“只不过是个玩快迪斯的？”罗恩看看她，简直不敢相信他的耳朵，“荷米恩——可是世界ศ上最优秀的搜寻者之ใ一哪！我根本就不知道他居然还在学校里。”
“一定要找到เ他，行吗？”哈利抚着她的背，把她托在手臂上走到一个ฐ墙洞口，“要在丹ล伯多之前找到他。”
众所周知，史纳皮的确想教邪术防御课，他第四年的竞争还是失败了，史纳皮向来讨厌他们的前任邪ิ术教师，并且表露出他的厌恶，但他似乎ๆ令人惊讶地谨慎地藏起了对魔眼的憎恨，的确这样，无论何时哈利见到他们俩在一起——就餐时，或在走廊上相遇时——他明显地觉察到เ史纳皮在逃避莫迪的眼睛，不管是正常眼，还是魔眼。
“我认为有更好的办法来维护我们小精灵的权利。”荷米恩十分骄傲地说道。
“没关系，教授。”荷米恩揉揉喉咙，喘着气说。
马格邻居听见了砰砰的响声和尖叫声，于是他们去叫来了那ว些他们所谓的警察。
她用她的手臂紧紧的绕在威แ斯里先生的脖ๆ上，那份《先知日报》也掉到地上去了。哈利往下一看，看到เ正面的标题：“快迪斯世界ศ杯的恐怖场景”，还附一张从树顶拍的黑色标记的黑白照ั片，那照片上黑色标记闪闪光。
“起床了，罗恩、哈利！快点，起床，非常紧急！”
哈利把目光从那ว个广告移开，转过头看包厢里除了他们以外还有谁。到เ目前为止，还没有其他人，除了一个微小的生物正坐在他们后面的倒数第二排。这个生物的腿非常短，因此它把腿放在座位上。它穿着一条茶几盖布，看起来像古罗马市民容的宽外袍，它正把它的脸埋在手里。而那双长的，像蝙蝠一样的耳朵非常奇怪，但又似曾相识。
“您是罗伯特先生吗？”
“比尔、查理和伯希去哪里了？”乔治问，打了个ฐ大大的呵吹。
“那不是闹着玩的，弗来德，”他吼道，“你究竟给他吃了什么เ？”
他本想过，他们将怎样接他走呢？他们也没有车，曾经有的那ว辆旧ງ福得·安利亚现在正在霍格瓦彻禁林里狂奔。但威斯里先生去年从魔法部里借了部ຖ车，也许今天也一样？
姨丈长叹一气，弄乱了他那一大把浓密的胡子，他拿起汤匙。
哈利朝这本书走去，拿起来，看到一个巫师在给一个好球打分，办法是把球抛过一个五十英尺高的环架。他猛地把书合上。在哈利看来，甚至快迪斯世界ศ杯赛中最好的运动在此刻都不能吸引他。他把《驾着大炮飞翔》放到床边的桌子上，走到窗子前，拉开窗帘，看下面的街道。
厨师反驳说，“除了他还有谁有后门钥匙？我记得在农舍里有一把备用钥匙，昨天晚上没有人强行破门，窗子也没有破坏，弗兰克·布来斯只需要爬到เ大房子里去，而我们都在熟ງ睡……”
“荷米恩——会生什么——如果我们不能及时地赶到里面——在丹伯多锁上门之前？”哈利喘着气说。
“最令我吃惊的就是得蒙特的行为……你真的不知道是什么迫使它们后退的吗？史纳皮？”
“当然，我知道你并不想这么เ做，”西里斯赶快说，“我明白，我只是想……”
然而，荷米恩向史纳皮迈进一步，了无生气地说：“史纳皮教授，听一听他们刚ธ才所讲的东西是无妨的，对吧？”
“那么，好吧！”巴๒拉克说，并没有将自己的目光转离那ว只老鼠，“告诉他们你所要讲的，要快，雷马斯。我就要实施可能会带来牢狱之灾的谋杀了。”
但猫还是走了过来——“斯ั卡伯斯——不！”
“他们将到这儿做这件事了。”还在读那封信的哈利说，“一些来自魔法部的人和一个ฐ审判员。”
“这是没有用的，罗恩。”当他们到达城堡的台阶时哈格力伤心地说，“那个判决书在露布斯ั·马尔夫的口袋里。我正要去让它成为ฦ现实就是——毕克碧剩下的时间将会是他最幸福的一段，我断ษ定他……”
尼维尔完全失宠了，麦康娜教授对他很生气，禁止他以后到เ霍格马得去，拘留了他，还禁止任何人给他进入大楼ä的密码。可怜的尼维尔每晚只能ม在外面等候别ี人让他进去，那些保安总是睨视他。
“哈利，我刚ธ才才知道搜索者的角色由卫文卡罗队中ณ一个叫卓的女孩来担任，她读第四年级，是一个ฐ不错的女孩子。我真的觉得她并不合适。她的旧ງ伤还未痊逾。”
“但他仍在潜逃，他怎么可能到快迪斯补收站买到扫帚ຐ呢？”伍德说。
哈利ำ在火炉旁้边一张桌子上猛地坐下去。窗外仍然下着大雪。
“——他就是不听——”
“老实说，我是否是看过霍格瓦彻的历史书的唯一学生？”荷米恩对哈利和罗恩说。
“我们都认为ฦ你非常好，奥里沃。”乔治说。
罗恩把他那ว些切得很漂亮的根推给对面的马尔夫，然后又拿起刀切起根来。
“我会尽力做好的。我已๐经跟麦康娜教授商量好了。”
伯希和金妮突然在哈利ำ后面出现，他们在喘着气，很明显是跨过栏杆走过来的。
“好的，”哈利说，“我要……”
“你在看啥呀？”西单问。
“第二，”维能姨文说，好像没听到哈利的回答一样：“由于玛各不知道你的情况，因此我不想她看到任何荒谬的东西，你小心点，知道吗？”
哈利写完了有关温德林的论文，然后又停下来听，屋内的沉静被远处的咕嗜咕嗜打鼾声打破，一定很晚了，哈利ำ的眼睛因疲惫而痒了。也许明晚他就可以完成这论文了。
克路殊克：荷米恩的宠物，一只猫。
他接着说，眼睛慈祥地望着他眨巴๒眨巴๒的。“你们会现波姆弗雷夫人还醒着呢。她正在分万锐克果汁——我敢说巴๒斯里斯ั克的受害者随时都会醒来。”
他抬起头，瑞德依然望着他——哈利的魔杖在他修长的指间旋转着。
哈利忽然意识到金妮像谁，她坐在椅子上，轻轻地前后摇摆着，就跟多比犹豫着要泄露绝密的时候的动作一样。
“你认为会是马尔夫吗，哈利ำ？”尔尼问。
“这取决于你想去哪儿，哈利。”他说。
哈利ำ费力的趟过她的小室，问：“我为什么要扔东西砸你？”
“不是哈利，丹伯多教授！”哈格力着急地说，“在那ว孩子被现的几秒前我正在和他讲话，他没时间，先生……”
同时，瞒着老师们，学校里正在热火朝天地进行着护身符、平安符和其他护身物品的买卖。尼维尔买了一个ฐ大大的、味道怪异的绿洋葱，一个ฐ紫色的凸水晶和一条腐朽的水蜥尾巴，在这之ใ前，格林芬顿的男孩子们都说他不会有危险：因为他是纯血统的，所以不大可能ม被袭击。
五分钟后，他们又一次把自己关在呻吟的麦托勒那个ฐ凌乱的厕所间里：荷米恩不顾罗恩的抗议，指出这是最后一个处于他们这种状态的人都会去的地方，这样他们才能保证有私人空间。呻吟的麦托勒在她的小房间里大声叫喊，但他们都没理她。
“是他干的，就是他干的！”费驰激动得唾沫四溅，胖鼓鼓的脸都涨紫了。
“姓名……哈利·波特。案件……”
但是柯林一路上都停不了嘴地问这问那ว，直到哈利ำ走进球场的换衣间才把柯林甩掉。柯林在身后尖叫：“我去占一个好位置，哈利ำ！”说完就跑上了观众席。
哈利、罗恩和荷米恩一起离开了城堡，穿过菜地，来到เ种植魔法植物的温室中。
罗恩把耳朵紧ู紧地贴在冰冷的栅栏上。
现在我正在复习学校的功课，当然了——“她怎么能够这么用功？我们现在可是在放假啊！”罗恩出一声恐怖的怪叫——我们下个星期三到伦敦买新า书。咱们在戴阿宫道见面怎么样？
“卡克罗夫，别做无谓的威胁了。”门边响起一个声音，“现在你可不能丢下你的选手不管。他还得比赛呢，他们都得比。如丹伯多所言，有约束力的魔力契约。方แ便吧，呃？”
莫迪刚ธ进来，他一拐一拐地朝炉火这边走，他每走一步都出铿锵巨响。
“方便？”卡克罗夫说话。“莫迪，恐怕我不明白你在说什么。”
哈利看得出他竭力扮清高，装出他根本就不知道莫迪说什么的样子，可惜他那ว握成拳头的双手背叛了他。
“是吗？”莫迪静静地说，“这很简单，卡克罗夫，有人把波特的名字放进杯子，他知道一旦ຆ被选中，波特就必须参赛。”
“显而易见，有人希望霍格瓦彻有更多获胜机会。”玛西姆夫人叫起来。
“我赞同您的看法，玛西姆夫人。”卡克罗夫朝她鞠躬。“我将向魔法部ຖ和国际巫ใ师协会提出抗议。”
“要说有谁有理由抗议的话，那ว就是波特。”莫迪咆哮，“可笑的是，我没听到他说过一句话。”
“他有什么好抱怨的？”芙珊·迪来高跺脚๐冒出一句。“他得到了参赛的机会，不是吗？几周以来，我们都希望被选中ณ参赛。为了学校的荣誉，为ฦ了那一千金币的奖金。这可是许多人梦寐以求的机会。
“可能有人希望哈利ำ因此而亡。”莫迪带着咆哮的口吻。
话音刚落。房间里一片死寂。
露得·巴格蒙，看来真的很紧张，他不安地走来走去，“莫迪，你这老东西，说的是什么เ话。”
“我们都知道，午餐之前莫迪教授若还没找出六个暗算杀他的阴谋，他会觉得早ຉ晨白过了。”卡克罗夫大声说，“显然他在教他的学生也畏惧暗杀。丹伯多，这可是个冒犯我们的怪招。当然，你有你的理由。”
“说是我编造的？”莫迪吼道，“还不明白吗？呃？是某个技术高的巫ใ师把那孩子的名字放进杯里的……”
“你有什么证据？”玛西姆夫人大手一挥。
“因为他欺骗了一个ฐ魔力强大的东西！”莫迪说，“要迷惑高脚杯，使它忘记只有三所学校参赛，需要一个ฐ非常强的魔咒。我猜测他把波特的名字放在第四所学校，确保他是那类中唯一的一个。”
“莫迪，看来你考虑的还挺多的哦。”卡克罗夫冷冷地说，“当然，这个ฐ理论还挺高明的。我听说最近你把生日礼物中的一个漂亮杯子当作经过巧妙包装的蜥蜴蛋打了个ฐ粉碎，因此我们不把你的话当回事，你应该能理解吧。”
“有些人总想利用一些无关的事件，”莫迪用威แ胁的口气反驳。“想那些阴险的巫师怎么做是我的事，卡克罗夫——你应该还记得……”
“阿拉施特！”丹伯多警告道。哈利ำ一时不知道他是跟谁说，后来意识到这才是“魔眼”莫迪的真名。莫迪不作声，但还是得意地打量着卡克罗夫，后者已是怒火中烧。