头上的岩石边讨论。“天哪！”他想道：“原来这些人心里面想的是这样啊？自从巫师离开之后，每次都要靠我才能够解决问题，我能ม怎么办？我看最后搞不好我会遇上最悲惨的结局。我不认为我能够忍受再看到这个ฐ古老的河谷镇了，更别提那个冒蒸气的大门蚋”
“如果你们是为ฦ了和平的目的而来，请放下武器！”队长说。
经过一会儿，队长就开始点头，最后趴在桌上睡着了。总管继续自言自语了一段时间，根本没注意到เ对方，不久也开始昏昏沉沉，后来则是倒在朋友身边开始打鼾。哈比人悄悄地溜了进去，队长身上的钥匙立刻๑就换手了，比尔博飞奔向牢房。这一大堆钥匙重得跟什么一样，即使比尔博戴着戒指，他还是感到提心吊胆的；因为ฦ这钥匙不可避免地会互相撞击，每次都把比尔博吓得半死。
“你本来就不应该这么胖的。既ຂ然你这么胖，你就应该最后过来，不能让船承受太重的压力。不要罗罗唆唆的抗命，否则ท你会遇上坏运的。”
这些野蜂比黄蜂还要大，光是工蜂就比你的拇指大很多，它们黑腹上的黄色纹带则是闪闪光如同黄金一般。
“我得要看看，是否能够找到比较好心的巨人再度将门堵起来，”甘道夫说：“不然这一带很快就会人烟绝迹了。”
三十匹白马站在红色山丘上，它们先大嚼特嚼，然后用力跺脚，最后就伫立不摇。
这听起来真的很让人害怕，墙壁也回应着他们吟唱的劈啪声，趴哒声！还有什么轰隆、咚咙声的，以及他们呵呵的可怕笑声。因为他们还同时掏出鞭子，不停地挥舞着，让他们歌声中ณ的含意变得十分明显。而且他们还会逼迫倒楣的俘虏，飞快地在他们之前奔跑；当他们好不容易跑进一个大洞窟的时候，已经有几个矮人快喘不过气了。
他们就这样在树林中ณ唱着笑着，我想你应该会觉得这是相当美妙的曲调，虽然内容没什么เ深意，他们并不在乎，就算你鲁莽地跟他们这么เ说，他们只会更变本加厉越唱越得意，他们就是精灵。很快的，在天色渐渐昏暗的过程中ณ，比尔博注意到了他们的身影，虽然极少遇到เ他们，但他喜欢精灵的；虽然他也有些害怕他们，矮人们则是和他们处得不太好。任何规规矩矩过生活的矮人，像是索ิ林和同伴们，都会觉得他们很愚蠢或是看到他们就会生气。因为某些精灵会嘲笑他们，多半都是和矮人的胡子有关。
这时，他们才现甘道夫失踪了。他已๐经和他们走了这么远的一段距离，却完全没说过他是和他们一起冒险，或者只是暂时和他们作伴。他吃得最多，说得最多，笑得也最多，但他现在却连个影子也没有！
“我先告退！”哈比人又再度冲到เ门口。
“不要罗唆了！”佛罗多的力气已经恢复到可以感觉到好气又好笑的情绪了。“别管你老爹怎么说啦！你的意思是你口袋里面就有绳子吗？如果是的话，还不快拿出来！”
“没错，佛罗多先生，都在我包包里面。我背着它跑了几百哩，到เ要用的时候却忘得一干二净！”
“那ว还不快点把绳子垂下来！”
山姆飞快地脱下背包，在里面翻来翻去。在袋子底的确有一条罗瑞安的精灵所揉制的绳索，他把一端丢给主人。佛罗多眼前的黑暗似乎消失了，或者他恢复了视力。他可以看见那条灰色的绳子一路垂降下来，在他眼中似乎ๆ有种微弱的银色光辉。现在，他的眼睛终于在黑暗中可以找到เ聚焦点，也让他的头昏开始消退。他拼命靠向前，将绳子紧紧ู地绑在腰上，然后用两只手拉住绳子。山姆后退几步，将双脚๐抵在树桩上施ๅ力，佛罗多半爬半拉的终于爬回了崖顶。
闪电å在远方不停的闪烁，雨势依旧很大。哈比人再度爬回裂隙中，但这次找不到什么เ遮蔽的地方。大量的雨水开始流进沟中，他们找到一块大石头，足以挡住大部分喷溅的雨水，看起来好象是块大屋顶ะ一样。
“我如果还待在那边，现在不是被水淹得死去活来，就是被冲到崖底去。”佛罗多说：“你身上刚ธ好有绳子真是太巧了！”
“如果我早ຉ点想到就更好了！”山姆说：“或许你还记得在我们离开的时候，精灵把绳子放到เ我们船上。我很喜欢那些绳子的作工，因此悄悄地藏了一段在背包里，感觉起来好象是好多年前的事情了。‘这会帮上很多忙的，’哈尔达还是哪位精灵这样说，他说的果然没错！”
“真可惜我没想到多带一段来，”佛罗多说：“我离开远征队的时候实在太仓促了，如果我们有更多的绳子，其实可以用它来垂下悬崖。不知道你的绳子有多长？”
山姆小心翼翼地用手臂来测量，“五，十、二十、三十个手臂长左右。”他说。
“谁想得到竟然有这么长！”佛罗多吃惊地说。
“啊！谁知道呢？”山姆说：“精灵真是让人惊讶的种族。看起来很单薄，其实很强韧，摸起来像是丝绸一般的滑软，收起来体积也很小，重量跟羽毛一样。他们真是个神奇的种族！”
“三十个手臂长！”佛罗多在脑海中ณ估算着。“我想应该够了，如果暴雨在午夜之前结束，应该可以试试看。”
“雨势已๐经开始在减小了，”山姆说：“可是，佛罗多先生，千万不要在微弱的光线里冒险了！即使你已๐经不在乎那风中的叫声，我还很担心呢。听起来像是黑骑士，只不过是空中ณ传来的，仿佛他们学会了风行一样。我想我们最好等天亮，再试着离开这个ฐ地方。”
“我则是觉得若非绝对必要，也不想一分一秒多留在这里，忍受黑暗国度的监视。”佛罗多一说完，他就站起来走到เ深沟底。他探头往外看去，东方的天色又再度变得澄清，风暴的外缘已经开始瓦解，最主要的雨云则已๐经飘到เ爱明莫尔之上，也就是之前索伦曾经将心思集中的地方แ。乌云转了个ฐ方向，将暴雨和闪电击打在安都瑞尔的河谷上，并且将阴影投射在米那斯提力斯之ใ上，彷佛带来了开战的威胁。然后，乌云穿出山脉，越积越高，最后移动到เ刚铎和洛汗国的边界ศ；正往西方前进的骠骑们，正好看见如山般的乌云跟在太阳之ใ后移动。不过，在这块彷佛被天地遗忘的荒地上，湛蓝ณ色的天空又再度开启，几颗黯淡的星斗出现在天空上，彷佛新月之上的苍穹开了几个小口一般。
“能够再看清楚眼前的景象真好！”佛罗多深吸一口气说：“你知道吗，我之ใ前以为ฦ自己瞎掉了！多半是由于那闪电或是什么เ邪恶的力量。我什么เ都看不见，直到那绳子垂降下来，绳子似乎在黑暗中出了银光。”
“它在黑暗里面看起来的确是银色的，”山姆说：“我之前从来没有注意过，不过，自从我上次将它收起来之后，也没有把它再拿出来过。佛罗多先生，如果你这么坚持要爬下去，要怎么利用这绳子？三十个手臂长，大概就是三十六尺左右，跟你估计悬崖的高度几乎ๆ一样。”